فَقَدَ

Lavica traži mladunče koje se izgubilo.

Koren: ف ق د*

Izgovor:

DIN: faqada  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. zametnuti
2. izgubiti
3. nemati
4. propustiti
5. biti lišen

Primeri:

.فَقَدَ مِفْتاحَ سَيَّارَتِهِ

Izgubio je ključ svog automobila.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
zagubiti	يَفْقِدُ	فَقَدَ	1.
lišiti, oduzeti	يُفَقِّدُ	فَقَّدَ	2.
/	/	/	3.
prouzročiti gubitak	يُفْقِدُ	أَفْقَدَ	4.
tražiti, istraživati	يَتَفَقَّدُ	تَفَقَّدَ	5.
teško podnositi odsutnost jedno drugog	يَتَفَاقَدُ	تَفَاقَدَ	6.
/	/	/	7.
zagubiti, nemati, biti lišen	يَفْتَقِدُ	إِفْتَقَدَ	8.
/	/	/	9.
osećati prazninu, nedostatak	يَسْتَفْقِدُ	إِسْتَفْقَدَ	10.

Sinonimi:

• خَسَرَ - izgubiti
• ضَيَّعَ - izgubiti, propustiti

Suprotne reči:

• وَجَدَ - naći
• طَلَبَ - tražiti
• إِسْتَخْدَمَ - koristiti
• غَنِيَ - obogatiti se
• حَصَلَ عَلىَ - steći, dobiti

Izreke i poslovice:

.لا تَفْقِدْ الفُرْصَةَ كَيْلا تَنْدَمَ

Ne propuštaj priliku da se ne bi kajao.

Asocijacije:

• مِفْتاحٌ - ključ
• فُرْصَةٌ - prilika, šansa
• فُقْدانٌ - gubitak
• شَيْءٌ - stvar
• عَقْلٌ - pamet

Izvedene reči:

• فاقِدٌ - lišen
• فَقْدٌ - gubitak, nedostatak, lišenost
• فَقيدٌ - izgubljen, odsutan
• مَفْقودٌ - nestao, odsutan, izgubljen
• إِفْتِقادٌ - traženje, ispitivanje
• تَفَقُّدٌ - traženje, posećivanje
• فُقْدانٌ - gubitak, nedostatak, lišenost, odsutnost
• فُقودٌ - gubitak, nedostatak, odsutnost

Srodni članci sa Vikipedije:

فَقَدَ

Prevodi

Engleski: [1] lose ☞en Italijanski: [1] perdere ☞it Nemački: [1] verlieren ☞de Španski: [1] perder ☞es Francuski: [1] perdre ☞fr Finski: [1] menettää ☞fi Grčki: [1] χάνω ☞el

Ruski: [1] терять ☞ru Portugalski: [1] perder ☞pt Makedonski: [1] изгуби ☞mk Srpski: [1] изгубити ☞sr Mađarski: [1] veszít ☞hu Bugarski: [1] губя ☞bg Kineski: [1] 輸 ☞zh

