ثَقِيلٌ

ثَقِيلٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
ثَقِيلٌ	ثَقِيلَةٌ
*Напомена

Корен: ث ق ل*

Изговор:

DIN: ṯаqīl  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. тежак
2. тегобан
3. мучан
4. важан
5. значајан
6. озбиљан
7. досадан
8. несносан
9. непријатан
10. обвратан
11. антипатичан

Порекло:

Изведено из арапског глагола ثَقُلَ (ṯаqula) бити тежак.

Примери:

.هَذِهِ الشَّنْطَةُ ثَقِيلَةٌ

Ова торба је тешка.

Синоними:

• صَعْبٌ - тежак
• عَسِيرٌ - тежак, компликован
• عَوِيصٌ - тежак

Супротне речи:

• خَفِيفٌ - лак

Изреке и пословице:

.الكيس أَكْثَرُ ثَقِيلٍ عِنْدَمَا يَكُن فارِغًا

Торба је најтежа када је празна.

Асоцијације:

• وَزْنٌ - тег
• مِيزَانٌ - вага

Изведене речи:

• تَثْقِيلٌ - отежање, оптерећење, досађивање
• ثَقَالٌ - тежак, озбиљан
• ثَقَالَةٌ - тежина, тромост
• ثِقَلٌ - тежина, тег, стега
• ثَقْلَةٌ - тежина, тромост, потешкоћа, умор
• ثَقِيلُ الحَرَكَةِ - непокретан, тром
• ثَقِيلُ الحَمْلِ -тежак, тегобан, неподношљив
• ثَقِيلُ الدَّمِ - неподношљив, антипатичан
• ثَقِيلُ الرُّوحِ - досадан, непријатан, антипатичан
• ثَقِيلُ السَّمْعِ - наглув
• ثَقِيلُ الظِّلِ - одвратан, несносан
• مُثَقَلَاتٌ - тегови

Сродни чланци са Википедије:

ثَقِيلٌ

Преводи

Енглески: [1] Heavy ☞en Италијански: [1] pesante ☞it Немачки: [1] schwer ☞de Шпански: [1] pesado ☞es Француски: [1] lourd ☞fr Фински: [1] raskas ☞fi Грчки: [1] βαρύς ☞el

Руски: [1] тяжелый ☞ru Португалски: [1] pesado ☞pt Македонски: [1] тежак ☞mk Српски: [1] тежак ☞sr Мађарски: [1] nehéz ☞hu Бугарски: [1] тежък ☞bg Кинески: [1] 重 ☞zh