بَضْرَةٌ

بَضْرَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	بَضْرَةٌ	Номинатив
/	/	بَضْرَةٍ	Генитив
/	/	بَضْرَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	البَضْرَةُ	Номинатив
/	/	البَضْرَةِ	Генитив
/	/	البَضْرَةَ	Акузатив

Слика "Повратак бескорисног" Џорџа Белоуса.

Корен: ب ض ر*

Изговор:

DIN: baḍra  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. бескорисност
2. безвредност
3. узалудност
4. ништавност
5. испразност

Порекло:

Преузето из старог левантинског дијалекта, преко египатског بَظْرٌ (), са значењем клиторис. Реч بَضْرَةٌ је у овом смислу изведена из дате речи због древног обичаја обрезивања жена који је био распрострањен и на Арапском полуострву, при којем се клиторис сматрао беснорисним делом тела.

Примери:

.حَانَ الوَقْتُ بِالنِسْبةِ لَهُ لِتَحْقِيقِ بَضْرَةِ أَعْمَالِهِ

Време је да он схвати узалудност својих поступака.

Синоними:

• عَبَثٌ - узалудност
• بُطْلَانٌ - ништавност
• إِحْبَاطٌ - ништавност

Супротне речи:

• نَفْعٌ - корисност
• إِفَادَةٌ - корисност

Изреке и пословице:

.الثَّرْوَةُ مُكْتَسِبَةَ بِلِسَانِ الكَذْبِ هِيَ البَضْرَةُ لِأُولَئِكَ الَّذِينَ يَسِعُونَ المَوْتَ

Благо стечено језиком лажљивим је испразност онима који теже смрти.

Асоцијације:

• عَذَابٌ - патња
• أَلَمٌ - бол
• دَمْعَةٌ - суза

Сродни чланци са Википедије:

بَضْرَةٌ

Преводи

Енглески: [1] uselessness ☞en Италијански: [1] inutilità ☞it Немачки: [1] Nutzlosigkeit ☞de Шпански: [1] inutilidad ☞es Француски: [1] inutilité ☞fr Фински: [1] hyödytöntä ☞fi Грчки: [1] ματαιότητα ☞el

Руски: [1] бесполезность ☞ru Португалски: [1] inutilidade ☞pt Македонски: [1] бескорисност ☞mk Српски: [1] бескорисност ☞sr Мађарски: [1] hiábavalóság ☞hu Бугарски: [1] безполезност ☞bg Кинески: [1] 無用 ☞zh