طَيِّبٌ

طَيِّبٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
طَيِّبٌ	طَيِّبَةٌ
*Napomena

Koren: ط ا ب*

Izgovor:

DIN: ṭayyib  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. dobar
2. lep
3. ugodan
4. prijatan
5. ukusan
6. sladak
7. veseo
8. raspoložen
9. dobronameran
10. pošten
11. časan

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola طَابَ (ṭāba) biti dobar, biti prijatan, biti ugodan.

Primeri:

.نَظَّمَ لَنَا الحِفْلَةَ طَيِّبَةٍ

Organizovao nam je dobru proslavu.

Sinonimi:

• جَيِّدٌ - dobar
• حَسَنٌ - dobar
• صَالِحٌ - dobar

Suprotne reči:

• سَيِّئٌ - loš
• رَدِيءٌ - loš
• خَبِيثٌ -loš
• شِرِّيرٌ - loš

Izreke i poslovice:

.أَحْيَانًا مِنْ الأَسْوَئ أَنْ تَزُلُّ طَيِّبًا مِنْ أَنْ يَكُونَ سَيِّئًا

Ponekad je gore ostati dobar nego postati loš.

Asocijacije:

• رَجُلٌ - čovek

Izvedene reči:

• طَيِّبُ الأَخْلَاقِ - dobroćudan, prijatan
• طَيِّبُ الإِزَارِ - skroman, suzdržljiv, neporočan
• طَيِّبُ الحُجْرَةِ - čedan, suzdržljiv, neporočan
• طَيِّبُ الخُلُقِ - dobroćudan
• طَيِّبُ الذِّكْرِ - u lepoj uspomeni
• طَيِّبُ الرَّائِحَةِ - mirišljav
• طَيِّبُ السَّرِيرَةِ - dobroćudan, bezazlen
• طَيِّبُ الضَّرَائِبِ - dobroćudan
• طَيِّبُ العِرْضِ - namirisan
• طَيِّبُ العَرْقِ - plemenitog porekla, plemićkog roda
• طَيِّبُ الفَوْحِ - mirišljav
• طَيِّبُ القَلْبِ - dobrog srca, dobroćudan
• طَيِّبُ النَّحِيزَةِ - dobroćudan
• طَيِّبُ النَّفْسِ - dobrodušan, veseo, blag, raspoložen, dobre volje

Srodni članci sa Vikipedije:

طَيِّبٌ

Prevodi

Engleski: [1] good ☞en Italijanski: [1] buono ☞it Nemački: [1] gut ☞de Španski: [1] bueno ☞es Francuski: [1] bonne ☞fr Finski: [1] hyvä ☞fi Grčki: [1] καλός ☞el

Ruski: [1] хорошо ☞ru Portugalski: [1] bom ☞pt Makedonski: [1] добра ☞mk Srpski: [1] добар ☞sr Mađarski: [1] jó ☞hu Bugarski: [1] добър ☞bg Kineski: [1] 好 ☞zh