سَمَحَ

Policija dozvoljava vozilima da prođu kroz kontrolnu tačku.

Koren: س م ح*

Izgovor:

DIN: samaḥa  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. dopustiti
2. podnositi
3. trpeti
4. tolerisati
5. velikodušno dati
6. dozvoliti
7. opunomoćiti
8. biti blag, dobroćudan, plemenit, darežljiv

Primeri:

.سَمَحَتْ الشُّرْطَةُ عَائِلَتِي إِلَى العَوْدَةِ مَرَّةً أُخْرَى إِلَى أَلْمَانِيَا

Policija je mojoj porodici dozvolila da se ponovo vrati u Nemačku.

Sinonimi:

• أَذِنَ - dozvoliti, čuti, saznati

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
tolerisati	يَسْمَحُ	سَمَحَ	1.
blago postupati	يُسَمِّحُ	سَمَّحَ	2.
lepo postupati prema	يُسَامِحُ	سَامَحَ	3.
biti velikodušan	يُسْمِحُ	أَسْمَحَ	4.
pokazati se blag	يَتَسَمَّحُ	تَسَمَّحَ	5.
međusobno lepo postupati	يَتَسَامَحُ	تَسَامَحَ	6.
pokazati se velikodušan	يَنْسَمِحُ	إِنْسَمَحَ	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
moliti za oprost	يَسْتَسْمِحُ	إِسْتَسْمَحَ	10.

Suprotne reči:

• مَنَعَ - zabraniti, sprečiti, zaustaviti
• حَرَمَ - zabraniti, ne dozvoliti
• حَظَرَ - zabraniti

Izreke i poslovice:

!لا سَمَحَ الله

Ne dao Bog! Bože sačuvaj!

Asocijacije:

• سَامَحَهُ الله - neka mu Bog oprosti

Izvedene reči:

• تَسامُحٌ - obazrivost, blagost, popustljivost, tolerancija
• سَماحٌ - velikodušnost, dobrota, darežljivost, dozvola, dopuštenje, tolerancija
• سَمْحاءُ - čista, prava, uzvišena (vera)
• سَميحٌ - velikodušan, darežljiv
• مُتَسامِحٌ - obazriv, trpeljiv
• مُسامَحَةٌ - oproštaj, izvinjenje, praznik, raspust
• مَسْموحٌ - dozvoljen, dopušten, odobren
• مَسْمُحاتٌ - dozvole, ovlašćenja, prava, licence

Srodni članci sa Vikipedije:

سَمَحَ

Prevodi

Engleski: [1] allow ☞en Italijanski: [1] permettere ☞it Nemački: [1] erlauben ☞de Španski: [1] permitir ☞es Francuski: [1] laisser ☞fr Finski: [1] sallia ☞fi Grčki: [1] παρέχω ☞el

Ruski: [1] позволить ☞ru Portugalski: [1] permitir ☞pt Makedonski: [1] дозволува ☞mk Srpski: [1] дозволити ☞sr Mađarski: [1] enged ☞hu Bugarski: [1] позволявам ☞bg Kineski: [1] 讓 ☞zh

