فَرِحَ

Radosno dete.

Koren: ف ر ح *

Izgovor:

DIN: fariḥa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. (ob)radovati se
2. veseliti se
3. likovati
4. biti veseo
5. biti radostan
6. biti zadovoljan

Primeri:

.فَرِحَ لِسعَادَتِهِم

Obradovao se njihovoj sreći.

Sinonimi:

• سَعِدَ - biti srećan
• ضَحِكَ - smejati se
• بَسَمَ - smešiti se

Suprotne reči:

• حَزِنَ - biti tužan

Izreke i poslovice:

.إِفْرَح لِلْلَحْظَةِ. إِنَّها الحَياةُ كُلُّها

Raduj se trenutku, on je ceo život. Omar Kajam.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
radovati se	يَفْرَحُ	فَرِحَ	1.
obradovati	يُفَرِّحُ	فَرَّحَ	2.
/	/	/	3.
obradovati, razveseliti	يُفْرِحُ	أَفْرَحَ	4.
/	/	/	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Asocijacije:

• صَدِيقٌ - prijatelj
• هِدَيَةٌ - poklon
• كِتابٌ - knjiga

Izvedene reči:

• تَفْرِيحٌ - razveseljavanje
• فَارِحٌ - veseo, radostan, vedar, zadovoljan, sretan
• فَرْحَةٌ - veselje, radost
• مَفَارِحٌ - proslave
• مُفَرِّحٌ - koji se raduje, uveseljava,

Srodni članci sa Vikipedije:

فَرِحَ

Prevodi

Engleski: [1] be happy ☞en Italijanski: [1] essere felici ☞it Nemački: [1] glücklich sein ☞de Španski: [1] ser feliz ☞es Francuski: [1] être heureux ☞fr Finski: [1] olla onnellinen ☞fi Grčki: [1] είναι ευτυχισμένος ☞el

Ruski: [1] быть счастливым ☞ru Portugalski: [1] ser feliz ☞pt Makedonski: [1] биде среќен ☞mk Srpski: [1] бити срећан ☞sr Mađarski: [1] örül ☞hu Bugarski: [1] olla õnnelik ☞bg Kineski: [1] 要开心 ☞zh

