ранок

ранок (ukrajinski)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	ránok	ránki
Genitiv	ránku	ránkіv
Dativ	ránku	ránkam
Akuzativ	ránok	ránki
Vokativ	ránku	ránki
Instrumental	ránkom	ránkami
Lokativ	ránku	ránkah

Jutro na Karpatima.

Izgovor:

IPA: ranok  

Audio:

(datoteka)

Morfeme:

• koren - ran
• sufiks - ok

Prevod:

• jutro

Značenja:

1. Deo dana posle noći, početak, prvi sati dana.
2. Javni skupovi na kome su se izvodila književna, muzička i druga dela.

Primeri:

1. Dobrogo ranku. - Dobro jutro.
2. Universitet vlaštovuvav lіteraturnі ranki dlя učnіv. - Univerzitet je organizovao književne skupove za učenike.

Poreklo:

Nastalo od staroslovenske reči RANO.

Sinonimi:

• poranok - jutro
• rannя - jutro
• svіtanok - svitanje
• svіtannя - svitanje

Antonimi:

• večіr - veče

Hiperonim:

• častina dobi - deo dana

Holonimi:

• denь - dan

Frazeologizmi:

• z ranku do večora - od jutra do mraka
• vіd ranku do ranku - od jutra do jutra

Izreke i poslovice:

• Nema ranku bez večora. - Nema jutra bez noći.
• Щo vranci ne zrobiš, to vvečori ne nadolužiš. - Šta ujutru ne uradiš, uveče ne nadoknadiš.
• Ranok večora mudrіšiй. - Jutro je pametnije od noći.
• Dobriй ranok prinositь dobriй denь. - Po jutru se dan poznaje.

Asocijacije:

• svіtanok - svitanje
• sonce - sunce
• denь - dan
• rosa - rosa

Izvedene reči:

• ranočok - jutro

Srodni članci sa Vikipedije:

ranok

Prevodi

Engleski: [1] morning ☞en Francuski: [1] matin ☞fr Nemački: [1] Morgen ☞de Italijanski: [1] mattina ☞it Španski: [1] madrugada ☞es Portugalski: [1] manhã ☞pt

Arapski: [1] صَبَاح ☞ar Ruski: [1] у́тро ☞ru Srpski: [1] jutro ☞sr Grčki: [1] πρωί ☞el Bugarski: [1] у́тро ☞bg Kineski: [1] 早晨 ☞zh