lepota

lepota

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

lepota (српски, ћир. лепота)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	lepota	lepote
Генитив	lepote	lepota
Датив	lepoti	lepotama
Акузатив	lepotu	lepote
Вокатив	lepoto	lepote
Инструментал	lepotom	lepotama
Локатив	lepoti	lepotama

Именица

lepota, ж

Морфолошке варијације:

[1.1.] икавски: lipota, ијекавски: ljepota, екавски: lepota

Облици:

[1.1.] lepòta

Слогови: le-po-ta,  мн. le-po-te

Значења:

[1.] Osobina, svojstvo onoga koji je lep, onoga što je lepo; utisak, doživljavanje, osećanje lepota: ženska ~, ~ lica, ~ pokreta.

[2.] (obično u mn.) Ono što je po svome izledu vrlo lepo (priroda, predeo, umetnička tvorevina, ukrasi i dr.): prirodne lepote.

[3.] Izobilje, blagostanje; krasota, divota, milina: božja ~.

[4.] Lepotica; veoma lepa, divna, privlačna osoba uopšte.

[5.] (u atributskoj službi, obično uz im. ž. roda) veoma lep, krasan, divan: ~ devojka.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] krasota, ljupkost, ubavost, miljušnost, lepolikost, čar, draž, privlačnost, milina, zgodnost, prijatnost, milovidnost, šarm, simpatičnost, sklad, skladnost, фиг. sjaj фиг., рег. lepotinja рег., експр. zgoda - divota рег. експр., čudesnost, neodoljivost, božanstvenost, blistavost, bleštavost, nestvarnost, savršenstvo

[3.1.] jednakost, ravnomernost, usklađenost, harmonija, ujednačenost, harmoničnost, uravnoteženost, ravnoteža, sklad, mir, divota експр., raj (na zemlji) експр., red, sloga, idila, saglasje, sreća

[4.1.] lepojka, lepojčica, lepotanka, lepotica, Leposava

Примери:

[1.1.] Lepota njenog lica se nemože zaboraviti.

[2.1.] Cveće je primer prirodne lepote.

[3.1.] To mesto je milina, prava lepota.

[4.1.] Ta devojka je odraz reči lepota.

[5.1.] Lepota devojka.

Асоцијације:

[1.1.]

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Азербејџански: [1] gözəllik ☞az Арапски: [1] جمال (džamal) m. ☞ar Асамски: [1] সৌন্দৰ্য (šaundarđa) ☞as Бенгалски: [1] সৌন্দর্য (šoundorđo) ☞bn Бошњачки: [1] љепота (ljepota) ž. ☞bs Бугарски: [1] красота (krasota) ž. ☞bg Велшки: [1] prydferthwch ☞cy Грузијски: [1] სილამაზე (silamaze) ☞ka Енглески: [1] beauty ☞en Ингушки: [1] хозал (hozal) ☞-inh Ирски: [1] áilleacht ž. ☞ga Јерменски: [1] գեղեցկություն (gegeckutjun) ☞hy Казашки: [1] сұлулық (sululik) ☞kk Кинески: [1] 美 (mei) ☞zh Киргиски: [1] сулуулук (sululuk) ☞ky Ксоса: [1] ubuhle ☞xh Курдски курманџи: [1] delalî ž. ☞kmr Македонски: [1] убавина (ubavina) ž. ☞mk Маратски: [1] सौंदर्य (saundarja) s. ☞mr Осетски: [1] аивдзинад (aivdzinad) ☞os Паштунски: [1] ښکلا (khkula) ž. ☞ps Пенџабски: [1] ਸੁੰਦਰਤਾ (sundarta) ž. ☞pa

Персијски: [1] زیبایی (zibaji) ☞fa Пољски: [1] piękno s. ☞pl Руски: [1] красота (krasota) ž. ☞ru Санскрт: [1] सौन्दर्य (saundarja) s., श्रीक (šrika) ☞sa Свахили: [1] uzuri ☞sw Словачки: [1] krása ž. ☞sk Словеначки: [1] lepota ž. ☞sl Сомалиски: [1] qurux ☞so Српски горњолужички: [1] rjanosć ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] rědnosć ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] лепота (lepota) ž. / љепота (ljepota) ž. ☞sh Тамилски: [1] அழகு (alagu) ☞ta Татарски: [1] матурлык (maturlik) ☞-tt Таџикистански: [1] зебоӣ (zeboj) ☞tg Узбечки: [1] goʻzallik ☞uz Урду: [1] () ☞ur Хинди: [1] सौंदर्य (saundarja) m. ☞hi Хрватски: [1] ljepota ž. ☞hr Чеченски: [1] хазалла (hazala) ☞ce Чешки: [1] krása ž. ☞cs Шона: [1] runako ☞sn Шпански: [1] belleza (beljeza) ž. ☞es

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] lepota