سَكَرَ

Slika Ivara Kamke na kojoj se dva muškarca opijaju.

Glagolski vid
svršeni	nesvršeni
سَكَرَ	يَسْكُرُ

Koren: س ك ر*

Izgovor:

DIN: sakara  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. biti pijan
2. napiti se
3. biti opijen
4. opiti se

Primeri:

.سَكَرَ لِأَنَّهُ شَرِبَ الجُعَةَ كُلَّ المَسَاءِ

Napio se je jer je cele večeri pio pivo.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
biti pijan, napiti se, biti opijen, opiti se	يَسْكُرُ	سَكَرَ	1.
opiti; zadaviti; ugušiti; zatvoriti (vrata)	يُسَكِّرُ	سَكَّرَ	2.
/	/	/	3.
opiti se	يُسْكِرُ	أَسْكَرَ	4.
/	/	/	5.
praviti se pijan	يَتَسَاكَرُ	تَسَاكَرَ	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
obilno liti kišu (nebo)	يَسْتَسَكِرُ	إِسْتَسَكَرَ	10.

Sinonimi:

• ثَمِلَ - opiti se, biti pijan
• نَشٍيَ - opiti se, biti pijan

Suprotne reči:

• صَحَا مِنْ - otrezniti se
• أَفَاقَ مِنْ - otrezniti se, doći sebi; osvestiti se

Izreke i poslovice:

.يَجِبُ المَرْءُ أَنْ يَكُونَ سَكْرَانَ دَائِمًا. هَذَا كُلٌّ مَا يًهِمُّ..وَ لَكِنْ مِنْ مَاذَا؟ مِنْ النَبِيذِ أَوْ مِنْ الشُعُورِ أَوْ مِنْ فَضِيلَةِ كَمَا اخْتَرْكَ. وَ لَكِنِ اسْكُرْ

Čovek treba uvek da bude pijan. To je jedino bitno...ali od čega? Od vina, osećanja ili vrline, to je tvoj izbor. Ali napij se.

Šarl Bodler

Asocijacije:

• كُحُولٌ - alkohol
• عَيْبٌ - porok; sramota; slabost, nedostatak, mana, greška
• مُدْمِنٌ - sklon, naklonjen, odan (piću), zavistan
• حَفْلَةٌ - skup, društvo; proslava, zabava

Izvedene reči:

• سَكَّارٌ - proizvođač (prodavac) opojnih pića; vinar
• سَكَرٌ - opojno piće
• سَكْرٌ - pijanstvo
• سَكِرٌ - pijan, opijen
• سُكْرٌ - pijanstvo, opijenost; neiskustvo; mladost
• سَكَرَانٌ - mistička opijenost
• سَكْرَانُ - pijan; koji je u mističkoj opijenosti; pijanica
• سَكْرَانِيَّةٌ - opijenost, pijano stanje
• سَكْرَةٌ - pijanstvo, opijenost
• سَكُورٌ - jako pijan
• سَكِيرٌ - pijan
• سِكِّيرٌ - jako pijan
• مَسْكَرٌ - piće, pijanstvo
• مُسْكِرٌ - opojno (alkoholno) piće
• مِسْكِرٌ - jako pijan

Srodni članci sa Vikipedije:

سَكَرَ

Prevodi

Engleski: [1] get drunk ☞en Italijanski: [1] ubriacarsi ☞it Nemački: [1] sich betrinken ☞de Španski: [1] emborracharse ☞es Francuski: [1] se soûler ☞fr Finski: [1] juopua ☞fi Grčki: [1] μεθώ ☞el

Ruski: [1] напиваться ☞ru Portugalski: [1] embebedar-se ☞pt Makedonski: [1] се опиваат ☞mk Srpski: [1] напити се ☞sr Mađarski: [1] berúg ☞hu Bugarski: [1] се напие ☞bg Kineski: [1] 喝醉 ☞zh