Konjugacija glagola فَرِحَ (fariḥa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						فَارِحٌ‎ (fāriḥun) (fāriḥun)
particip pasivni اسم المفعول						مَفْرُوحٌ‎ (mafrūḥun) (mafrūḥun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	فَرِحْتُ‎ (fariḥtu) (fariḥtu)	فَرِحْتَ‎ (fariḥta) (fariḥta)	فَرِحَ (fariḥa)		فَرِحْتُمَا‎ (fariḥtumā) (fariḥtumā)	فَرِحَا‎ (fariḥā) (fariḥā)		فَرِحْنَا‎ (fariḥnā) (fariḥnā)	فَرِحْتُمْ‎ (fariḥtum) (fariḥtum)	فَرِحُوا‎ (fariḥū) (fariḥū)
	f		فَرِحْتِ‎ (fariḥti) (fariḥti)	فَرِحَتْ‎ (fariḥat) (fariḥat)			فَرِحَتَا‎ (fariḥatā) (fariḥatā)			فَرِحْتُنَّ‎ (fariḥtunna) (fariḥtunna)	فَرِحْنَ‎ (fariḥna) (fariḥna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَفْرَحُ‎ (ʾafraḥu) (ʾafraḥu)	تَفْرَحُ‎ (tafraḥu) (tafraḥu)	يَفْرَحُ‎ (yafraḥu) (yafraḥu)		تَفْرَحَانِ‎ (tafraḥāni) (tafraḥāni)	يَفْرَحَانِ‎ (yafraḥāni) (yafraḥāni)		نَفْرَحُ‎ (nafraḥu) (nafraḥu)	تَفْرَحُونَ‎ (tafraḥūna) (tafraḥūna)	يَفْرَحُونَ‎ (yafraḥūna) (yafraḥūna)
	f		تَفْرَحِينَ‎ (tafraḥīna) (tafraḥīna)	تَفْرَحُ‎ (tafraḥu) (tafraḥu)			تَفْرَحَانِ‎ (tafraḥāni) (tafraḥāni)			تَفْرَحْنَ‎ (tafraḥna) (tafraḥna)	يَفْرَحْنَ‎ (yafraḥna) (yafraḥna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَفْرَحَ‎ (ʾafraḥa) (ʾafraḥa)	تَفْرَحَ‎ (tafraḥa) (tafraḥa)	يَفْرَحَ‎ (yafraḥa) (yafraḥa)		تَفْرَحَا‎ (tafraḥā) (tafraḥā)	يَفْرَحَا‎ (yafraḥā) (yafraḥā)		نَفْرَحَ‎ (nafraḥa) (nafraḥa)	تَفْرَحُوا‎ (tafraḥū) (tafraḥū)	يَفْرَحُوا‎ (yafraḥū) (yafraḥū)
	f		تَفْرَحِي‎ (tafraḥī) (tafraḥī)	تَفْرَحَ‎ (tafraḥa) (tafraḥa)			تَفْرَحَا‎ (tafraḥā) (tafraḥā)			تَفْرَحْنَ‎ (tafraḥna) (tafraḥna)	يَفْرَحْنَ‎ (yafraḥna) (yafraḥna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَفْرَحْ‎ (ʾafraḥ) (ʾafraḥ)	تَفْرَحْ‎ (tafraḥ) (tafraḥ)	يَفْرَحْ‎ (yafraḥ) (yafraḥ)		تَفْرَحَا‎ (tafraḥā) (tafraḥā)	يَفْرَحَا‎ (yafraḥā) (yafraḥā)		نَفْرَحْ‎ (nafraḥ) (nafraḥ)	تَفْرَحُوا‎ (tafraḥū) (tafraḥū)	يَفْرَحُوا‎ (yafraḥū) (yafraḥū)
	f		تَفْرَحِي‎ (tafraḥī) (tafraḥī)	تَفْرَحْ‎ (tafraḥ) (tafraḥ)			تَفْرَحَا‎ (tafraḥā) (tafraḥā)			تَفْرَحْنَ‎ (tafraḥna) (tafraḥna)	يَفْرَحْنَ‎ (yafraḥna) (yafraḥna)
imperativ الأمر	m		اِفْرَحْ‎ (ifraḥ) (ifraḥ)			اِفْرَحَا‎ (ifraḥā) (ifraḥā)				اِفْرَحُوا‎ (ifraḥū) (ifraḥū)
	f		اِفْرَحِي‎ (ifraḥī) (ifraḥī)							اِفْرَحْنَ‎ (ifraḥna) (ifraḥna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	فُرِحْتُ‎ (furiḥtu) (furiḥtu)	فُرِحْتَ‎ (furiḥta) (furiḥta)	فُرِحَ (furiḥa)		فُرِحْتُمَا‎ (furiḥtumā) (furiḥtumā)	فُرِحَا‎ (furiḥā) (furiḥā)		فُرِحْنَا‎ (furiḥnā) (furiḥnā)	فُرِحْتُمْ‎ (furiḥtum) (furiḥtum)	فُرِحُوا‎ (furiḥū) (furiḥū)
	f		فُرِحْتِ‎ (furiḥti) (furiḥti)	فُرِحَتْ‎ (furiḥat) (furiḥat)			فُرِحَتَا‎ (furiḥatā) (furiḥatā)			فُرِحْتُنَّ‎ (furiḥtunna) (furiḥtunna)	فُرِحْنَ‎ (furiḥna) (furiḥna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُفْرَحُ‎ (ʾufraḥu) (ʾufraḥu)	تُفْرَحُ‎ (tufraḥu) (tufraḥu)	يُفْرَحُ‎ (yufraḥu) (yufraḥu)		تُفْرَحَانِ‎ (tufraḥāni) (tufraḥāni)	يُفْرَحَانِ‎ (yufraḥāni) (yufraḥāni)		نُفْرَحُ‎ (nufraḥu) (nufraḥu)	تُفْرَحُونَ‎ (tufraḥūna) (tufraḥūna)	يُفْرَحُونَ‎ (yufraḥūna) (yufraḥūna)
	f		تُفْرَحِينَ‎ (tufraḥīna) (tufraḥīna)	تُفْرَحُ‎ (tufraḥu) (tufraḥu)			تُفْرَحَانِ‎ (tufraḥāni) (tufraḥāni)			تُفْرَحْنَ‎ (tufraḥna) (tufraḥna)	يُفْرَحْنَ‎ (yufraḥna) (yufraḥna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُفْرَحَ‎ (ʾufraḥa) (ʾufraḥa)	تُفْرَحَ‎ (tufraḥa) (tufraḥa)	يُفْرَحَ‎ (yufraḥa) (yufraḥa)		تُفْرَحَا‎ (tufraḥā) (tufraḥā)	يُفْرَحَا‎ (yufraḥā) (yufraḥā)		نُفْرَحَ‎ (nufraḥa) (nufraḥa)	تُفْرَحُوا‎ (tufraḥū) (tufraḥū)	يُفْرَحُوا‎ (yufraḥū) (yufraḥū)
	f		تُفْرَحِي‎ (tufraḥī) (tufraḥī)	تُفْرَحَ‎ (tufraḥa) (tufraḥa)			تُفْرَحَا‎ (tufraḥā) (tufraḥā)			تُفْرَحْنَ‎ (tufraḥna) (tufraḥna)	يُفْرَحْنَ‎ (yufraḥna) (yufraḥna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُفْرَحْ‎ (ʾufraḥ) (ʾufraḥ)	تُفْرَحْ‎ (tufraḥ) (tufraḥ)	يُفْرَحْ‎ (yufraḥ) (yufraḥ)		تُفْرَحَا‎ (tufraḥā) (tufraḥā)	يُفْرَحَا‎ (yufraḥā) (yufraḥā)		نُفْرَحْ‎ (nufraḥ) (nufraḥ)	تُفْرَحُوا‎ (tufraḥū) (tufraḥū)	يُفْرَحُوا‎ (yufraḥū) (yufraḥū)
	f		تُفْرَحِي‎ (tufraḥī) (tufraḥī)	تُفْرَحْ‎ (tufraḥ) (tufraḥ)			تُفْرَحَا‎ (tufraḥā) (tufraḥā)			تُفْرَحْنَ‎ (tufraḥna) (tufraḥna)	يُفْرَحْنَ‎ (yufraḥna) (yufraḥna)