jȁma
jȁma
jȁma (srpski, ćir. jȁma)[uredi]
Imenica[uredi]
jȁma, ž
Kategorije: ob.
Oblici:
Značenja:
- Prirodna ili napravljena rupa, udubljenje u zemlji. [1]
- Udubljenje u kome se skriva riba. [1]
- Šupljina, otvor, rupa na raznim predmetima uopšte. [1]
- Podzemno iskopano skrovište, spremište. [1]
- Velika jama, iskopana u zemlji, u koju se smeštaju žitarice. [1]
- Isto. [1]
Primeri:
- Vòda sáma tȏ njȏj proválla i ȉskopāla njȏj tȗ jȁmu. Gospođinci [1]
- Pȕšćadu po jȁmama tȅ mámke, tàko da trȕju tȅ r̀čkove. [2] [3] [4] [5] [6] Tomaševac Subotica Đurđevo Kać Đala Mokrin Novo Miloševo Itebej Žitište Jaša Tomić Farkaždin Ilandža [1]
- Ȉskopo je rȕpu, jȁmu da ga sàrāne. Vojka [1]
- Keca tera iz jama ribu. Ima jame, ukrtoži se riba nasred kanala. Bačko Gradište [1]
- Som pobegne u jamu, on ima jamu. [7] Đurđevo [1]
- I ȍnda tȏ kada nàsūčemo tȕ cȇv, ȍnda mȅtemo u òvu jȁmu i u òvu, i ȍnda tkȃmo. Deronje [1]
- Tȏ su jȁme bíle kȍpāno dubòko, jel ȉma tȗ — ȅvo, evo tȗ mu sȁd kȕća sȇda. Đala [1]
- Prvobitna spremišta za žito bile su žitne jame. [8] Sremska Mitrovica [1]
- Nèko je ȉmo i žìtnu jȁmu za žȉto. [9] Banatsko Aranđelovo [1]
- Tȗ je bíla žìtna jȁma se zvála. Đala [1]
- Zȏb su dȑžali nà ulici, ȉskopana jȁma, ìspāljena i tȗ je dȑžāna zȏb — zòbna jȁma. [9] Sivac [1]
Sinonimi:
- bunker, jazbina [1]
- ćelija [10] Sivac [1]
- badža [9] Radojevo Itebej [1]
- garonoša [9] Kula Deronje Tovariševo Dobrica [1]
- đubre [9] Tovariševo Rumenka [1]
Reference[uredi]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 162.
- ↑ Ljiljana Nedeljkov, Geografski termini u Šajkaškoj. — ZFL, HHHIV/1, 1991, 155—160.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 230.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 79.
- ↑ Paorske kuće. 1993, 440 str, str. 56.
- ↑ Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
- ↑ Žito. 1988, 208 str, str. 52, 54, 70.
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
- ↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).