كَبُرَ

Porast stope stanovništva u SAD između 1900. i 1910. godine.

Koren: ك ب ر*

Izgovor:

DIN: kabura  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. biti veliki
2. povećati se
3. biti značajan
4. biti slavan
5. ostariti

Primeri:

.كَبُرَ الجَدُّ و مَرِضَ

Deda je ostario i razboleo se.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
biti veliki	يَكْبُرُ	كَبُرَ	1.
povećati	يُكَبِّرُ	كَبَّرَ	2.
nadmetati se	يُكَابِرُ	كَابَرَ	3.
smatrati velikim	يُكْبِرُ	أَكْبَرَ	4.
uznositi se	يَتَكَبَّرُ	تَكَبَّرَ	5.
oholo se ponašati	يَتَكَابَرُ	تَكَابَرَ	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
smatrati velikim	يَسْتَكْبِرُ	إِسْتَكْبَرَ	10.

Sinonimi:

• زادَ - povećati se
• تَكاثَرَ - namnožiti se
• إِزْدادَ - porasti
• عَجَزَ - ostariti

Suprotne reči:

• صَغِرَ - biti mali
• صَغَّرَ - smanjiti

Izreke i poslovice:

.لَو نَهَضْتَ كُلَّ يَومٍ قَدْ لَنْ كَبُرْتَ فَقَدْ فَقَطْ كَبِرْتَ

Da si se svakog dana razvijao, ne bi stario, već samo rastao.

Asocijacije:

• مَسْئُولِيَّةٌ - odgovornost
• عَصا - štap

Izvedene reči:

• كُبْرٌ - veličina; obim
• كِبَرٌ - starost
• كَبْرَةٌ - starost
• تَكَبُّرٌ - ponos; oholost; uobraženost
• مُتَكَبِّرٌ - ohol; gord; uobražen
• تَكْبِيرٌ - povećavanje; širenje; hvaljenje

Srodni članci sa Vikipedije:

كَبُرَ

Prevodi

Engleski: [1] increase ☞en Italijanski: [1] aumentare ☞it Nemački: [1] (an)-wachsen ☞de Španski: [1] aumentar ☞es Francuski: [1] augmenter ☞fr Finski: [1] kasvaa ☞fi Grčki: [1] αυξάνω ☞el

Ruski: [1] crește ☞ru Portugalski: [1] aumentar ☞pt Makedonski: [1] зголеми ☞mk Srpski: [1] повећати ☞sr Mađarski: [1] nő ☞hu Bugarski: [1] нараствам ☞bg Kineski: [1] 增加 ☞zh

