سُمْعَةٌ

سُمْعَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	سُمْعَةٌ	Nominativ
/	/	سُمْعَةٍ	Genitiv
/	/	سُمْعَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	السُمْعَةُ	Nominativ
/	/	السُمْعَةِ	Genitiv
/	/	السُمْعَةَ	Akuzativ

Elementi uz čiju pomoć neka kompanija stiče dobru reputaciju.

Koren: س م ع*

Izgovor:

DIN: sumʿa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. reputacija
2. renome
3. ugled
4. prestiž
5. dobar glas

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola سَمِعَ (samiʿa) - čuti, slušati, razumeti, shvatiti.

Primeri:

تَمَتَّعَ بِسُمْعَةٍ طَيِّبَةٍ مُدَّةً طَوِيلَةً وَ لَكِنَّ تَدْمِيرَهَا اسْتَغْرَقَ ثَانِيَةً

.وَاحِدَةً فَقَطْ

Uživao je u dobroj reputaciji dugo, ali ju je izgubio za samo jednu sekundu.

Sinonimi:

• شُهْرَةٌ - slava, reputacija, čuvenost; ozloglašenost
• صِيْتٌ - dobar glas, ugled, slava
• ذِكْرٌ - glas, ugled, renome, čast

Izreke i poslovice:

فِي العُصُورِ الوُسْطَى وَ فِي عَصْرِ النَهْضَةِ كَانَ لِحُبِّ الإِسْتِطْلَاعِ سُمْعَةً سَيِّئَةً بِاِعْتِبَارِهِ

نَوْعاً مِنْ التَغْرِيرِ وَ لِأَنَّهُ فِي الوَقْتِ نَفْسِهِ كَانَ الدَافِعَ الَذِي أَدَى لِطَرْدِ آدَمَ وَ حَوَءَ

.مِنْ الفِرْدَوْسِ

- دوريندا أوترام

U srednjem veku i u renesansi ljubav je pratila loša reputacija jer je

služila za obmanjivanje i istovremeno je bila motiv zbog koga su Adam i Eva

proterani iz Edenskog vrta.

Asocijacije:

• ٌشَعْبِيَّة - popularnost
• إِحْتِرَامٌ - poštovanje, uvažavanje

Izvedene reči:

• سَمْعٌ - slušanje, ono što se čuje; dobar glas, renome, fama
• سِمْعٌ - dobar glas
• سَامِعٌ - koji sluša,čuje, poslušan, slušalac
• سَمَاعٌ - slušanje, glas, fama
• سَمَاعاً - da bi se čulo
• سَمَاعَةٌ - slušanje
• مَسْمُوعٌ - čujan, glasina
• مَسْمُوعُ الكَلِمَةِ - čija se reč sluša, uticajan
• سَمْعِيٌّ - slušni, akustični
• سَمَاعِيٌّ - slušni, akustični

Srodni članci sa Vikipedije:

سُمْعَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] reputation ☞en Italijanski: [1] reputazione ☞it Nemački: [1] Ansehen ☞de Španski: [1] reputación ☞es Francuski: [1] réputation ☞fr Finski: [1] maine ☞fi Grčki: [1] φήμη ☞el

Ruski: [1] репутация ☞ru Portugalski: [1] reputação ☞pt Makedonski: [1] репутација ☞mk Srpski: [1] репутација ☞sr Mađarski: [1] hírnév ☞hu Bugarski: [1] репутация ☞bg Kineski: [1] 名譽, 名誉 ☞zh