مَكَانٌ

مَكَانٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَمَاكِنُ	مَكَانَانِ	مَكَانٌ	Nominativ
أَمَاكِنَ	مَكَانَيْنِ	مَكَانٍ	Genitiv
أَمَاكِنَ	مَكَانَيْنِ	مَكَانًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَمَاكِنُ	المَكَانَانِ	المَكَانُ	Nominativ
الأَمَاكِنَ	المَكَانَيْنِ	المَكَانِ	Genitiv
الأَمَاكِنَ	المَكَانَيْنِ	المَكَانَ	Akuzativ

Mesto vršenja iskopavanja u Sakari, Egipat.

Koren: ك و ن*

Izgovor:

DIN: makān  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. mesto
2. sedište
3. lokalitet
4. položaj
5. rang
6. stepen
7. ugled
8. čast

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola كَانَ (kāna), biti, postojati, živeti, egzistirati.

Primeri:

.فِي مَكْتَبِهِ كُلُّ شَيْءٍ فِي مَكَانِهِ

Na njegovom stolu je sve na svome mestu.

Sinonimi:

• مَوْقِعٌ - mesto, sedište
• مَوْضُوعٌ - mesto, sedište, tema
• مَنْزِلٌ - kuća, mesto, rezidencija

Izreke i poslovice:

.إِذَا كَانَ الحُبَّ الوَاحِدَ، فَلَيْسَ هُنَاكَ مَكَانًا لِحُبٍ أُخْرَى

Gde postoji jedna ljubav, tu nema mesta za drugu.

Asocijacije:

• مَيْدَانٌ - trg

Izvedene reči:

• مَكَانُ الزَبْطِ - spojno mesto, mesto zavarivanja
• مَكَانُ صَرْفِ التَّذَاكُرِ - blagajna, kasa, šalter
• مَكَانُ الغَسْلِ - praonica
• مَكَانُ القَلْبِ - predeo srca
• أَمَاكِنُ اللَّهْوِ - mesta za razonodu
• مَكَانَةٌ - položaj, stepen, rang, ugled, čast
• مَكَانَةُ الصَّدْرِ - počasno mesto
• مَكَانِيٌّ - mesni, lokalni
• مَكَانِيَّةٌ - prostornost
• مُكَوَّنَةٌ - sastavni deo, komponenta
• مَكِينٌ - uticajan, moćan, čvrst
• مَكِينَةٌ - ugled, uticaj, upliv, staloženost, namera

Srodni članci sa Vikipedije:

مَكَانٌ

Prevodi

Engleski: [1] place ☞en Italijanski: [1] luogo ☞it Nemački: [1] Stelle ☞de Španski: [1] lugar ☞es Francuski: [1] lieu ☞fr Finski: [1] paikka ☞fi Grčki: [1] θέση ☞el

Ruski: [1] место ☞ru Portugalski: [1] lugar ☞pt Makedonski: [1] место ☞mk Srpski: [1] место ☞sr Mađarski: [1] lugar ☞hu Bugarski: [1] място ☞bg Kineski: [1] 地方 ☞zh