رَهَبَ

Uplašen izraz lica pred strašnim prizorom.

Koren: ر ه ب

Izgovor:

DIN: rahaba  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. bojati se
2. plašiti se

Primeri:

.رَهَبَتْ الفَتَاةُ مِن الزِّلْزِلَةِ

Devojka se uplašila od zemljotresa.

Sinonimi:

• خَافَ - uplašiti se
• خَشَى - uplašiti se

Suprotne reči:

• رَكَدَ - smiriti se
• هَدَأَ - smiriti se
• سَكَّنَ - smiriti
• سَكَنَ - smiriti se

Izreke i poslovice:

.الشُّجَاعَةُ هِي عِنْدَمَا تَرْحَبُ إِلَى المَوْتِ و لَكِن تَبْقَى عَلَى أَيْ حَالٍ

Hrabrost je kada si preplašen na smrt ali ipak ostaneš do kraja.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
bojati se	يَرْهَبُ	رَهِبَ	1.
plašiti	يُرَهِّبُ	رَهَّبَ	2.
/	/	/	3.
plašiti, strašiti, terorizirati	يُرْهِبُ	أَرْهَبَ	4.
uplašiti, zapretiti	يَتَرَهَّبُ	تَرَهَّبَ	5.
jedan drugog se bojati	يَتَرَاهَبُ	تَرَاهَبَ	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
zaplašiti	يَسْتَرْهِبُ	إِسْتَرْهَبَ	10.

Asocijacije:

• خَوْفٌ - Strah

Izvedene reči:

• إِرْهَابٌ - zastrašivanje, teror, plašenje, sabotaža
• إِرْهَابِيٌّ - terorista, zastrašivač
• تَرْهِيبٌ - plašenje,zastrašivanje, pretnja
• رَاهِبٌ - monah, kaluđer, samotnjak
• رَاهِبَةٌ - opatica, časna sestra
• رَهَبٌ - strah, rukav
• رُهْبٌ - strah, bojazan
• رَهْبَاءُ - strah, bojazan
• رَهْبَانِ - jako plašljiv
• رَهْبَانِيَّةٌ - monaštvo
• رَهْبَةٌ - strahopoštovanje
• رَهَبُوتٌ - silan strah, užas, jeza
• مَرْهُوبٌ - strašan, jezovit, užasan
• مَرَاهِبُ - strahote, grozote
• رَهِيبٌ - strašan, užasan, jeziv
• رَهْبَىً - strah, bojazan

Srodni članci sa Vikipedije:

رَهَبَ

Prevodi

Engleski: [1] to fear ☞en Italijanski: [1] temere ☞it Nemački: [1] at frygte ☞de Španski: [1] temer ☞es Francuski: [1] à craindre ☞fr Finski: [1] pelätä ☞fi Grčki: [1] να φοβούνται ☞el

Ruski: [1] бояться ☞ru Portugalski: [1] a temer ☞pt Makedonski: [1] се плашат ☞mk Srpski: [1] бојати се ☞sr Mađarski: [1] félni ☞hu Bugarski: [1] страхуват ☞bg Kineski: [1] 害怕 ☞zh

