dušek

dušek

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

dušek (srpski, ćir. dušek)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	dušek	dušeci
Genitiv	dušeka	dušeka
Dativ	dušeku	dušecima
Akuzativ	dušek	dušeke
Vokativ	dušeče	dušeci
Instrumental	dušekom	dušecima
Lokativ	dušeku	dušecima

Imenica

dušek, m

Dušek

Oblici:

[1.1.] dušȅk, dùšek

[1.1.] dùšek Sremska Rača, Subotica, Mol, Jaša Tomić

Slogovi: du-šek,  mn. du-še-ci

Značenja:

[1.] Dušek je mekana podloga na krevetu, koja može biti punjena raznim materijalima (voda, vuna, pamuk itd).

Poreklo:

[1.1.]

Sinonimi:

[1.1.] dunja Crvena Crkva

[1.2.] madrac

Primeri:

[1.1.] Meni duša (voljena) na dušeku spava, a moja duša leži pored nje.

[1.2.] Dùšek je od perája. Uljma, Subotica, Margita, Veliko Središte, Sakule, Vršac, Dolovo, Pančevo

[1.3.] Za mȏg vȇka ja nísam ni trȅći tȃl spávo pod dùšek, u krevètu, neg po pȍlju, po rítu: na zèmlji i u snégu. Zrenjanin

[1.4.] Ȍsam jȁstuka i dvȁ dušȅka i dvȁ jorgȁna. Dušȅk je od perája. Izbište

[1.5.] Rȇđa tȕ na krevȅce dušȅce, ćilȉme. Jasenovo

[1.6.] Za spavȃću [sobu] dvȁ jastȕka i dúšek, dvȁ prostiráča, dȏjne čaršȁve. Vršac

[1.7.] A mȁma ugrȅje cíglu, pa dúšek na kȍla, pa nȃs po[d] dúšek. Pavliš, Kruščica, Vračev Gaj, Kajtasovo, Deliblato, Banatska Palanka

Asocijacije:

[1.1.] krevet, čaršav, postelja, pokrivač, jastuk, spavaća soba

Izvedene reči:

[1.1.] [[]]

Prevodi

Azerbejdžanski: [1] döşək (dušek) ☞az Albanski: [1] dyshek m. ☞sq Arapski: [1] فرشة (farša) ž. ☞ar Bengalski: [1] তোশক (tošok) ☞bn Bošnjački: [1] душек (dušek) m. ☞bs Bugarski: [1] дюшек (djušek) m. ☞bg Gruzijski: [1] ლეიბი (leibi) ☞ka Engleski: [1] mattress ☞en Jermenski: [1] դոշակ (dušak) ☞hy Kineski: [1] 床垫 (čuang dien) ☞zh Kmerski: [1] ពូក (puk) ☞km Kurdski zazaki: [1] doşeg (došeg) ž. ☞zza Kurdski kurmandži: [1] doşek (došek) ž. ☞kmr Kurdski sorani: [1] دۆشەگ (došeg) ☞ckb Makedonski: [1] душек (dušek) m. ☞mk Paštunski: [1] توشکه (tušaka) ž. ☞ps

Persijski: [1] دوشک‎ (dušek), تشک (tušak) ☞fa Osetski: [1] гобан (goban) ☞os Poljski: [1] materac m. ☞pl Ruski: [1] тюфяк (tjufjak) m., матрац (matrac) m. ☞ru Sanskrt: [1] मन्दुरा (mandura) ž. ☞sa Slovački: [1] matrac m. ☞sk Slovenački: [1] žimnica ž. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] matraca ž. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] matraca ž. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] душек (dušek) m. ☞sh Tadžikistanski: [1] тӯшак (tušak) ☞tg Turkmenski: [1] düşek ☞tk Turski: [1] döşek (došek) ☞tr Uzbečki: [1] toʻshak ☞uz Ujgurski: [1] تەشتەك (teštek) ☞ug Urdu: [1] تەشتەك (tošak) m. ☞ur Hindi: [1] गद्दा (gada) m., तोशक (tošak) m. ☞hi Hrvatski: [1] dušek m. ☞hr Češki: [1] matrace ž. ☞cs

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] dušek