شَيْءٌ

شَيْءٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَشْيَاءُ	شَيْئَانِ	شَيْءٌ	Nominativ
أَشْيَاءَ	شَيْئَيْنِ	شَيْءٍ	Genitiv
أَشْيَاءَ	شَيْئَيْنِ	شَيْئًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَشْيَاءُ	الشَيْئَانِ	الشَيْءُ	Nominativ
الأَشْيَاءِ	الشَيْئَيْنِ	الشَيْءِ	Genitiv
الأَشْيَاءَ	الشَيْئَيْنِ	الشَيْءَ	Akuzativ

Predmeti koji se koriste za Hindu molitvu.

Koren: ش ي ء*

Izgovor:

DIN: šay'  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. stvar
2. predmet
3. nešto
4. išta

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola شَاءَ (šā'a) hteti, želeti, odrediti.

Primeri:

.هَذَا شَيْءٌ وذَلِكَ شَيْءٌ آخَرُ

Ovo je jedna, a to je druga stvar. (To su dve sasvim različite stvari).

.حَصَلْتُ النُقُودَ بِدُونِ شَيْءٍ مِن الجَهْدِ

Dobio sam novac bez ikakvog truda.

Sinonimi:

• أَمْرٌ - stvar, naredba, komanda
• شَأْنٌ - stvar
• عَمَلٌ - aktivnost, postupak, rad

Suprotne reči:

• لا شَيْءٍ - ništa

Izreke i poslovice:

.شَيْءٌ أَفْضَلُ مِن لا شَيْءٍ

Bolje išta nego ništa.

Asocijacije:

• مَفْعُولٌ - objekat (gram.)

Izvedene reči:

• شَيْءٌ بِحَالِهِ - posebna stvar
• شَيْءٌ مَا - išta, šta god, ma šta, bilo šta, nešto
• بِشَيْءٍ - nikako, uopšte, nipošto
• عَلَى غَيْرِ شَيْءٍ - bez razloga

Srodni članci sa Vikipedije:

شَيْءٌ

Prevodi

Engleski: [1] thing ☞en Italijanski: [1] cosa ☞it Nemački: [1] Ding ☞de Španski: [1] cosa ☞es Francuski: [1] chose ☞fr Finski: [1] asia ☞fi Grčki: [1] πράγμα ☞el

Ruski: [1] вещь ☞ru Portugalski: [1] coisa ☞pt Makedonski: [1] ствар ☞mk Srpski: [1] ствар ☞sr Mađarski: [1] dolog ☞hu Bugarski: [1] вещ ☞bg Kineski: [1] 東西 ☞zh