كاتِبٌ

كاتِبٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
كُتَّابٌ	كاتِبانِ	كاتِبٌ	Nominativ
كُتَّابٍ	كاتِبَيْنِ	كاتِبٍ	Genitiv
كُتَّابٍ	كاتِبَيْنِ	كاتِباً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الكُتَّابُ	الكاتِبانِ	الكاتِبُ	Nominativ
الكُتَّابِ	الكاتِبَيْنِ	الكاتِبِ	Genitiv
الكُتَّابَ	الكاتِبَيْنِ	الكاتِبَ	Akuzativ

Koren: ك ت ب*

Izgovor:

DIN: kātib  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. pisac
2. sekretar
3. beležnik
4. spisatelj
5. novinar
6. učenjak
7. naučnik

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola كَتَبَ (kataba) pisati.

Primeri:

.الكاتِبُ المِصْرِيُّ نَجِيب مَحْفُوظ فَازَ بِجَائِزَةِ نُوبِل لِلآدَابِ‎

Egipatski pisac, Nagib Mahfuz, osvojio je Nobelovu nagradu za književnost.

Sinonimi:

• مُؤَلّفٌ - autor, pisac
• أَدِيبٌ - pisac, književnik
• مُحَرِّرٌ - sastavljač, uređivač, pisac
• كَتَّابٌ - pisac, učitelj

Suprotne reči:

• قارِئٌ - čitalac

Izreke i poslovice:

.دَوْرُ الكَاتِبِ هُوَ الحَفَاظُ عَلَى الحَضَارَةِ مِن تَدْمِيرِ نَفْسِهَا

Svrha pisca je da spreči civilizaciju od uništenja.

Asocijacije:

• قَلَمٌ - olovka
• دَفْتَرٌ - sveska
• أَدَبٌ - književnost

Izvedene reči:

• كِتابٌ - knjiga
• كِتَابَةٌ - pisanje, pismo
• مَكْتَبٌ - kancelarija, kabinet, radni sto
• مَكْتَبَةٌ - biblioteka
• كاتِبُ السِّرِّ - sekretar
• كاتِبٌ قِصَصِيٌّ - pripovedač
• كاتِبُ المَحْكَمَةِ - sudski pisar
• كاتِبُ الحِساباتِ - knjigovođa

Srodni članci sa Vikipedije:

كاتِبٌ

Prevodi

Engleski: [1] writer ☞en Italijanski: [1] scrittore ☞it Nemački: [1] Schriftsteller ☞de Španski: [1] escritor ☞es Francuski: [1] écrivain ☞fr Finski: [1] kirjoittaja ☞fi Grčki: [1] συγγραφέας ☞el

Ruski: [1] писатель ☞ru Portugalski: [1] escritor ☞pt Makedonski: [1] писател ☞mk Srpski: [1] писац ☞sr Mađarski: [1] író ☞hu Bugarski: [1] писател ☞bg Kineski: [1] 作家 ☞zh