كَبُرَ

Пораст стопе становништва у САД између 1900. и 1910. године.

Корен: ك ب ر*

Изговор:

DIN: kabura  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. бити велики
2. повећати се
3. бити значајан
4. бити славан
5. остарити

Примери:

.كَبُرَ الجَدُّ و مَرِضَ

Деда је остарио и разболео се.

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
бити велики	يَكْبُرُ	كَبُرَ	1.
повећати	يُكَبِّرُ	كَبَّرَ	2.
надметати се	يُكَابِرُ	كَابَرَ	3.
сматрати великим	يُكْبِرُ	أَكْبَرَ	4.
узносити се	يَتَكَبَّرُ	تَكَبَّرَ	5.
охоло се понашати	يَتَكَابَرُ	تَكَابَرَ	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
сматрати великим	يَسْتَكْبِرُ	إِسْتَكْبَرَ	10.

Синоними:

• زادَ - повећати се
• تَكاثَرَ - намножити се
• إِزْدادَ - порасти
• عَجَزَ - остарити

Супротне речи:

• صَغِرَ - бити мали
• صَغَّرَ - смањити

Изреке и пословице:

.لَو نَهَضْتَ كُلَّ يَومٍ قَدْ لَنْ كَبُرْتَ فَقَدْ فَقَطْ كَبِرْتَ

Да си се сваког дана развијао, не би старио, већ само растао.

Асоцијације:

• مَسْئُولِيَّةٌ - одговорност
• عَصا - штап

Изведене речи:

• كُبْرٌ - величина; обим
• كِبَرٌ - старост
• كَبْرَةٌ - старост
• تَكَبُّرٌ - понос; охолост; уображеност
• مُتَكَبِّرٌ - охол; горд; уображен
• تَكْبِيرٌ - повећавање; ширење; хваљење

Сродни чланци са Википедије:

كَبُرَ

Преводи

Енглески: [1] increase ☞en Италијански: [1] aumentare ☞it Немачки: [1] (an)-wachsen ☞de Шпански: [1] aumentar ☞es Француски: [1] augmenter ☞fr Фински: [1] kasvaa ☞fi Грчки: [1] αυξάνω ☞el

Руски: [1] crește ☞ru Португалски: [1] aumentar ☞pt Македонски: [1] зголеми ☞mk Српски: [1] повећати ☞sr Мађарски: [1] nő ☞hu Бугарски: [1] нараствам ☞bg Кинески: [1] 增加 ☞zh

