јȁма
jȁma
Именица
[уреди]jȁma, ж
Категорије: об.
Облици:
Значења:
- Prirodna ili napravljena rupa, udubljenje u zemlji. [1]
- Udubljenje u kome se skriva riba. [1]
- Šupljina, otvor, rupa na raznim predmetima uopšte. [1]
- Podzemno iskopano skrovište, spremište. [1]
- Velika jama, iskopana u zemlji, u koju se smeštaju žitarice. [1]
- Isto. [1]
Примери:
- Vòda sáma tȏ njȏj proválla i ȉskopāla njȏj tȗ jȁmu. Госпођинци [1]
- Pȕšćadu po jȁmama tȅ mámke, tàko da trȕju tȅ r̀čkove. [2] [3] [4] [5] [6] Томашевац Суботица Ђурђево Каћ Ђала Мокрин Ново Милошево Итебеј Житиште Јаша Томић Фаркаждин Иланџа [1]
- Ȉskopo je rȕpu, jȁmu da ga sàrāne. Војка [1]
- Keca tera iz jama ribu. Ima jame, ukrtoži se riba nasred kanala. Бачко Градиште [1]
- Som pobegne u jamu, on ima jamu. [7] Ђурђево [1]
- I ȍnda tȏ kada nàsūčemo tȕ cȇv, ȍnda mȅtemo u òvu jȁmu i u òvu, i ȍnda tkȃmo. Дероње [1]
- Tȏ su jȁme bíle kȍpāno dubòko, jel ȉma tȗ — ȅvo, evo tȗ mu sȁd kȕća sȇda. Ђала [1]
- Prvobitna spremišta za žito bile su žitne jame. [8] Сремска Митровица [1]
- Nèko je ȉmo i žìtnu jȁmu za žȉto. [9] Банатско Аранђелово [1]
- Tȗ je bíla žìtna jȁma se zvála. Ђала [1]
- Zȏb su dȑžali nà ulici, ȉskopana jȁma, ìspāljena i tȗ je dȑžāna zȏb — zòbna jȁma. [9] Сивац [1]
Синоними:
- bunker, jazbina [1]
- ćelija [10] Сивац [1]
- badža [9] Радојево Итебеј [1]
- garonoša [9] Кула Дероње Товаришево Добрица [1]
- đubre [9] Товаришево Руменка [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 162.
- ↑ Љиљана Недељков, Географски термини у Шајкашкој. — ЗФЛ, ХХХIV/1, 1991, 155—160.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 230.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 79.
- ↑ Паорске куће. 1993, 440 стр, стр. 56.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Жито. 1988, 208 стр, стр. 52, 54, 70.
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).