طَبِيعَةٌ

طَبِيعَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
طَبَائِعُ	/	طَبِيعَةٌ	Nominativ
طَبَائِعَ	/	طَبِيعَةٍ	Genitiv
طَبَائِعَ	/	طَبِيعَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الطَّبَائِعُ	/	الطَّبِيعَةُ	Nominativ
الطَّبَائِعَ	/	الطَّبِيعَةِ	Genitiv
الطَّبَائِعَ	/	الطَّبِيعَةَ	Akuzativ

Piknik u prirodi.

Koren: ط ب ع*

Izgovor:

DIN: ṭabīʿa  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. priroda
2. narav
3. ćud
4. temperament
5. nagon
6. instinkt
7. prirodna nauka
8. pravilan način
9. bit
10. suština
11. struktura
12. sastav
13. kvalitet

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola طُبِعَ (ṭubiʿa) biti prirođen, biti sklon po prirodi

Primeri:

.توجَدُ فِي الطَّبِيعَةِ الكَثيرُ مِنَ الأَدْوِيَّةِ لِلْرُوحِ وَالجِسْمِ

U prirodi se nalazi puno lekova za dušu i telo.

Sinonimi:

• سَجِيَّةٌ - narav, ćud, priroda
• طَبْعٌ - narav, ćud, priroda

Izreke i poslovice:

.أَعْطَتْنا الطَّبِيعَةُ أُذُنَيْنِ وَ لِسَانًا وَاحِدًا لِنَسْمَعَ أَكْثَرًا وَ نَتَكَلَّمَ أَقَلَّا

Priroda nam je dala dva uha i jedan jezik, da bismo više slušali, a manje govorili.

Asocijacije:

• أَرْضٌ - zemlja

Izvedene reči:

• طَبِيِعِيٌّ - prirodan, ravan, urođen, fizički, normalan
• طَبِيعِيَّاتٌ - prirodne pojave, prirodopis, prirodne nauke
• طَبِيعِيَّةٌ - prirodnost, naturalizam
• طَبْعًا - prirodno, naravno
• طَبِيعِيًّا - prirodno

Srodni članci sa Vikipedije:

طَبِيعَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] nature ☞en Italijanski: [1] natura ☞it Nemački: [1] Natur ☞de Španski: [1] naturaleza ☞es Francuski: [1] nature ☞fr Finski: [1] luonto ☞fi Grčki: [1] φύση ☞el

Ruski: [1] природа ☞ru Portugalski: [1] natureza ☞pt Makedonski: [1] природата ☞mk Srpski: [1] природа ☞sr Mađarski: [1] természet ☞hu Bugarski: [1] природа ☞bg Kineski: [1] 性质 ☞zh