vrška
vrška
Imenica
[uredi]vrška, ž s
Kategorije: rib.ob.
Oblici:
Značenja:
- Valjkasto opletena mreža, navučena na 4—5 obruča. [1]
- Vrška za ribolov na tekućoj vodi. [3] Kovilj[1]
- Vrška sa malim okcima. [1]
- Veća vrška sa dva krila i dva ulaza. [1]
- Vrsta manje vrške za ribolov u plićoj vodi. [1]
- Koš od pruća za hvatanje ribe ili mamaka i za čuvanje ulovljene ribe. [1]
Primeri:
- Neki čika Milenko iz Kovilja, on je uvatio tri somčeta u jednoj vrški, 210 kila. Sremski Karlovci [1]
- Vrška, ona vole kad je malo mutna voda. [4] [3] [5] Perlez Bosut Klenak Stari Slankamen Bezdan Apatin Sombor Ravno Selo Srbobran Turija Nadalj Đurđevo Kać Kovilj Gardinovci Bačka Palanka Begeč Futog Novi Sad Mol Bačko Gradište Mokrin Padej Elemir Čenta [1]
- Ja sam naučio vrške. Srbijanci većinom su kazli bubnjevi. Kažemo i ovako i onako. Sremska Mitrovica [1]# Kad sam bȉo mȃli sam vòlo da vȁdim rȉbu iz vr̀ške. Jaša Tomić [1]# Mi smo imali, male smo imali vrške, imali smo guste vrške. To su vatali za mamak kadgod za struk. [4] Morović [1]# Dȕpla vȓška ȉma s ȍbe strȃne krílo i ústa s ȍbe strȃne. Dvȃ štàpca dr̀že kríla, a u dužѝnu je sȅdam obručajéva. [3] Kovilj [1]# Ako rȃdiš na Dȕnavu, kòrӣste se vѐlike vȓške, a ȉma i mȃle vȓške — tȏ su kozáci. [3] Kovilj [1]# Mi smo imavali od pruća vršku. Ona ima samo jedna usta. Mol [1]
- Što je kadgod bilo, to sad nema — od pruća opleteno i to se zvalo vrška. Tu se mete unutra rana, a ima i tu kao guša. Tu se vata opet ti kedera dosta. [4] Čenta Čurug Gospođinci Žabalj [1]# Tȏ su prȇ stȃri i ȍne vȑške, ȍndak se ȍne lépile s blȁtom. Sȁd tȃ vȑška se upotrȇbi vȁtamo rȍjeve. Međa [1]
- Od vȑbovog prȗća se opletȇ vȑška. Sefkerin [1]
- Mȇd u vȑšku slȃže sȁmo gȍre. [6] Konak [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 83, 348.
- ↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).