صِفَةٌ

صِفَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
صِفاتٌ	صِفَتانِ	صِفَّةٌ	Nominativ
صِفاتٍ	صِفَتَيْنِ	صِفَّةٍ	Genitiv
صِفاتٍ	صِفَتَيْنِ	صِفَّةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الصِفاتُ	الصِفَتانِ	الصِفَّةُ	Nominativ
الصِفاتِ	الصِفَتَيْنِ	الصِفَّةِ	Genitiv
الصِفاتِ	الصِفَتَيْنِ	الصِفَّةَ	Akuzativ

Slikovit prikaz rečeničnih članova.

Koren: و ص ف*

Izgovor:

DIN: ṣifa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. osobina
2. svojstvo
3. obeležje
4. odlika
5. kvalitet
6. atribut
7. pridev

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola وَصَفَ (waṣafa) - opisati, obeležiti, okarakterisati, kvalifikovati.

Primeri:

.الصِفاتُ هِيَ عِبارَةٌ عَنْ كَلِماتٍ تَصِفُ شَخْصًا أَوْ شَيْءًا مُعَيَّنٌ في الجُمْلَةِ

Pridevi su reči koje opisuju određenu osobu ili stvar u rečenici.

Sinonimi:

• وَصْفٌ - opis, opisivanje, hvaljenje
• تَوْصيفٌ - karakteristika
• نَعْتٌ - svojstvo, osobina, osobitost, karakteristika, atribut, epitet, pridev
• ميزَةٌ - odlika, prednost, osobenost, svojstvenost, karakteristika

Izreke i poslovice:

.يُمْكِنُ أَنْ نَرَى شَخْصِيَّةُ الإِنْسانِ مِنْ خِلالِ الصِفاتِ التي يَسْتَعْمَلُها في المُحادَثَةِ

„Čovekov karakter može se videti na osnovu prideva koje koristi u govoru.” - Mark Tven

Asocijacije:

• جُمْلَةٌ - rečenica
• قاعِدَةٌ - gramatika

Izvedene reči:

• صِفَةٌ ذاتِيَّةٌ - bitno, suštinsko, esencijalno, svojstvo, atribut
• صِفَةٌ رَئيسِيَّةٌ - glavno obeležje, karakteristika
• صِفَةٌ مُشَبَّهَةٌ - (deverbalni) pridev
• صِفَةٌ مُمَيِّزَةٌ - karakteristika, osobina
• بِصِفَةٍ خاصَّةٍ - osobito, naročito
• بِصِفَةٍ دَوْرِيَّةٍ - povremeno, periodički
• بِصِفَةٍ رَسْمِيَّةٍ - službeno, zvanično, oficijalno
• بِصِفَةٍ غَيْرِ رَسْمِيَّةٍ - neslužbeno, nezvanično
• مُواصَفَةٌ - detaljan opis, objašnjenje, specifikacija
• مَوْصوفٌ - opisan, okarakterizovan
• واصِفٌ - opisni, opisivač
• وَصْفَةٌ - opis, uputstvo, instrukcija, recept, formula
• وَصْفِيٌّ - opisni, deskriptivan, kvalifikativan
• وَصْفِيَّةٌ - opisno svojstvo, atributivnost

Srodni članci sa Vikipedije:

صِفَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] description ☞en Italijanski: [1] descrizione ☞it Nemački: [1] Beschreibung ☞de Španski: [1] descripción ☞es Francuski: [1] description ☞fr Finski: [1] kuvaus ☞fi Grčki: [1] περιγραφή ☞el

Ruski: [1] описание ☞ru Portugalski: [1] descrição ☞pt Makedonski: Srpski: Mađarski: [1] leírás ☞hu Bugarski: [1] описание ☞bg Kineski: [1] 描寫 ☞zh