شُبّاكٌ

شُبّاكٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
شَبابيكُ	شُبّاكانِ	شُبّاكٌ	Nominativ
شَبابيكَ	شُبّاكَيْنِ	شُبّاكٍ	Genitiv
شَبابيكَ	شُبّاكَيْنِ	شُبّاكًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الشَّبابيكُ	الشُّبّاكانِ	الشُّبّاكُ	Nominativ
الشَّبابيكِ	الشُّبّاكَيْنِ	الشُّبّاكِ	Genitiv
الشَّبابيكَ	الشُّبّاكَيْنِ	الشُّبّاكَ	Akuzativ

Prozor na prodavnici.

Koren: ش ب ك*

Izgovor:

DIN: šubbāk  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. prozor
2. šalter

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola شَبَكَ (šabaka), ispreplesti,zamrsiti, komplikovati.

Primeri:

.توجَدُ الشَّبابيكُ الكَثيرَةُ في البنْكِ

U banci se nalazi puno šaltera.

Sinonimi:

• نافيذَةٌ - prozor

Izreke i poslovice:

.الخَيَالُ شُبَّاكُ عَلَى المُسْتَقْبَلِ

Mašta je prozor u budućnost.

Asocijacije:

• بَنْكٌ - banka
• دُكّانٌ - prodavnica, dućan
• وَثيقَةٌ - dokument

Izvedene reči:

• شُبّاكُ التَّذاكِرِ - blagajna, šalter
• شُبّاكُ الجَمَلونِ - krovni (tavanski) prozor
• شُبّاكُ الحَصيرةِ - prozor na dizanje
• شُبّاكُ العَرْضِ - izlog, vitrina

Srodni članci sa Vikipedije:

شُبّاكٌ

Prevodi

Engleski: [1] window ☞en Italijanski: [1] vetrina ☞it Nemački: [1] Schaufenster ☞de Španski: [1] escaparate ☞es Francuski: [1] vitrine ☞fr Finski: [1] ikkuna ☞fi Grčki: [1] βιτρίνα ☞el

Ruski: [1] витрина ☞ru Portugalski: [1] montra ☞pt Makedonski: [1] излог ☞mk Srpski: [1] излог ☞sr Mađarski: [1] kirakat ☞hu Bugarski: [1] прозорец ☞bg Kineski: [1] 櫥窗 ☞zh