شاطِئٌ

شاطِئٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
شَواطِئُ	شاطِئَانِ	شاطِئٌ	Nominativ
شَواطِئَ	شاطِئَيْنِ	شاطِئٍ	Genitiv
شَواطِئَ	شاطِئَيْنِ	شاطِئً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الشَواطِئُ	الشاطِئَانِ	الشاطِئُ	Nominativ
الشَواطِئِ	الشاطِئَيْنِ	الشاطِئِ	Genitiv
الشَواطِئَ	الشاطِئَيْنِ	الشاطِئَ	Akuzativ

Obala Sredozemnog mora.

Koren: ش ط ء*

Izgovor:

DIN: šāṭi'  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. obala
2. primorje
3. plaža
4. štrand
5. žal

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola شَطَأَ (šaṭa'a)- ići obalom.

Primeri:

.تَقَعُ الإِسْكَنْدَرِيَّةُ عَلى شاطِئِ البَحْرِ الأَبْيَضِ المُتَوَسِّطِ

Aleksandrija se nalazi na obali Sredozemnog mora.

Sinonimi:

• ساحِلٌ - obala
• ضِفَّةٌ - (rečna) obala
• بِلاجٌ - plaža

Izreke i poslovice:

.عِنْدَما نَصِلُ إِلَى الشاطِئِ لَمْ نَعُدْ نَطْلُبَ

Kada stignemo na obalu, više ne molimo.

Asocijacije:

• نَهْرٌ - reka
• بَحْرٌ - more
• مُحِيطٌ - okean
• ماءٌ - voda
• باخِرَةٌ - brod
• سَفِينَةٌ - lađa
• قارِبٌ - čamac
• صَيْفٌ - leto
• رَمْلٌ - pesak
• شَمْسِيَّةٌ - suncobran

Izvedene reči:

• شاطِئُ البَحْرِ - morski žal
• شاطِئُ العاجِ - Obala Slonovače
• شَطْءٌ - obala

Srodni članci sa Vikipedije:

شاطِئٌ

Prevodi

Engleski: [1] beach ☞en Italijanski: [1] spiaggia ☞it Nemački: [1] Strand ☞de Španski: [1] playa ☞es Francuski: [1] plage ☞fr Finski: [1] hiekkaranta ☞fi Grčki: [1] αμμουδιά ☞el

Ruski: [1] пляж ☞ru Portugalski: [1] praia ☞pt Makedonski: [1] плажа ☞mk Srpski: [1] плажа ☞sr Mađarski: [1] part ☞hu Bugarski: [1] плаж ☞bg Kineski: [1] 海灘 ☞zh