balavica

balavica

Srpski

balavica, ž

Kategorije: pren. podr.

Slogovi: ba-la-vi-ca, mn. ba-la-vi-ce

Značenja:

[1.] Mlađa žena, koja je nedorasla ili nezrela. ^[1]

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na reč बालवनिता ^[2] (čita se) balvanita sa značenjem mlada žena

[2.] Mlađa ženska osoba, koja balavi ili joj curi nos.

Poreklo:

Primeri:

[1.1.] Ju, balavica, spregla s matorim čovekom. Jaša Tomić, Futog, Kać, Kovilj, Novo Miloševo, Neuzina, Boka, Šurjan, Vršac, Deska ^[1]

[1.2.] A kuma je tela ime da da ja jedno, a ja se, balavica, utrpala. Kula ^[1]

[2.1.] Balavice jedna, obriši sline i te bale što ti cure.

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Sanskrt: [[1]]