Konjugacija glagola كَبُرَ (kabura) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						كَابِرٌ‎ (kābirun) (kābirun)
particip pasivni اسم المفعول						مَكْبُورٌ‎ (makbūrun) (makbūrun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	كَبُرْتُ‎ (kaburtu) (kaburtu)	كَبُرْتَ‎ (kaburta) (kaburta)	كَبُرَ (kabura)		كَبُرْتُمَا‎ (kaburtumā) (kaburtumā)	كَبُرَا‎ (kaburā) (kaburā)		كَبُرْنَا‎ (kaburnā) (kaburnā)	كَبُرْتُمْ‎ (kaburtum) (kaburtum)	كَبُرُوا‎ (kaburū) (kaburū)
	f		كَبُرْتِ‎ (kaburti) (kaburti)	كَبُرَتْ‎ (kaburat) (kaburat)			كَبُرَتَا‎ (kaburatā) (kaburatā)			كَبُرْتُنَّ‎ (kaburtunna) (kaburtunna)	كَبُرْنَ‎ (kaburna) (kaburna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَكْبُرُ‎ (ʾakburu) (ʾakburu)	تَكْبُرُ‎ (takburu) (takburu)	يَكْبُرُ‎ (yakburu) (yakburu)		تَكْبُرَانِ‎ (takburāni) (takburāni)	يَكْبُرَانِ‎ (yakburāni) (yakburāni)		نَكْبُرُ‎ (nakburu) (nakburu)	تَكْبُرُونَ‎ (takburūna) (takburūna)	يَكْبُرُونَ‎ (yakburūna) (yakburūna)
	f		تَكْبُرِينَ‎ (takburīna) (takburīna)	تَكْبُرُ‎ (takburu) (takburu)			تَكْبُرَانِ‎ (takburāni) (takburāni)			تَكْبُرْنَ‎ (takburna) (takburna)	يَكْبُرْنَ‎ (yakburna) (yakburna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَكْبُرَ‎ (ʾakbura) (ʾakbura)	تَكْبُرَ‎ (takbura) (takbura)	يَكْبُرَ‎ (yakbura) (yakbura)		تَكْبُرَا‎ (takburā) (takburā)	يَكْبُرَا‎ (yakburā) (yakburā)		نَكْبُرَ‎ (nakbura) (nakbura)	تَكْبُرُوا‎ (takburū) (takburū)	يَكْبُرُوا‎ (yakburū) (yakburū)
	f		تَكْبُرِي‎ (takburī) (takburī)	تَكْبُرَ‎ (takbura) (takbura)			تَكْبُرَا‎ (takburā) (takburā)			تَكْبُرْنَ‎ (takburna) (takburna)	يَكْبُرْنَ‎ (yakburna) (yakburna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَكْبُرْ‎ (ʾakbur) (ʾakbur)	تَكْبُرْ‎ (takbur) (takbur)	يَكْبُرْ‎ (yakbur) (yakbur)		تَكْبُرَا‎ (takburā) (takburā)	يَكْبُرَا‎ (yakburā) (yakburā)		نَكْبُرْ‎ (nakbur) (nakbur)	تَكْبُرُوا‎ (takburū) (takburū)	يَكْبُرُوا‎ (yakburū) (yakburū)
	f		تَكْبُرِي‎ (takburī) (takburī)	تَكْبُرْ‎ (takbur) (takbur)			تَكْبُرَا‎ (takburā) (takburā)			تَكْبُرْنَ‎ (takburna) (takburna)	يَكْبُرْنَ‎ (yakburna) (yakburna)
imperativ الأمر	m		اُكْبُرْ‎ (ukbur) (ukbur)			اُكْبُرَا‎ (ukburā) (ukburā)				اُكْبُرُوا‎ (ukburū) (ukburū)
	f		اُكْبُرِي‎ (ukburī) (ukburī)							اُكْبُرْنَ‎ (ukburna) (ukburna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	كُبِرْتُ‎ (kubirtu) (kubirtu)	كُبِرْتَ‎ (kubirta) (kubirta)	كُبِرَ (kubira)		كُبِرْتُمَا‎ (kubirtumā) (kubirtumā)	كُبِرَا‎ (kubirā) (kubirā)		كُبِرْنَا‎ (kubirnā) (kubirnā)	كُبِرْتُمْ‎ (kubirtum) (kubirtum)	كُبِرُوا‎ (kubirū) (kubirū)
	f		كُبِرْتِ‎ (kubirti) (kubirti)	كُبِرَتْ‎ (kubirat) (kubirat)			كُبِرَتَا‎ (kubiratā) (kubiratā)			كُبِرْتُنَّ‎ (kubirtunna) (kubirtunna)	كُبِرْنَ‎ (kubirna) (kubirna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُكْبَرُ‎ (ʾukbaru) (ʾukbaru)	تُكْبَرُ‎ (tukbaru) (tukbaru)	يُكْبَرُ‎ (yukbaru) (yukbaru)		تُكْبَرَانِ‎ (tukbarāni) (tukbarāni)	يُكْبَرَانِ‎ (yukbarāni) (yukbarāni)		نُكْبَرُ‎ (nukbaru) (nukbaru)	تُكْبَرُونَ‎ (tukbarūna) (tukbarūna)	يُكْبَرُونَ‎ (yukbarūna) (yukbarūna)
	f		تُكْبَرِينَ‎ (tukbarīna) (tukbarīna)	تُكْبَرُ‎ (tukbaru) (tukbaru)			تُكْبَرَانِ‎ (tukbarāni) (tukbarāni)			تُكْبَرْنَ‎ (tukbarna) (tukbarna)	يُكْبَرْنَ‎ (yukbarna) (yukbarna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُكْبَرَ‎ (ʾukbara) (ʾukbara)	تُكْبَرَ‎ (tukbara) (tukbara)	يُكْبَرَ‎ (yukbara) (yukbara)		تُكْبَرَا‎ (tukbarā) (tukbarā)	يُكْبَرَا‎ (yukbarā) (yukbarā)		نُكْبَرَ‎ (nukbara) (nukbara)	تُكْبَرُوا‎ (tukbarū) (tukbarū)	يُكْبَرُوا‎ (yukbarū) (yukbarū)
	f		تُكْبَرِي‎ (tukbarī) (tukbarī)	تُكْبَرَ‎ (tukbara) (tukbara)			تُكْبَرَا‎ (tukbarā) (tukbarā)			تُكْبَرْنَ‎ (tukbarna) (tukbarna)	يُكْبَرْنَ‎ (yukbarna) (yukbarna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُكْبَرْ‎ (ʾukbar) (ʾukbar)	تُكْبَرْ‎ (tukbar) (tukbar)	يُكْبَرْ‎ (yukbar) (yukbar)		تُكْبَرَا‎ (tukbarā) (tukbarā)	يُكْبَرَا‎ (yukbarā) (yukbarā)		نُكْبَرْ‎ (nukbar) (nukbar)	تُكْبَرُوا‎ (tukbarū) (tukbarū)	يُكْبَرُوا‎ (yukbarū) (yukbarū)
	f		تُكْبَرِي‎ (tukbarī) (tukbarī)	تُكْبَرْ‎ (tukbar) (tukbar)			تُكْبَرَا‎ (tukbarā) (tukbarā)			تُكْبَرْنَ‎ (tukbarna) (tukbarna)	يُكْبَرْنَ‎ (yukbarna) (yukbarna)