Pređi na sadržaj

pȕn

pȕn

pȕn (srpski, ćir. pȕn)

[uredi]

Oblici:

  1. -a, pun, -o [1]

Značenja:

  1. Ispunjen, napunjen nečim do vrha. [1]
  2. Krupan, velik (o telu, delovima tela). [1]

Primeri:

  1. Kad vȉdimo da ȉmamo za jèdna kȍla, mȅćemo u kórpi i pȍsle s kórpama izrùčīvam ù kola dok nè budu pȕna kȍla ). [2] [3] Jaša Tomić Novo Miloševo Itebej Izbište [1]
  2. Sàmo bȕmbar, ȏn izvúče pùnii, jel i krùpnii se izléži. Ilandža [1]


Sinonimi:

  1. punačak Novo Miloševo [1]


Izrazi:

  1. puna su mu usta hvale ("sam sebe hvali"). Sombor [1]
  2. ȉma mléka ˜ vòdīr ("ima malo (mleka ili nečega drugog)"). Đurđevo [1]
  3. imati ˜ vodir ("nemati ništa"). Jasenovo [1]
  4. Bȉti ˜ búva ("biti veseo, duhovit, spreman na šalu"). Laćarak [1]
  5. iron ˜ novaca/para ko žaba dlaka ("potpuno bez novca"). [1]
  6. ˜ ko ȍko Jasenovo [1]
  7. ko slušapuna guša, ko ne sluša prazna guša ("kaže se neposlušnom detetu kada traži da jede"). Jasenovo [1]
  8. pȕna kȁpa ("suviše, previše"). Novo Miloševo [1]
  9. dȃj bȍže da bȕde ˜ tȍr òvaj ȍr ("neka bude sreća i blagostanje"). Laćarak [1]
  10. ˜ ko patka govana Sombor [1]

Reference

[uredi]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 136.
  3. ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 164.

Napomene

[uredi]
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=pȕn&oldid=399837”