Конјугација глагола كَبُرَ (kabura) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						كَابِرٌ‎ (kābirun) (kābirun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَكْبُورٌ‎ (makbūrun) (makbūrun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	كَبُرْتُ‎ (kaburtu) (kaburtu)	كَبُرْتَ‎ (kaburta) (kaburta)	كَبُرَ (kabura)		كَبُرْتُمَا‎ (kaburtumā) (kaburtumā)	كَبُرَا‎ (kaburā) (kaburā)		كَبُرْنَا‎ (kaburnā) (kaburnā)	كَبُرْتُمْ‎ (kaburtum) (kaburtum)	كَبُرُوا‎ (kaburū) (kaburū)
	f		كَبُرْتِ‎ (kaburti) (kaburti)	كَبُرَتْ‎ (kaburat) (kaburat)			كَبُرَتَا‎ (kaburatā) (kaburatā)			كَبُرْتُنَّ‎ (kaburtunna) (kaburtunna)	كَبُرْنَ‎ (kaburna) (kaburna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَكْبُرُ‎ (ʾakburu) (ʾakburu)	تَكْبُرُ‎ (takburu) (takburu)	يَكْبُرُ‎ (yakburu) (yakburu)		تَكْبُرَانِ‎ (takburāni) (takburāni)	يَكْبُرَانِ‎ (yakburāni) (yakburāni)		نَكْبُرُ‎ (nakburu) (nakburu)	تَكْبُرُونَ‎ (takburūna) (takburūna)	يَكْبُرُونَ‎ (yakburūna) (yakburūna)
	f		تَكْبُرِينَ‎ (takburīna) (takburīna)	تَكْبُرُ‎ (takburu) (takburu)			تَكْبُرَانِ‎ (takburāni) (takburāni)			تَكْبُرْنَ‎ (takburna) (takburna)	يَكْبُرْنَ‎ (yakburna) (yakburna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَكْبُرَ‎ (ʾakbura) (ʾakbura)	تَكْبُرَ‎ (takbura) (takbura)	يَكْبُرَ‎ (yakbura) (yakbura)		تَكْبُرَا‎ (takburā) (takburā)	يَكْبُرَا‎ (yakburā) (yakburā)		نَكْبُرَ‎ (nakbura) (nakbura)	تَكْبُرُوا‎ (takburū) (takburū)	يَكْبُرُوا‎ (yakburū) (yakburū)
	f		تَكْبُرِي‎ (takburī) (takburī)	تَكْبُرَ‎ (takbura) (takbura)			تَكْبُرَا‎ (takburā) (takburā)			تَكْبُرْنَ‎ (takburna) (takburna)	يَكْبُرْنَ‎ (yakburna) (yakburna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَكْبُرْ‎ (ʾakbur) (ʾakbur)	تَكْبُرْ‎ (takbur) (takbur)	يَكْبُرْ‎ (yakbur) (yakbur)		تَكْبُرَا‎ (takburā) (takburā)	يَكْبُرَا‎ (yakburā) (yakburā)		نَكْبُرْ‎ (nakbur) (nakbur)	تَكْبُرُوا‎ (takburū) (takburū)	يَكْبُرُوا‎ (yakburū) (yakburū)
	f		تَكْبُرِي‎ (takburī) (takburī)	تَكْبُرْ‎ (takbur) (takbur)			تَكْبُرَا‎ (takburā) (takburā)			تَكْبُرْنَ‎ (takburna) (takburna)	يَكْبُرْنَ‎ (yakburna) (yakburna)
императив الأمر	m		اُكْبُرْ‎ (ukbur) (ukbur)			اُكْبُرَا‎ (ukburā) (ukburā)				اُكْبُرُوا‎ (ukburū) (ukburū)
	f		اُكْبُرِي‎ (ukburī) (ukburī)							اُكْبُرْنَ‎ (ukburna) (ukburna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	كُبِرْتُ‎ (kubirtu) (kubirtu)	كُبِرْتَ‎ (kubirta) (kubirta)	كُبِرَ (kubira)		كُبِرْتُمَا‎ (kubirtumā) (kubirtumā)	كُبِرَا‎ (kubirā) (kubirā)		كُبِرْنَا‎ (kubirnā) (kubirnā)	كُبِرْتُمْ‎ (kubirtum) (kubirtum)	كُبِرُوا‎ (kubirū) (kubirū)
	f		كُبِرْتِ‎ (kubirti) (kubirti)	كُبِرَتْ‎ (kubirat) (kubirat)			كُبِرَتَا‎ (kubiratā) (kubiratā)			كُبِرْتُنَّ‎ (kubirtunna) (kubirtunna)	كُبِرْنَ‎ (kubirna) (kubirna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُكْبَرُ‎ (ʾukbaru) (ʾukbaru)	تُكْبَرُ‎ (tukbaru) (tukbaru)	يُكْبَرُ‎ (yukbaru) (yukbaru)		تُكْبَرَانِ‎ (tukbarāni) (tukbarāni)	يُكْبَرَانِ‎ (yukbarāni) (yukbarāni)		نُكْبَرُ‎ (nukbaru) (nukbaru)	تُكْبَرُونَ‎ (tukbarūna) (tukbarūna)	يُكْبَرُونَ‎ (yukbarūna) (yukbarūna)
	f		تُكْبَرِينَ‎ (tukbarīna) (tukbarīna)	تُكْبَرُ‎ (tukbaru) (tukbaru)			تُكْبَرَانِ‎ (tukbarāni) (tukbarāni)			تُكْبَرْنَ‎ (tukbarna) (tukbarna)	يُكْبَرْنَ‎ (yukbarna) (yukbarna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُكْبَرَ‎ (ʾukbara) (ʾukbara)	تُكْبَرَ‎ (tukbara) (tukbara)	يُكْبَرَ‎ (yukbara) (yukbara)		تُكْبَرَا‎ (tukbarā) (tukbarā)	يُكْبَرَا‎ (yukbarā) (yukbarā)		نُكْبَرَ‎ (nukbara) (nukbara)	تُكْبَرُوا‎ (tukbarū) (tukbarū)	يُكْبَرُوا‎ (yukbarū) (yukbarū)
	f		تُكْبَرِي‎ (tukbarī) (tukbarī)	تُكْبَرَ‎ (tukbara) (tukbara)			تُكْبَرَا‎ (tukbarā) (tukbarā)			تُكْبَرْنَ‎ (tukbarna) (tukbarna)	يُكْبَرْنَ‎ (yukbarna) (yukbarna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُكْبَرْ‎ (ʾukbar) (ʾukbar)	تُكْبَرْ‎ (tukbar) (tukbar)	يُكْبَرْ‎ (yukbar) (yukbar)		تُكْبَرَا‎ (tukbarā) (tukbarā)	يُكْبَرَا‎ (yukbarā) (yukbarā)		نُكْبَرْ‎ (nukbar) (nukbar)	تُكْبَرُوا‎ (tukbarū) (tukbarū)	يُكْبَرُوا‎ (yukbarū) (yukbarū)
	f		تُكْبَرِي‎ (tukbarī) (tukbarī)	تُكْبَرْ‎ (tukbar) (tukbar)			تُكْبَرَا‎ (tukbarā) (tukbarā)			تُكْبَرْنَ‎ (tukbarna) (tukbarna)	يُكْبَرْنَ‎ (yukbarna) (yukbarna)