Konjugacija glagola سَمَحَ (samaḥa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						سَامِحٌ‎ (sāmiḥun) (sāmiḥun)
particip pasivni اسم المفعول						مَسْمُوحٌ‎ (masmūḥun) (masmūḥun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	سَمَحْتُ‎ (samaḥtu) (samaḥtu)	سَمَحْتَ‎ (samaḥta) (samaḥta)	سَمَحَ (samaḥa)		سَمَحْتُمَا‎ (samaḥtumā) (samaḥtumā)	سَمَحَا‎ (samaḥā) (samaḥā)		سَمَحْنَا‎ (samaḥnā) (samaḥnā)	سَمَحْتُمْ‎ (samaḥtum) (samaḥtum)	سَمَحُوا‎ (samaḥū) (samaḥū)
	f		سَمَحْتِ‎ (samaḥti) (samaḥti)	سَمَحَتْ‎ (samaḥat) (samaḥat)			سَمَحَتَا‎ (samaḥatā) (samaḥatā)			سَمَحْتُنَّ‎ (samaḥtunna) (samaḥtunna)	سَمَحْنَ‎ (samaḥna) (samaḥna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَسْمَحُ‎ (ʾasmaḥu) (ʾasmaḥu)	تَسْمَحُ‎ (tasmaḥu) (tasmaḥu)	يَسْمَحُ‎ (yasmaḥu) (yasmaḥu)		تَسْمَحَانِ‎ (tasmaḥāni) (tasmaḥāni)	يَسْمَحَانِ‎ (yasmaḥāni) (yasmaḥāni)		نَسْمَحُ‎ (nasmaḥu) (nasmaḥu)	تَسْمَحُونَ‎ (tasmaḥūna) (tasmaḥūna)	يَسْمَحُونَ‎ (yasmaḥūna) (yasmaḥūna)
	f		تَسْمَحِينَ‎ (tasmaḥīna) (tasmaḥīna)	تَسْمَحُ‎ (tasmaḥu) (tasmaḥu)			تَسْمَحَانِ‎ (tasmaḥāni) (tasmaḥāni)			تَسْمَحْنَ‎ (tasmaḥna) (tasmaḥna)	يَسْمَحْنَ‎ (yasmaḥna) (yasmaḥna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَسْمَحَ‎ (ʾasmaḥa) (ʾasmaḥa)	تَسْمَحَ‎ (tasmaḥa) (tasmaḥa)	يَسْمَحَ‎ (yasmaḥa) (yasmaḥa)		تَسْمَحَا‎ (tasmaḥā) (tasmaḥā)	يَسْمَحَا‎ (yasmaḥā) (yasmaḥā)		نَسْمَحَ‎ (nasmaḥa) (nasmaḥa)	تَسْمَحُوا‎ (tasmaḥū) (tasmaḥū)	يَسْمَحُوا‎ (yasmaḥū) (yasmaḥū)
	f		تَسْمَحِي‎ (tasmaḥī) (tasmaḥī)	تَسْمَحَ‎ (tasmaḥa) (tasmaḥa)			تَسْمَحَا‎ (tasmaḥā) (tasmaḥā)			تَسْمَحْنَ‎ (tasmaḥna) (tasmaḥna)	يَسْمَحْنَ‎ (yasmaḥna) (yasmaḥna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَسْمَحْ‎ (ʾasmaḥ) (ʾasmaḥ)	تَسْمَحْ‎ (tasmaḥ) (tasmaḥ)	يَسْمَحْ‎ (yasmaḥ) (yasmaḥ)		تَسْمَحَا‎ (tasmaḥā) (tasmaḥā)	يَسْمَحَا‎ (yasmaḥā) (yasmaḥā)		نَسْمَحْ‎ (nasmaḥ) (nasmaḥ)	تَسْمَحُوا‎ (tasmaḥū) (tasmaḥū)	يَسْمَحُوا‎ (yasmaḥū) (yasmaḥū)
	f		تَسْمَحِي‎ (tasmaḥī) (tasmaḥī)	تَسْمَحْ‎ (tasmaḥ) (tasmaḥ)			تَسْمَحَا‎ (tasmaḥā) (tasmaḥā)			تَسْمَحْنَ‎ (tasmaḥna) (tasmaḥna)	يَسْمَحْنَ‎ (yasmaḥna) (yasmaḥna)