Konjugacija glagola سَكَرَ (sakara) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						سَاكِرٌ‎ (sākirun) (sākirun)
particip pasivni اسم المفعول						مَسْكُورٌ‎ (maskūrun) (maskūrun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	سَكَرْتُ‎ (sakartu) (sakartu)	سَكَرْتَ‎ (sakarta) (sakarta)	سَكَرَ (sakara)		سَكَرْتُمَا‎ (sakartumā) (sakartumā)	سَكَرَا‎ (sakarā) (sakarā)		سَكَرْنَا‎ (sakarnā) (sakarnā)	سَكَرْتُمْ‎ (sakartum) (sakartum)	سَكَرُوا‎ (sakarū) (sakarū)
	f		سَكَرْتِ‎ (sakarti) (sakarti)	سَكَرَتْ‎ (sakarat) (sakarat)			سَكَرَتَا‎ (sakaratā) (sakaratā)			سَكَرْتُنَّ‎ (sakartunna) (sakartunna)	سَكَرْنَ‎ (sakarna) (sakarna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَسْكُرُ‎ (ʾaskuru) (ʾaskuru)	تَسْكُرُ‎ (taskuru) (taskuru)	يَسْكُرُ‎ (yaskuru) (yaskuru)		تَسْكُرَانِ‎ (taskurāni) (taskurāni)	يَسْكُرَانِ‎ (yaskurāni) (yaskurāni)		نَسْكُرُ‎ (naskuru) (naskuru)	تَسْكُرُونَ‎ (taskurūna) (taskurūna)	يَسْكُرُونَ‎ (yaskurūna) (yaskurūna)
	f		تَسْكُرِينَ‎ (taskurīna) (taskurīna)	تَسْكُرُ‎ (taskuru) (taskuru)			تَسْكُرَانِ‎ (taskurāni) (taskurāni)			تَسْكُرْنَ‎ (taskurna) (taskurna)	يَسْكُرْنَ‎ (yaskurna) (yaskurna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَسْكُرَ‎ (ʾaskura) (ʾaskura)	تَسْكُرَ‎ (taskura) (taskura)	يَسْكُرَ‎ (yaskura) (yaskura)		تَسْكُرَا‎ (taskurā) (taskurā)	يَسْكُرَا‎ (yaskurā) (yaskurā)		نَسْكُرَ‎ (naskura) (naskura)	تَسْكُرُوا‎ (taskurū) (taskurū)	يَسْكُرُوا‎ (yaskurū) (yaskurū)
	f		تَسْكُرِي‎ (taskurī) (taskurī)	تَسْكُرَ‎ (taskura) (taskura)			تَسْكُرَا‎ (taskurā) (taskurā)			تَسْكُرْنَ‎ (taskurna) (taskurna)	يَسْكُرْنَ‎ (yaskurna) (yaskurna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَسْكُرْ‎ (ʾaskur) (ʾaskur)	تَسْكُرْ‎ (taskur) (taskur)	يَسْكُرْ‎ (yaskur) (yaskur)		تَسْكُرَا‎ (taskurā) (taskurā)	يَسْكُرَا‎ (yaskurā) (yaskurā)		نَسْكُرْ‎ (naskur) (naskur)	تَسْكُرُوا‎ (taskurū) (taskurū)	يَسْكُرُوا‎ (yaskurū) (yaskurū)
	f		تَسْكُرِي‎ (taskurī) (taskurī)	تَسْكُرْ‎ (taskur) (taskur)			تَسْكُرَا‎ (taskurā) (taskurā)			تَسْكُرْنَ‎ (taskurna) (taskurna)	يَسْكُرْنَ‎ (yaskurna) (yaskurna)
imperativ الأمر	m		اُسْكُرْ‎ (uskur) (uskur)			اُسْكُرَا‎ (uskurā) (uskurā)				اُسْكُرُوا‎ (uskurū) (uskurū)
	f		اُسْكُرِي‎ (uskurī) (uskurī)							اُسْكُرْنَ‎ (uskurna) (uskurna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	سُكِرْتُ‎ (sukirtu) (sukirtu)	سُكِرْتَ‎ (sukirta) (sukirta)	سُكِرَ (sukira)		سُكِرْتُمَا‎ (sukirtumā) (sukirtumā)	سُكِرَا‎ (sukirā) (sukirā)		سُكِرْنَا‎ (sukirnā) (sukirnā)	سُكِرْتُمْ‎ (sukirtum) (sukirtum)	سُكِرُوا‎ (sukirū) (sukirū)
	f		سُكِرْتِ‎ (sukirti) (sukirti)	سُكِرَتْ‎ (sukirat) (sukirat)			سُكِرَتَا‎ (sukiratā) (sukiratā)			سُكِرْتُنَّ‎ (sukirtunna) (sukirtunna)	سُكِرْنَ‎ (sukirna) (sukirna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُسْكَرُ‎ (ʾuskaru) (ʾuskaru)	تُسْكَرُ‎ (tuskaru) (tuskaru)	يُسْكَرُ‎ (yuskaru) (yuskaru)		تُسْكَرَانِ‎ (tuskarāni) (tuskarāni)	يُسْكَرَانِ‎ (yuskarāni) (yuskarāni)		نُسْكَرُ‎ (nuskaru) (nuskaru)	تُسْكَرُونَ‎ (tuskarūna) (tuskarūna)	يُسْكَرُونَ‎ (yuskarūna) (yuskarūna)
	f		تُسْكَرِينَ‎ (tuskarīna) (tuskarīna)	تُسْكَرُ‎ (tuskaru) (tuskaru)			تُسْكَرَانِ‎ (tuskarāni) (tuskarāni)			تُسْكَرْنَ‎ (tuskarna) (tuskarna)	يُسْكَرْنَ‎ (yuskarna) (yuskarna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُسْكَرَ‎ (ʾuskara) (ʾuskara)	تُسْكَرَ‎ (tuskara) (tuskara)	يُسْكَرَ‎ (yuskara) (yuskara)		تُسْكَرَا‎ (tuskarā) (tuskarā)	يُسْكَرَا‎ (yuskarā) (yuskarā)		نُسْكَرَ‎ (nuskara) (nuskara)	تُسْكَرُوا‎ (tuskarū) (tuskarū)	يُسْكَرُوا‎ (yuskarū) (yuskarū)
	f		تُسْكَرِي‎ (tuskarī) (tuskarī)	تُسْكَرَ‎ (tuskara) (tuskara)			تُسْكَرَا‎ (tuskarā) (tuskarā)			تُسْكَرْنَ‎ (tuskarna) (tuskarna)	يُسْكَرْنَ‎ (yuskarna) (yuskarna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُسْكَرْ‎ (ʾuskar) (ʾuskar)	تُسْكَرْ‎ (tuskar) (tuskar)	يُسْكَرْ‎ (yuskar) (yuskar)		تُسْكَرَا‎ (tuskarā) (tuskarā)	يُسْكَرَا‎ (yuskarā) (yuskarā)		نُسْكَرْ‎ (nuskar) (nuskar)	تُسْكَرُوا‎ (tuskarū) (tuskarū)	يُسْكَرُوا‎ (yuskarū) (yuskarū)
	f		تُسْكَرِي‎ (tuskarī) (tuskarī)	تُسْكَرْ‎ (tuskar) (tuskar)			تُسْكَرَا‎ (tuskarā) (tuskarā)			تُسْكَرْنَ‎ (tuskarna) (tuskarna)	يُسْكَرْنَ‎ (yuskarna) (yuskarna)