Pređi na sadržaj

gréda

gréda

gréda (srpski, ćir. gréda)

[uredi]

Imenica

[uredi]

gréda, ž

Kategorije: ob.


Oblici:

  1. greda [1]
  2. greda, grȇde [1]
  3. greda [1]

Značenja:

  1. Duže i deblje drvo, obično otesano tako da ima kvadratni presek, koje se upotrebljava najviše u građevinarstvu. [1]
  2. Duže drvo postavljeno poprečno preko zi do va ku će. [1]
  3. Greda koja se prostire dužinom čitavog zida kuće, venčanica. Subotica[1]
  4. Noseći metalni deo neke konstrukcije u građevinarstvu. Sviloš Susek Subotica Pačir[1]
  5. Uzvišen pojas zemljišta (koji nije izložen poplavi). [1]
  6. Peščani sprud u reci. [1]
  7. Osovina kola. [2] Pomaz[1]

Primeri:

  1. U sredini suvače nalazio se do deset metara visok balvan, uglavljen čvrsto jakim gredama. [3] [4] [5] [6] Sombor Bačinci Vizić Laćarak Sviloš Susek Platičevo Beška Subotica Martonoš Pačir Stapar Nadalj Ravno Selo Gospođinci Čenej Kać Begeč Banatsko Aranđelovo Sanad Mokrin Bašaid Novi Bečej Itebej Banatski Dvor Farkaždin Vršac Jasenovo Lovra Deska Čenej Ivanda [1]
  2. Kȍlko trȅba rogóva, kȍlko grédi. Šimanovci [1]# Čȁk i grȇde se vȉde, el ȉmāš i grȇde skrȏz. Subotica [1]
  3. Pȓvo i pȓvo dȏđu grȇde kòje ìdu prȇko od zȋda do zȋda. E ȍnda prekò tī gréda, kako se rànije prȁ vilo, ȍnda je dòlazilo slȅme. [7] [8] Đurđevo Jamena Vašica Morović Sremska Rača Sot Kukujevci Erdevik Neštin Martinci Sviloš Šuljam Jarak Voganj Ledinci Hrtkovci Platičevo Bukovac Šatrinci Obrež Čortanovci Prhovo Golubinci Ugrinovci Bečmen Boljevci Stari Slankamen Srbobran Surduk Senta Sombor Sivac Drljan Stapar Kula Srbobran Lalić Bačko Gradište Deronje Despotovo Bođani Gospođinci Tovariševo Čenej Žabalj Čurug Đurđevo Kać Rumenka Bačka Palanka Begeč Kovilj Novi Kneževac Kikinda Novo Miloševo Bašaid Novi Bečej Dobrica Margita Veliko Središte Sakule Vršac Alibunar Uljma Crepaja Izbište Jasenovo Dolovo Vračev Gaj Kajtasovo Pančevo Deliblato Omoljica Kovin [1]# Al je bíla gréda na sredѝni. [7] Bašaid Hrtkovci Subotica Banatsko Aranđelovo Kikinda Radojevo [1]# Pȑvo dȏđe slȅme — tȏ slȅme mȋ zovémo vѐlika gréda. Đala Martonoš Banatsko Aranđelovo Banatski Dvor [1]# Dr̀žēća gréda, jer célu kȕću vѐzӣva preko sréde. [7] Omoljica [1]# Preko zidova kuće postavljala se drvena greda zvana venčanica. Pančevo Neštin Turija Zmajevo Banatski Dvor Taraš [1]# Od òvōg bàlvana će bȉti dòbra gréda. Laćarak Bačinci [1]# Nȅ idi tȁmo di nȇma gréde. [8] [9] [10] Kać Neštin Subotica Mol Nadalj Ravno Selo Žabalj Čurug Gospođinci Đurđevo Novi Kneževac Ilandža [1]
  4. Dòbrā je to gréda zèmlje. Zmajevo [1]# Otišli su čamcem na gredu da se kupaju. Begeč Novi Kneževac [1]# Pa tȏ je tȃ gréda òd pluga, nà njōm je svȅ prѐčvršćeno. Subotica [1]


Sinonimi:

  1. sleme [1]
  2. venčanica [1]
  3. žioka [7] Čortanovci Kula [1]
  4. oplen [11] Sombor Bački Brestovac Alibunar [1]
  5. gredelj [1]
  6. daska [12] Srpski Krstur [1]


Izrazi:

  1. b. ("nema smetnje, prepreke"). Kikinda Taraš Vršac [1]
  2. Nije greda a. ("ne mari, nema problema, nije važno"). Kać Novo Miloševo [1]
  3. nȇma gréde ("isto"; "Stȃlno jȅde, nȇma gréde"). Kać Ivanda [1]

Reference

[uredi]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Marija Špis-Ćulum, Iz leksike Pomazi i Čobanca (kod Sentandreje), rukopis.
  3. ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 103.
  4. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 82, 84, 155, 160.
  5. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 524.
  6. ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
  8. ↑ 8,0 8,1 Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
  9. ↑ Ljiljana Nedeljkov, Geografski termini u Šajkaškoj. — ZFL, HHHIV/1, 1991, 155—160, str. 157, 158.
  10. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 453.
  11. ↑ Gordana Vuković—Žarko Bošnjaković—Ljiljana Nedeljkov, Vojvođanska kolarska terminologija. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1984, 258 str.
  12. ↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).

Napomene

[uredi]
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=gréda&oldid=527563”