dete

dete

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

dete (srpski, ćir. dete)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	dete	vidi: deca
Genitiv	deteta	vidi: deca
Dativ	detetu	vidi: deca
Akuzativ	dete	vidi: deca
Vokativ	dete	vidi: deca
Instrumental	detetom	vidi: deca
Lokativ	detetu	vidi: deca

Imenica

dete, s

Morfološke varijacije:

[1.1.] ikavski: dite, ijekavski: dijete, ekavski: dete

Slogovi: de-te

Napomena: U srpskom jeziku dete nema množinu – umesto nje se koristi zbirna imenica deca.

Značenja:

[1.] ljudsko biće u odnosu na svoje roditelje

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu srednjeg roda जात (čita se) đata jedno od značenja je isto kao i u srpskom jeziku.

[2.] onaj koji je balav, slinav, onaj koji je nedorastao

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] dečak suž., devojčica suž., sin suž., kći suž., novorođenče, čedo,

[2.1.] balavac, balča, balavko, prljavko, musavko, švrća, šiparac, malodobnik, deran, derište, dečak, fam. klinac fam., pikavac fam., balalajder, zelembać, bagane, fig. beba fig., tinejdžer, derle, balavadija, pile fam., prcoljak fam., balavče, pog. maloletnik fam. pog., žutokljunac fam., balavander, pubertetlija

Primeri:

[1.1.]

Asocijacije:

[1.1.] [[]]

Izvedene reči:

[1.1.] dečji

Prevodi

Bengalski: [1] বাচ্চা (bača) ☞bn Bošnjački: [1] дете (dete) s. ☞bs Bugarski: [1] дете (dete) s. ☞bg Gruzijski: [1] ბავშვი (bavšvi) ☞ka Gudžaratski : [1] બાળક (balka) s. ☞gu Jermenski: [1] երեխա (jereha) ☞hy Engleski: [1] child, kid ☞en Kazaški: [1] бала (bala) ☞kk Kineski: [1] 儿童 (ertong) ☞zh Kurdski kurmandži: [1] zarok m./ž. ☞kmr Makedonski: [1] дете (dete) s. ☞mk Persijski: [1] بچه‎ (bače) ☞fa Poljski: [1] dziecko s. ☞pl Ruski: [1] дитя (ditja) s. ☞ru

Sanskrt: [1] जात (đata) s./m. ☞sa Slovački: [1] dieťa s. ☞sk Slovenački: [1] dete s. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] dźěćo s. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] źiśe s., gole s. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] дете (dete) s. / дијете (dijete) s. ☞sh Tadžikistanski: [1] бача (bača) ☞tg Uzbečki: [1] bola ☞uz Hindi: [1] () ☞hi Hrvatski: [1] dijete s. ☞hr Čečenski: [1] бер (ber) ☞ce Češki: [1] dítě s. ☞cs

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] dete