Konjugacija glagola فَقَدَ (faqada) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						فَاقِدٌ‎ (fāqidun) (fāqidun)
particip pasivni اسم المفعول						مَفْقُودٌ‎ (mafqūdun) (mafqūdun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	فَقَدْتُ‎ (faqadtu) (faqadtu)	فَقَدْتَ‎ (faqadta) (faqadta)	فَقَدَ (faqada)		فَقَدْتُمَا‎ (faqadtumā) (faqadtumā)	فَقَدَا‎ (faqadā) (faqadā)		فَقَدْنَا‎ (faqadnā) (faqadnā)	فَقَدْتُمْ‎ (faqadtum) (faqadtum)	فَقَدُوا‎ (faqadū) (faqadū)
	f		فَقَدْتِ‎ (faqadti) (faqadti)	فَقَدَتْ‎ (faqadat) (faqadat)			فَقَدَتَا‎ (faqadatā) (faqadatā)			فَقَدْتُنَّ‎ (faqadtunna) (faqadtunna)	فَقَدْنَ‎ (faqadna) (faqadna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَفْقِدُ‎ (ʾafqidu) (ʾafqidu)	تَفْقِدُ‎ (tafqidu) (tafqidu)	يَفْقِدُ‎ (yafqidu) (yafqidu)		تَفْقِدَانِ‎ (tafqidāni) (tafqidāni)	يَفْقِدَانِ‎ (yafqidāni) (yafqidāni)		نَفْقِدُ‎ (nafqidu) (nafqidu)	تَفْقِدُونَ‎ (tafqidūna) (tafqidūna)	يَفْقِدُونَ‎ (yafqidūna) (yafqidūna)
	f		تَفْقِدِينَ‎ (tafqidīna) (tafqidīna)	تَفْقِدُ‎ (tafqidu) (tafqidu)			تَفْقِدَانِ‎ (tafqidāni) (tafqidāni)			تَفْقِدْنَ‎ (tafqidna) (tafqidna)	يَفْقِدْنَ‎ (yafqidna) (yafqidna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَفْقِدَ‎ (ʾafqida) (ʾafqida)	تَفْقِدَ‎ (tafqida) (tafqida)	يَفْقِدَ‎ (yafqida) (yafqida)		تَفْقِدَا‎ (tafqidā) (tafqidā)	يَفْقِدَا‎ (yafqidā) (yafqidā)		نَفْقِدَ‎ (nafqida) (nafqida)	تَفْقِدُوا‎ (tafqidū) (tafqidū)	يَفْقِدُوا‎ (yafqidū) (yafqidū)
	f		تَفْقِدِي‎ (tafqidī) (tafqidī)	تَفْقِدَ‎ (tafqida) (tafqida)			تَفْقِدَا‎ (tafqidā) (tafqidā)			تَفْقِدْنَ‎ (tafqidna) (tafqidna)	يَفْقِدْنَ‎ (yafqidna) (yafqidna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَفْقِدْ‎ (ʾafqid) (ʾafqid)	تَفْقِدْ‎ (tafqid) (tafqid)	يَفْقِدْ‎ (yafqid) (yafqid)		تَفْقِدَا‎ (tafqidā) (tafqidā)	يَفْقِدَا‎ (yafqidā) (yafqidā)		نَفْقِدْ‎ (nafqid) (nafqid)	تَفْقِدُوا‎ (tafqidū) (tafqidū)	يَفْقِدُوا‎ (yafqidū) (yafqidū)
	f		تَفْقِدِي‎ (tafqidī) (tafqidī)	تَفْقِدْ‎ (tafqid) (tafqid)			تَفْقِدَا‎ (tafqidā) (tafqidā)			تَفْقِدْنَ‎ (tafqidna) (tafqidna)	يَفْقِدْنَ‎ (yafqidna) (yafqidna)
imperativ الأمر	m		اِفْقِدْ‎ (ifqid) (ifqid)			اِفْقِدَا‎ (ifqidā) (ifqidā)				اِفْقِدُوا‎ (ifqidū) (ifqidū)
	f		اِفْقِدِي‎ (ifqidī) (ifqidī)							اِفْقِدْنَ‎ (ifqidna) (ifqidna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	فُقِدْتُ‎ (fuqidtu) (fuqidtu)	فُقِدْتَ‎ (fuqidta) (fuqidta)	فُقِدَ (fuqida)		فُقِدْتُمَا‎ (fuqidtumā) (fuqidtumā)	فُقِدَا‎ (fuqidā) (fuqidā)		فُقِدْنَا‎ (fuqidnā) (fuqidnā)	فُقِدْتُمْ‎ (fuqidtum) (fuqidtum)	فُقِدُوا‎ (fuqidū) (fuqidū)
	f		فُقِدْتِ‎ (fuqidti) (fuqidti)	فُقِدَتْ‎ (fuqidat) (fuqidat)			فُقِدَتَا‎ (fuqidatā) (fuqidatā)			فُقِدْتُنَّ‎ (fuqidtunna) (fuqidtunna)	فُقِدْنَ‎ (fuqidna) (fuqidna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُفْقَدُ‎ (ʾufqadu) (ʾufqadu)	تُفْقَدُ‎ (tufqadu) (tufqadu)	يُفْقَدُ‎ (yufqadu) (yufqadu)		تُفْقَدَانِ‎ (tufqadāni) (tufqadāni)	يُفْقَدَانِ‎ (yufqadāni) (yufqadāni)		نُفْقَدُ‎ (nufqadu) (nufqadu)	تُفْقَدُونَ‎ (tufqadūna) (tufqadūna)	يُفْقَدُونَ‎ (yufqadūna) (yufqadūna)
	f		تُفْقَدِينَ‎ (tufqadīna) (tufqadīna)	تُفْقَدُ‎ (tufqadu) (tufqadu)			تُفْقَدَانِ‎ (tufqadāni) (tufqadāni)			تُفْقَدْنَ‎ (tufqadna) (tufqadna)	يُفْقَدْنَ‎ (yufqadna) (yufqadna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُفْقَدَ‎ (ʾufqada) (ʾufqada)	تُفْقَدَ‎ (tufqada) (tufqada)	يُفْقَدَ‎ (yufqada) (yufqada)		تُفْقَدَا‎ (tufqadā) (tufqadā)	يُفْقَدَا‎ (yufqadā) (yufqadā)		نُفْقَدَ‎ (nufqada) (nufqada)	تُفْقَدُوا‎ (tufqadū) (tufqadū)	يُفْقَدُوا‎ (yufqadū) (yufqadū)
	f		تُفْقَدِي‎ (tufqadī) (tufqadī)	تُفْقَدَ‎ (tufqada) (tufqada)			تُفْقَدَا‎ (tufqadā) (tufqadā)			تُفْقَدْنَ‎ (tufqadna) (tufqadna)	يُفْقَدْنَ‎ (yufqadna) (yufqadna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُفْقَدْ‎ (ʾufqad) (ʾufqad)	تُفْقَدْ‎ (tufqad) (tufqad)	يُفْقَدْ‎ (yufqad) (yufqad)		تُفْقَدَا‎ (tufqadā) (tufqadā)	يُفْقَدَا‎ (yufqadā) (yufqadā)		نُفْقَدْ‎ (nufqad) (nufqad)	تُفْقَدُوا‎ (tufqadū) (tufqadū)	يُفْقَدُوا‎ (yufqadū) (yufqadū)
	f		تُفْقَدِي‎ (tufqadī) (tufqadī)	تُفْقَدْ‎ (tufqad) (tufqad)			تُفْقَدَا‎ (tufqadā) (tufqadā)			تُفْقَدْنَ‎ (tufqadna) (tufqadna)	يُفْقَدْنَ‎ (yufqadna) (yufqadna)