sabor

sabor

Jezici (2)

Reference • Napomene

---

Strana kategorija

Srpski

sabor (srpski, ćir. sabor)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	sabor	sabori
Genitiv	sabora	sabora
Dativ	saboru	saborima
Akuzativ	sabor	sabore
Vokativ	sabore / saboru	sabori
Instrumental	saborom	saborima
Lokativ	saboru	saborima

Imenica

sabor, m

Slogovi: sa-bor,  mn. sa-bo-ri

Značenja:

[1.] okupljanje u cilju usaglašavanja stavova

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na višeznačnu imenicu ženskog roda सभा (čita se) sabha nekoliko značenja su ista kao i u srpskom jeziku

[2.]

(značenje izvedeno preko sinonima) pazar, reg. dernek reg., pazarište, vašer reg., vašar, vašir reg., fijera reg., panađur reg., skup

Sinonimi:

[1.1.] okupljanje, reg. londžanje reg., forum, sastanak, sednica, ret. adet reg. ret., rasprava, sesija, simpozijum, pretres, dogovaranje, skupština, sabor, okup ret., zasedanje, sabir ret., razgovor, form. konvencija form., usaglašavanje, plenum, debata, kongres, seminar, diskusija, arh. veće arh., zbor arh., konferencija, većanje, zbirka, kolekcija, album, zbornik, analekti ret., antologija, kompilacija, florilegijum ret., hrestomatija, sistem

[2.1.] pazar, reg. dernek reg., pazarište, vašer reg., vašar, vašir reg., fijera reg., panađur reg., skup

Primeri:

[1.1.] Bili smo na saboru trubača u Guči.

[1.2.] Okupljeni na saboru su večali.

[1.3.] Ranije su na crkvenim saborima donosili važne odluke.

[1.4.] U današnja vremena sve je manje sabora.

Asocijacije:

[1.1.] okupljanje, večanje

Izvedene reči:

[1.1.] saborsko

Prevodi

Beloruski: [1] сход (shod) m. ☞be Bošnjački: [1] сабор (sabor) m. ☞bs Bugarski: [1] събрание (sobranie) s. ☞bg Engleski: [1] assembly, council, parliament ☞en Kineski: [1] 集會 (đihuei) ☞zh Kmerski: [1] សភា (saphie) ☞km Kurdski kurmandži: [1] civîn ž. ☞kmr Makedonski: [1] собрание (sobranie) s. ☞mk Malajalam: [1] സഭ (sabha) ☞ml Persijski: [1] () ☞fa Poljski: [1] zgromadzenie s. ☞pl

Ruski: [1] собрание (sobranije) s. ☞ru Sanskrt: [1] सभा (sabha) ž. ☞sa Slovački: [1] schôdza ž. ☞sk Slovenački: [1] shod m. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] zhromadźizna ž. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] zgromaźina ž. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] сабор (sabor) m. ☞sh Tajski: [1] สภา (sapaa) ☞th Telugu: [1] సభ (sabha) ☞te Hindi: [1] सभा (sabha) ž. ☞hi Hrvatski: [1] sabor m. ☞hr Češki: [1] shromáždění s. ☞cs

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] sabor