شَكٌّ

شَكٌّ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
شُكُوكٌ	شَكَّانِ	شَكٌّ	Nominativ
شُكُوكٍ	شَكَّيْنِ	شَكٍّ	Genitiv
شُكُوكًا	شَكَّيْنِ	شَكًّا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الشُّكُوكُ	الشَّكَّانِ	الشَّكُّ	Nominativ
الشُّكُوكِ	الشَّكَّيْنِ	الشَّكِّ	Genitiv
الشُّكُوكَ	الشَّكَّيْنِ	الشَّكًّ	Akuzativ

Sumnja postavlja mnoga pitanja.

Koren: ش ك ك *

Izgovor:

DIN: šakk  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. sumnja
2. podozrenje
3. nepoverenje
4. skepsa
5. nesigurnost
6. nedoumica
7. okolevenje

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola شَكَّ (šakka) - sumnjati, nemati poverenja.

Primeri:

.لَا شَكَّ فِي أَنَّ الشِّتَاءَ سَيَكُونُ بَارِدًا جِدًّا

Nema sumnje da će ova zima biti jako hladna.

Sinonimi:

• إِرْتِيَابٌ - sumnja
• إِلْتِبَاسٌ - sumnja
• رَيْبٌ - sumnja

Suprotne reči:

• ثِقَةٌ - poverenje

Izreke i poslovice:

.الشَّكُ مِفْتَاحُ مَعْرِفَةٍ

Sumnja je ključ znanja.

Asocijacije:

• خِيَانَةٌ - izdaja
• خَدَّاعٌ - prevara

Izvedene reči:

• شَاكٌّ - sumnjičav
• شَكَّاكٌ - jako sumnjičav
• شَكُّوكٌ - sumnjičav, podozriv
• شَكِّيٌّ - sumnjiv, nesiguran, neodlučan
• مَشْكُوكٌ - sumnjiv, nesiguran

Srodni članci sa Vikipedije:

شَكٌّ

Prevodi

Engleski: [1] doubt ☞en Italijanski: [1] dubitare ☞it Nemački: [1] bezweifeln ☞de Španski: [1] dudar ☞es Francuski: [1] douter ☞fr Finski: [1] epäillä ☞fi Grčki: [1] αμφιβάλλω ☞el

Ruski: [1] сомневаться ☞ru Portugalski: [1] duvidar ☞pt Makedonski: [1] се сомнева ☞mk Srpski: [1] сумња ☞sr Mađarski: [1] megkérdőjelez ☞hu Bugarski: [1] съмнявам се ☞bg Kineski: [1] 懷疑 ☞zh