مُتَفَتِّحٌ

مُتَفَتِّحٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
مُتَفَتِّحٌ	مُتَفَتِّحَةٌ
*Napomena

Koren: ف ت ح*

Izgovor:

DIN: mutafattiḥ  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. bistar
2. razborit
3. pametan
4. otvorenog uma

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola تَفَتَّحَ (tafattaḥa) otvoriti se, razviti se (umno).

Primeri:

.مُعَلِّمُنَا مُتَفَتِّحٌ جِدًا

Naš profesor je veoma otvorenog uma.

Sinonimi:

• مُنْفَتِحٌ - otvoren
• شاطِرٌ - pametan
• ذَكِيٌّ - pametan
• بَصيرٌ - prodoran, pronicljiv, razborit, k. vidi
• نَبِيهٌ - ugledan, pametan, inteligentan, obrazovan, plemenitog roda, čuven

Suprotne reči:

• مُحَافِظٌ - konzervativan

Izreke i poslovice:

.الغَرِيبُ أَنَّهَا تَأْتِي وَالقَلْبُ غَائِبً وَالعَقْلُ مُتَفَتَّحًا

Čudno je kako ona dođe odsutnog srca i otvorenog uma! - Halid Bekr

Asocijacije:

• طَالِبٌ - učenik

Izvedene reči:

• تَفْتِيحٌ - otvorenje, otvaranje, započinjanje, početak
• فَاتِحٌ - osvajač, zavojevač
• فَاتِحُ البَخْتِ - vrač
• فَاتِحُ المَنْدَلِ - čovek koji proriče iz kristalne kugle
• فَاتِحُ لِلشَّهِيَّةِ - koji otvara apetit, tečan
• فَاتِحَةٌ - otvorenje, početak, predgovor, uvod
• فَتَّاحٌ - osvajač, zavojevač, sudija
• فَتَّاحُ الفَأْلِ - vrač
• فَتِحٌ - bistar, razborit, pametan
• مُفَاتَحَةٌ - otpočinjanje
• مِفْتَاحٌ - ključ
• مَفْتَحٌ - skladište, magazin, riznica, blago
• مَفْتُوحٌ - otvoren, osvojen, zauzet

Srodni članci sa Vikipedije:

مُتَفَتِّحٌ

Prevodi

Engleski: [1] clear ☞en Italijanski: [1] cancellare ☞it Nemački: [1] löschen ☞de Španski: [1] borrar ☞es Francuski: [1] effacer ☞fr Finski: [1] Tyhjennä ☞fi Grčki: [1] σαφής ☞el

Ruski: [1] очистить ☞ru Portugalski: [1] limpar ☞pt Makedonski: [1] бистро ☞mk Srpski: [1] бистар ☞sr Mađarski: [1] világos ☞hu Bugarski: [1] изчисти ☞bg Kineski: [1] 清除 ☞zh