нокат

нокат

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

нокат (српски, lat. nokat)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	нокат	нокти
Генитив	нокта	ноктију / ноката
Датив	нокту	ноктима
Акузатив	нокат	нокте
Вокатив	нокте	нокти
Инструментал	ноктом	ноктима
Локатив	нокту	ноктима

Именица

нокат, м

Нокти шаке

Нокти стопала

Слогови: но-кат,  мн. но-кти

Значења:

[1.] Нокат је рожната израслина (настаје када се стврдне беланчевина кератина) на врховима прстију.

[1.1.] У санскрту наилазимо на вишезначну именицу नख (чита се) накха једно од значења је исто као и у српском језику.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Примери:

[1.1.] Нокат који почне да ураста у месо врло брзо може да изазове упалу.

[1.2.] Задебљали нокат жућкасто-смеђе боје који се мрви и љушти, скоро увијек указује на гљивичну инфекцију.

[1.3.] Ако је нокат отпао, требало би да очистите прст серумом.

[1.4.] Можете подстаћи нокат да се отвори помоћу нокта или штапића за заноктице.

[1.5.] Препоручује се наношење прајмера на нокат у два дела.

[1.6.] Прво обојите горњи део ноктију, а затим поново обојите цео нокат.

Асоцијације:

[1.1.] прст, стопало, пета, нога

Изведене речи:

[1.1.] [[]]

Преводи

Белуџистански: [1] ناکن (nakun) ☞bal Бенгалски: [1] নখ (nokh) ☞bn Бошњачки: [1] нокат (nokat) m. ☞bs Бугарски: [1] нокът (nokat) m. ☞bg Гуџаратски : [1] નખ (nakh) m. ☞gu Енглески: [1] nail (on fingers and toes) ☞en Исландски: [1] nögl ž. ☞is Кинески: [1] 指甲 () ☞zh Курдски курманџи: [1] nînok ž. ☞kmr Македонски: [1] нокт (nokt) m. ☞mk Одија: [1] ନଖ (nakha) ☞or Персијски: [1] ناخن (nahon) ☞fa Пољски: [1] paznokieć m. ☞pl Руски: [1] ноготь (nogot) m. ☞ru

Санскрт: [1] नख (nakha) m/n., nokti šake: नखर (nakhara) m., nokti stopala: पादनख (padanakha) m. ☞sa Словачки: [1] necht (neht) m. ☞sk Словеначки: [1] noht m. ☞sl Српски горњолужички: [1] nochć (nohć) m. ☞hsb Српски доњолужички: [1] nokś m. ☞dsb Српскохрватски: [1] нокат (nokat) m. ☞sh Таџикистански: [1] нохун (nohun) ☞tg Хинди: [1] नख (nakh) m. ☞hi Хрватски: [1] nokat m. ☞hr Чешки: [1] nehet m. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] нокат