nokat

nokat

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

nokat (srpski, lat. nokat)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	nokat	nokti
Genitiv	nokta	noktiju / nokata
Dativ	noktu	noktima
Akuzativ	nokat	nokte
Vokativ	nokte	nokti
Instrumental	noktom	noktima
Lokativ	noktu	noktima

Imenica

nokat, m

Nokti šake

Nokti stopala

Slogovi: no-kat,  mn. no-kti

Značenja:

[1.] Nokat je rožnata izraslina (nastaje kada se stvrdne belančevina keratina) na vrhovima prstiju.

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na višeznačnu imenicu नख (čita se) nakha jedno od značenja je isto kao i u srpskom jeziku.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Primeri:

[1.1.] Nokat koji počne da urasta u meso vrlo brzo može da izazove upalu.

[1.2.] Zadebljali nokat žućkasto-smeđe boje koji se mrvi i ljušti, skoro uvijek ukazuje na gljivičnu infekciju.

[1.3.] Ako je nokat otpao, trebalo bi da očistite prst serumom.

[1.4.] Možete podstaći nokat da se otvori pomoću nokta ili štapića za zanoktice.

[1.5.] Preporučuje se nanošenje prajmera na nokat u dva dela.

[1.6.] Prvo obojite gornji deo noktiju, a zatim ponovo obojite ceo nokat.

Asocijacije:

[1.1.] prst, stopalo, peta, noga

Izvedene reči:

[1.1.] [[]]

Prevodi

Beludžistanski: [1] ناکن (nakun) ☞bal Bengalski: [1] নখ (nokh) ☞bn Bošnjački: [1] нокат (nokat) m. ☞bs Bugarski: [1] нокът (nokat) m. ☞bg Gudžaratski : [1] નખ (nakh) m. ☞gu Engleski: [1] nail (on fingers and toes) ☞en Islandski: [1] nögl ž. ☞is Kineski: [1] 指甲 () ☞zh Kurdski kurmandži: [1] nînok ž. ☞kmr Makedonski: [1] нокт (nokt) m. ☞mk Odija: [1] ନଖ (nakha) ☞or Persijski: [1] ناخن (nahon) ☞fa Poljski: [1] paznokieć m. ☞pl Ruski: [1] ноготь (nogot) m. ☞ru

Sanskrt: [1] नख (nakha) m/n., nokti šake: नखर (nakhara) m., nokti stopala: पादनख (padanakha) m. ☞sa Slovački: [1] necht (neht) m. ☞sk Slovenački: [1] noht m. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] nochć (nohć) m. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] nokś m. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] нокат (nokat) m. ☞sh Tadžikistanski: [1] нохун (nohun) ☞tg Hindi: [1] नख (nakh) m. ☞hi Hrvatski: [1] nokat m. ☞hr Češki: [1] nehet m. ☞cs

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] nokat