ранок

ранок (украјински)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	ра́нок	ра́нки
Генитив	ра́нку	ра́нків
Датив	ра́нку	ра́нкам
Акузатив	ра́нок	ра́нки
Вокатив	ра́нку	ра́нки
Инструментал	ра́нком	ра́нками
Локатив	ра́нку	ра́нках

Јутро на Карпатима.

Изговор:

IPA: rаnok  

Аудио:

(датотека)

Морфеме:

• корен - ран
• суфикс - ок

Превод:

• јутро

Значења:

1. Део дана после ноћи, почетак, први сати дана.
2. Јавни скупови на коме су се изводила књижевна, музичка и друга дела.

Примери:

1. Доброго ранку. - Добро јутро.
2. Унiверситет влаштовував літературні ранки для учнів. - Универзитет је организовао књижевне скупове за ученике.

Порекло:

Настало од старословенске речи РАНО.

Синоними:

• поранок - јутро
• рання - јутро
• світанок - свитање
• світання - свитање

Антоними:

• вечір - вече

Хипероним:

• частина доби - део дана

Холоними:

• день - дан

Фразеологизми:

• з ранку до вечора - од јутра до мрака
• від ранку до ранку - од јутра до јутра

Изреке и пословице:

• Нема ранку без вечора. - Нема јутра без ноћи.
• Що вранцi не зробиш, то ввечори не надолужиш. - Шта ујутру не урадиш, увече не надокнадиш.
• Ранок вечора мудріший. - Јутро је паметније од ноћи.
• Добрий ранок приносить добрий день. - По јутру се дан познаје.

Асоцијације:

• світанок - свитање
• сонце - сунце
• день - дан
• роса - роса

Изведене речи:

• раночок - јутро

Сродни чланци са Википедије:

ранок

Преводи

Енглески: [1] morning ☞en Француски: [1] matin ☞fr Немачки: [1] Morgen ☞de Италијански: [1] mattina ☞it Шпански: [1] madrugada ☞es Португалски: [1] manhã ☞pt

Арапски: [1] صَبَاح ☞ar Руски: [1] у́тро ☞ru Српски: [1] jutro ☞sr Грчки: [1] πρωί ☞el Бугарски: [1] у́тро ☞bg Кинески: [1] 早晨 ☞zh