imperativ الأمر	m		اِسْمَحْ‎ (ismaḥ) (ismaḥ)			اِسْمَحَا‎ (ismaḥā) (ismaḥā)				اِسْمَحُوا‎ (ismaḥū) (ismaḥū)
	f		اِسْمَحِي‎ (ismaḥī) (ismaḥī)							اِسْمَحْنَ‎ (ismaḥna) (ismaḥna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	سُمِحْتُ‎ (sumiḥtu) (sumiḥtu)	سُمِحْتَ‎ (sumiḥta) (sumiḥta)	سُمِحَ (sumiḥa)		سُمِحْتُمَا‎ (sumiḥtumā) (sumiḥtumā)	سُمِحَا‎ (sumiḥā) (sumiḥā)		سُمِحْنَا‎ (sumiḥnā) (sumiḥnā)	سُمِحْتُمْ‎ (sumiḥtum) (sumiḥtum)	سُمِحُوا‎ (sumiḥū) (sumiḥū)
	f		سُمِحْتِ‎ (sumiḥti) (sumiḥti)	سُمِحَتْ‎ (sumiḥat) (sumiḥat)			سُمِحَتَا‎ (sumiḥatā) (sumiḥatā)			سُمِحْتُنَّ‎ (sumiḥtunna) (sumiḥtunna)	سُمِحْنَ‎ (sumiḥna) (sumiḥna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُسْمَحُ‎ (ʾusmaḥu) (ʾusmaḥu)	تُسْمَحُ‎ (tusmaḥu) (tusmaḥu)	يُسْمَحُ‎ (yusmaḥu) (yusmaḥu)		تُسْمَحَانِ‎ (tusmaḥāni) (tusmaḥāni)	يُسْمَحَانِ‎ (yusmaḥāni) (yusmaḥāni)		نُسْمَحُ‎ (nusmaḥu) (nusmaḥu)	تُسْمَحُونَ‎ (tusmaḥūna) (tusmaḥūna)	يُسْمَحُونَ‎ (yusmaḥūna) (yusmaḥūna)
	f		تُسْمَحِينَ‎ (tusmaḥīna) (tusmaḥīna)	تُسْمَحُ‎ (tusmaḥu) (tusmaḥu)			تُسْمَحَانِ‎ (tusmaḥāni) (tusmaḥāni)			تُسْمَحْنَ‎ (tusmaḥna) (tusmaḥna)	يُسْمَحْنَ‎ (yusmaḥna) (yusmaḥna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُسْمَحَ‎ (ʾusmaḥa) (ʾusmaḥa)	تُسْمَحَ‎ (tusmaḥa) (tusmaḥa)	يُسْمَحَ‎ (yusmaḥa) (yusmaḥa)		تُسْمَحَا‎ (tusmaḥā) (tusmaḥā)	يُسْمَحَا‎ (yusmaḥā) (yusmaḥā)		نُسْمَحَ‎ (nusmaḥa) (nusmaḥa)	تُسْمَحُوا‎ (tusmaḥū) (tusmaḥū)	يُسْمَحُوا‎ (yusmaḥū) (yusmaḥū)
	f		تُسْمَحِي‎ (tusmaḥī) (tusmaḥī)	تُسْمَحَ‎ (tusmaḥa) (tusmaḥa)			تُسْمَحَا‎ (tusmaḥā) (tusmaḥā)			تُسْمَحْنَ‎ (tusmaḥna) (tusmaḥna)	يُسْمَحْنَ‎ (yusmaḥna) (yusmaḥna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُسْمَحْ‎ (ʾusmaḥ) (ʾusmaḥ)	تُسْمَحْ‎ (tusmaḥ) (tusmaḥ)	يُسْمَحْ‎ (yusmaḥ) (yusmaḥ)		تُسْمَحَا‎ (tusmaḥā) (tusmaḥā)	يُسْمَحَا‎ (yusmaḥā) (yusmaḥā)		نُسْمَحْ‎ (nusmaḥ) (nusmaḥ)	تُسْمَحُوا‎ (tusmaḥū) (tusmaḥū)	يُسْمَحُوا‎ (yusmaḥū) (yusmaḥū)
	f		تُسْمَحِي‎ (tusmaḥī) (tusmaḥī)	تُسْمَحْ‎ (tusmaḥ) (tusmaḥ)			تُسْمَحَا‎ (tusmaḥā) (tusmaḥā)			تُسْمَحْنَ‎ (tusmaḥna) (tusmaḥna)	يُسْمَحْنَ‎ (yusmaḥna) (yusmaḥna)