ضَعيفٌ

ضَعيفٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
ضَعيفٌ	ضَعيفَةٌ
*Napomena

Koren: ض ع ف*

Izgovor:

DIN: ḍaʿīf  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. slab
2. nemoćan
3. bolestan
4. mršav

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola ضَعَفَ (ḍaʿafa), b. slab, nemoćan

Primeri:

.الطِّفلُ الفَقيرُ ضعيفٌ

Siromašno dete je slabo.

.لا يَقْدِرُ الرَّجُلُ الضَّعيفُ رَفْعَ الوَزنِ الثَّقيلِ

Slab čovek nije u stanju da podigne veliki teret.

Sinonimi:

• نَاعِمٌ - nežan
• رَقِيقٌ - tanak, slab

Suprotne reči:

• قَوِيٌّ - jak

Izreke i poslovice:

.لَيْسَ قَوِيًّا الفَائِزُ فِي الحُرُوبِ بَلْ ضَعِيفًا الذي يَفْقِدُ السَّلَامَ

Nije jak onaj koji stalno dobija ratove, već je slab onaj ko stalno gubi mir. - Arapska poslovica.

Asocijacije:

• مَرِيضٌ - bolestan
• نَحِيلٌ - mršav
• جَبَانٌ - kukavica
• ذَلِيلٌ - kukavica

Izvedene reči:

• تَضَعَّفَ ه - smatrati slabim
• إسْتَضْعَفَ - (o)slabiti
• ضَعْفٌ - slabost, slabouman
• ضَعْفَةٌ - maloumnost, malodušnost
• ضَعْفِي - slab, nemoćan
• مُسْتَضْعَفٌ - smatran slabim, slab
• مُضْعَفٌ - slep
• مَضْعُوفٌ - oslabio, slabouman, udvostručen, slep

Srodni članci sa Vikipedije:

ضَعيفٌ

Prevodi

Engleski: [1] Weak ☞en Italijanski: [1] debole ☞it Nemački: [1] Schwache ☞de Španski: [1] débil ☞es Francuski: [1] faible ☞fr Finski: [1] heikko ☞fi Grčki: [1] αδύναμος ☞el

Ruski: [1] слабый ☞ru Portugalski: [1] fraco ☞pt Makedonski: [1] слаби ☞mk Srpski: [1] слаб ☞sr Mađarski: [1] gyenge ☞hu Bugarski: [1] слаб ☞bg Kineski: [1] 弱 ☞zh