sreća
Изглед
sreća
Језици (1)
| Падеж | Једнина | Множина |
|---|---|---|
| Номинатив | sreća | sreće |
| Генитив | sreće | sreća |
| Датив | sreći | srećama |
| Акузатив | sreću | sreće |
| Вокатив | srećo | sreće |
| Инструментал | srećom | srećama |
| Локатив | sreći | srećama |
Именица
sreća, ж
Облици:
- [1.1.] srȅća [1]
Слогови: sre-ća, мн. sre-će
Значења:
- [1.] Stanje i osećanje potpunog zadovoljstva, radosti. – Novac ne donosi sreću. porodična ~, lična ~. [2]
- [2.] Uspeh u nečemu, ostvarenje nečega: ~ u ljubavi, ~ u kartama, ratna ~, okušati sreću, proigrati sreću. [3]
- [3.] Sudbina, tok događaja koji ne zavise od čovekove volje; sticaj okolnosti. – Na putu nas je pratila sreća. Imati sreću, nemati sreću. [4]
- [4.] (u vok.) fam. U prisnom obraćanju dragoj osobi. [5]
Порекло:
- [1.1.] iz praslavenskog:
Синоними:
- [1.1.] veselje, veselost, radost, poletnost, lepršavost, ozarenost, razdraganost, vedrina, živahnost, dobra volja, razgaljenost, ushit, razigranost, merak, raspoloženost, фам. ćef фам., експр. lakoća експр. [6]
- [2.1.] skladnost, ravnoteža, sloga, saglasje, jedinstvo, рет. ugodba рет., harmonija, harmoničnost, dopuštenje, sporazum, slaganje, sloga, razumevanje, saglasnost, složnost, saradnja, pristanak, nagodba, namirenje, pogodba, dogovor, skladnost, red i mir, ugodnost [6]
- [3.1.] dobro, napredak, korist [6]
Примери:
- [1.1.]
Изрази:
- [1.1.] • biti zle (hude, crne isl.) sreće - nemati sreće, biti vrlo nesrećan.
- [1.2.] biti pijan (lud) od sreće - biti veoma sretan.
- [1.3.] gde je sreće, tu je i nesreće - kaže se kad pored povoljnog toka stvari nastanu i neprilike.
- [1.4.] devojačku sreću kvariti sprečavati, osujećivati udaju devojke za voljenoć momka.
- [1.5.] dobra ti sreća! - pozdrav pri dočeku.
- [1.6.] igra na sreću - igra u kojoj dobitak zavisi od slučajnih okolnosti (lutrija, tombola i sl.)
- [1.7.] ići na sreću - raditi nešto bez razmišljanja, nasumce, prepustiti slučaju.
- [1.8.] ima više sreće nego pameti - kaže se kad neko za svoj uspeh treba da zahvali više povoljnom sticaju okolnosti, nego svojoj pameti.
- [1.9.] kamo (lepe, puste) sreće! - formula kojom se izražava žaljenje što se nije dogodilo ono što bi neko želeo da se dogodi.
- [1.10.] luda (slepa) ~ neočekivan, srećan ishod.
- [1.11.] na (svu) sreću, sva sreća, sa srećom! - uzvik kojim se želi uspeh nekome.
- [1.12.] okušati sreću - preduzeti nešto računajući na uspeh.
- [1.13.] proigrati sreću - nepromišljeno propustiti povoljnu priliku.
- [1.14.] sa srećom! - uzvik kojim se želi nekome uspeh.
- [1.15.] sreće mi - nar. u blažem zaklinjanju, molbi i sl.
- [1.16.] u sreći i nesreći - (biti, ostati s kim i sl.) u svakoj situaciji.
Изреке и пословице:
- [1.17.] Ko rano rani, dve sreće grabi.
- [1.18.] Svako je kovač svoje sreće.
Асоцијације:
- [1.1.]
Изведене речи:
Референце
- ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[1]]
- ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[2]]
- ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[3]]
- ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[4]]
- ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[5]]
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
Сродни чланци са Википедије:
- [1] sreća