هَادِئٌ

هَادِئٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
هَادِئٌ	هَادِئَةٌ
*Napomena

Koren: ه د ء *

Izgovor:

DIN: hādi'  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. miran
2. tih
3. spokojan

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola هَدَّأَ (hadda'a) umiriti, stišati.

Primeri:

.هُوَ هَادِئٌ جِداً

On je veoma tih.

Sinonimi:

• سَلْمِيٌ - miroljubiv
• صَامِتٌ - ćutljiv
• مَحْجُوزٌ - rezervisan

Suprotne reči:

• صَرِيحٌ - komunikativan

Izreke i poslovice:

.مَنْ يُحِبُّ فَهو هَادِئٌ. تُدَوَّى الوِعَاءُ الفَارِغَةُ فَقَطْ

Ko voli, tih je. Samo prazna posuda odzvanja. - Vilijam Šekspir

Asocijacije:

• جَيِّدٌ - dobar
• سَحْبٌ - povučen

Izvedene reči:

• هَدْءٌ - mir, spokoj, tišina
• هَدْأَةٌ - mir, tišina, odmor
• هُدُوءٌ - mir, tišina, odmor

Srodni članci sa Vikipedije:

هَادِئٌ

Prevodi

Engleski: [1] quiet ☞en Italijanski: [1] quieto ☞it Nemački: [1] still ☞de Španski: [1] tranquilo ☞es Francuski: [1] calme ☞fr Finski: [1] hiljainen ☞fi Grčki: [1] ήρεμος ☞el

Ruski: [1] тихий ☞ru Portugalski: [1] quieto ☞pt Makedonski: [1] quieto ☞mk Srpski: [1] тих ☞sr Mađarski: [1] csendes ☞hu Bugarski: [1] тих ☞bg Kineski: [1] 安靜 ☞zh