拖

Takođe pogledajte: 拕

拖	U+62D6, 拖 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-62D6

← 拕
[U+62D5]

CJK jedinstveni ideogrami

拗 →
[U+62D7]

međunarodno

Han character

拖 (Kangxi radical 64, 手+5, 8 strokes, cangjie input 手人心木 (QOPD), četiri-ugla 5801₂, composition ⿰扌㐌)

References

KangXi: page 426, karakter 3
Dai Kanwa Jiten: karakter 11961
Dae Jaweon: strana 774, karakter 5
Hanyu Da Zidian: tom 3, strana 1853, karakter 8
Unihan data za U+62D6

Kineski

trad.		拖
jedn. ^#		拖
alternativne forme		拕扡

Glyph origin

Znakovi u istom fonetskom nizu (也) (Zhengzhang, 2003)
	Stari Kineski
他
拖
駞
池
灺
鍦
虵
也
忚
髢
杝
肔
馳
阤
施
絁
葹
弛
箷
衪
暆
迆
酏
匜
迤
扡
崺
貤
地

Variant form of 拕／拖, phono-semantic compound (形聲／形声 (xíngshēng)) : semantic 手 + phonetic 它.

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinjin): tuō (tuo¹)

(Zhuyin): ㄊㄨㄛ

(Dungan, Ćirilica and Wiktionary): to (I)
Kantonski (Jyutping): to¹
Hakka (Sixian, PFS): thô
Jin (Wiktionary): te¹
Min Nan
(Hokkien, POJ): tho / tho͘ / thoa

(Teochew, Peng'im): tua¹
Wu (Wiktionary): tha (T1); thu (T1)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinjin: tuō
  - Zhuyin: ㄊㄨㄛ
  - Gwoyeu Romatzyh: tuo
  - Tongyong Pinyin: tuo
  - Wade–Giles: tʻo¹
  - Sinological MFA ^(key): /tʰwɔ⁵⁵/
- (Dungan)
  - Ćirilica and Vikirečnik: to (I)
  - Sinological MFA ^(key): /tʰɔː²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Kantonski
- (Standard Kantonski, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: to¹
  - Yale: tō
  - Cantonese Pinyin: to¹
  - Guangdong Romanization: to¹
  - Sinological MFA ^(key): /tʰɔː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thô
  - Hakka Romanization System: to´
  - Hagfa Pinyim: to¹
  - IPA: /tʰo²⁴/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Vikirečnik: te¹
  - Sinological MFA (old-style): /tʰxɤ¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tho
  - Tâi-lô: tho
  - Phofsit Daibuun: toy
  - MFA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰo⁴⁴/
  - MFA (Quanzhou): /tʰo³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tho͘
  - Tâi-lô: thoo
  - Phofsit Daibuun: tof
  - MFA (Quanzhou): /tʰɔ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thoa
  - Tâi-lô: thua
  - Phofsit Daibuun: toaf
  - MFA (Quanzhou): /tʰua³³/
  - MFA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /tʰua⁴⁴/

Nota:

tho/tho͘ - literary;
thoa - vernacular.

(Teochew)
- Peng'im: tua¹
- Pe̍h-ōe-jī-like: thua
- Sinological IPA ^(key): /tʰua³³/

Wu

(Shanghainese)
- Wiktionary: tha (T1); thu (T1)
- Sinological IPA ^(key): /tʰa̱⁵³/, /tʰv̩ʷ⁵³/

Definitions

拖

to drag; to tow; to haul
拖車／拖车 ― tuōchē ― tow truck

強拖／强拖 ― qiáng tuō ― to forcefully drag
- 伊做事拖泥拖水 [Teochew, trad. and simp.]
  From: 1883, Dictionary of the Swatow dialect
  i¹ zo³ se⁷ tua¹ ni⁵ tua¹ zui² [Peng'im]
  He does a thing as if he were being dragged to it through mud and water.
to mop
拖地 ― tuōdì ― to mop the floor
to droop; to dangle; to hang down; to sag
to hold hands
手拖手 ― shǒu tuō shǒu ― hand holding hand
to delay; to put off; to procrastinate; to adjourn; to defer; to prolong
to sustain Galicijski
to pin down; to tie up; to check Galicijski; to encumber
A prezime.: Tuo

Synonyms

n

Lua greška: bad argument #1 to 'match' (string expected, got nil).

n

Lua greška: bad argument #1 to 'match' (string expected, got nil).

n

Lua greška: bad argument #1 to 'match' (string expected, got nil).

n 牽制／牵制

Antonyms

n

Lua greška: bad argument #1 to 'match' (string expected, got nil).

Compounds

Izvedeni termini od 拖

Japanski

Kanji

Lua greška in Modul:languages at line 1302: The function getByCode expects a string as its first argument, but received nil..

Ovaj izraz zahteva definiciju. Molim vas pomozite i dodajte prevod, zatim uklonite tekst {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): た (ta); だ (da); い (i)
Kun: ひく (hiku, 拖く)

Korejski

Hanja

Lua greška in Modul:headword at line 442: In full_headword(), `data.translits` must be an array but is a string.

Hanja form^? of 타 (“to drag”).

Vijetnamski

Han character

Ovaj izraz zahteva definiciju. Molim vas pomozite i dodajte prevod, zatim uklonite tekst {{rfdef}}.

拖 (kineski)

Izgovor:

pinjin: tuō

Audio:

(datoteka)

Šablon:zh-cir

Radikal:

手 064₁₃₉ Šablon:HanC

Šablon:Karakter Šablon:Tetrada

Značenja:

...

Primeri:

...
1. ...
  1. ...
    1. ... ...

Sinonimi:

...

Homofoni:

...

Homografi:

...

HSK nivo:

...

Asocijacije:

...

Izvedene reči:

...

Srodni članci sa Vikipedije:

拖

Prevodi

Amharski:

Arapski:

Afrikans:

Bugarski:

Danski:

Engleski:

Francuski:

Gruzijski:

Grčki:

Hebrejski:

Hindi:

Italijanski:

Japanski:

Kanada:

Kmerski:

Korejski:

Malgaški:

Mađarski:

Nemački:

Nepalski:

Norveški:

Portugalski:

Ruski:

Srpski:

Tamilski:

Ukrajinski:

Švedski:

Španski:

Reference

Šablon:Tetr

타