Konjugacija glagola رَهَبَ (rahaba) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						رَاهِبٌ‎ (rāhibun) (rāhibun)
particip pasivni اسم المفعول						مَرْهُوبٌ‎ (marhūbun) (marhūbun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	رَهَبْتُ‎ (rahabtu) (rahabtu)	رَهَبْتَ‎ (rahabta) (rahabta)	رَهَبَ (rahaba)		رَهَبْتُمَا‎ (rahabtumā) (rahabtumā)	رَهَبَا‎ (rahabā) (rahabā)		رَهَبْنَا‎ (rahabnā) (rahabnā)	رَهَبْتُمْ‎ (rahabtum) (rahabtum)	رَهَبُوا‎ (rahabū) (rahabū)
	f		رَهَبْتِ‎ (rahabti) (rahabti)	رَهَبَتْ‎ (rahabat) (rahabat)			رَهَبَتَا‎ (rahabatā) (rahabatā)			رَهَبْتُنَّ‎ (rahabtunna) (rahabtunna)	رَهَبْنَ‎ (rahabna) (rahabna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَرْهَبُ‎ (ʾarhabu) (ʾarhabu)	تَرْهَبُ‎ (tarhabu) (tarhabu)	يَرْهَبُ‎ (yarhabu) (yarhabu)		تَرْهَبَانِ‎ (tarhabāni) (tarhabāni)	يَرْهَبَانِ‎ (yarhabāni) (yarhabāni)		نَرْهَبُ‎ (narhabu) (narhabu)	تَرْهَبُونَ‎ (tarhabūna) (tarhabūna)	يَرْهَبُونَ‎ (yarhabūna) (yarhabūna)
	f		تَرْهَبِينَ‎ (tarhabīna) (tarhabīna)	تَرْهَبُ‎ (tarhabu) (tarhabu)			تَرْهَبَانِ‎ (tarhabāni) (tarhabāni)			تَرْهَبْنَ‎ (tarhabna) (tarhabna)	يَرْهَبْنَ‎ (yarhabna) (yarhabna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَرْهَبَ‎ (ʾarhaba) (ʾarhaba)	تَرْهَبَ‎ (tarhaba) (tarhaba)	يَرْهَبَ‎ (yarhaba) (yarhaba)		تَرْهَبَا‎ (tarhabā) (tarhabā)	يَرْهَبَا‎ (yarhabā) (yarhabā)		نَرْهَبَ‎ (narhaba) (narhaba)	تَرْهَبُوا‎ (tarhabū) (tarhabū)	يَرْهَبُوا‎ (yarhabū) (yarhabū)
	f		تَرْهَبِي‎ (tarhabī) (tarhabī)	تَرْهَبَ‎ (tarhaba) (tarhaba)			تَرْهَبَا‎ (tarhabā) (tarhabā)			تَرْهَبْنَ‎ (tarhabna) (tarhabna)	يَرْهَبْنَ‎ (yarhabna) (yarhabna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَرْهَبْ‎ (ʾarhab) (ʾarhab)	تَرْهَبْ‎ (tarhab) (tarhab)	يَرْهَبْ‎ (yarhab) (yarhab)		تَرْهَبَا‎ (tarhabā) (tarhabā)	يَرْهَبَا‎ (yarhabā) (yarhabā)		نَرْهَبْ‎ (narhab) (narhab)	تَرْهَبُوا‎ (tarhabū) (tarhabū)	يَرْهَبُوا‎ (yarhabū) (yarhabū)
	f		تَرْهَبِي‎ (tarhabī) (tarhabī)	تَرْهَبْ‎ (tarhab) (tarhab)			تَرْهَبَا‎ (tarhabā) (tarhabā)			تَرْهَبْنَ‎ (tarhabna) (tarhabna)	يَرْهَبْنَ‎ (yarhabna) (yarhabna)
imperativ الأمر	m		اِرْهَبْ‎ (irhab) (irhab)			اِرْهَبَا‎ (irhabā) (irhabā)				اِرْهَبُوا‎ (irhabū) (irhabū)
	f		اِرْهَبِي‎ (irhabī) (irhabī)							اِرْهَبْنَ‎ (irhabna) (irhabna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	رُهِبْتُ‎ (ruhibtu) (ruhibtu)	رُهِبْتَ‎ (ruhibta) (ruhibta)	رُهِبَ (ruhiba)		رُهِبْتُمَا‎ (ruhibtumā) (ruhibtumā)	رُهِبَا‎ (ruhibā) (ruhibā)		رُهِبْنَا‎ (ruhibnā) (ruhibnā)	رُهِبْتُمْ‎ (ruhibtum) (ruhibtum)	رُهِبُوا‎ (ruhibū) (ruhibū)
	f		رُهِبْتِ‎ (ruhibti) (ruhibti)	رُهِبَتْ‎ (ruhibat) (ruhibat)			رُهِبَتَا‎ (ruhibatā) (ruhibatā)			رُهِبْتُنَّ‎ (ruhibtunna) (ruhibtunna)	رُهِبْنَ‎ (ruhibna) (ruhibna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُرْهَبُ‎ (ʾurhabu) (ʾurhabu)	تُرْهَبُ‎ (turhabu) (turhabu)	يُرْهَبُ‎ (yurhabu) (yurhabu)		تُرْهَبَانِ‎ (turhabāni) (turhabāni)	يُرْهَبَانِ‎ (yurhabāni) (yurhabāni)		نُرْهَبُ‎ (nurhabu) (nurhabu)	تُرْهَبُونَ‎ (turhabūna) (turhabūna)	يُرْهَبُونَ‎ (yurhabūna) (yurhabūna)
	f		تُرْهَبِينَ‎ (turhabīna) (turhabīna)	تُرْهَبُ‎ (turhabu) (turhabu)			تُرْهَبَانِ‎ (turhabāni) (turhabāni)			تُرْهَبْنَ‎ (turhabna) (turhabna)	يُرْهَبْنَ‎ (yurhabna) (yurhabna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُرْهَبَ‎ (ʾurhaba) (ʾurhaba)	تُرْهَبَ‎ (turhaba) (turhaba)	يُرْهَبَ‎ (yurhaba) (yurhaba)		تُرْهَبَا‎ (turhabā) (turhabā)	يُرْهَبَا‎ (yurhabā) (yurhabā)		نُرْهَبَ‎ (nurhaba) (nurhaba)	تُرْهَبُوا‎ (turhabū) (turhabū)	يُرْهَبُوا‎ (yurhabū) (yurhabū)
	f		تُرْهَبِي‎ (turhabī) (turhabī)	تُرْهَبَ‎ (turhaba) (turhaba)			تُرْهَبَا‎ (turhabā) (turhabā)			تُرْهَبْنَ‎ (turhabna) (turhabna)	يُرْهَبْنَ‎ (yurhabna) (yurhabna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُرْهَبْ‎ (ʾurhab) (ʾurhab)	تُرْهَبْ‎ (turhab) (turhab)	يُرْهَبْ‎ (yurhab) (yurhab)		تُرْهَبَا‎ (turhabā) (turhabā)	يُرْهَبَا‎ (yurhabā) (yurhabā)		نُرْهَبْ‎ (nurhab) (nurhab)	تُرْهَبُوا‎ (turhabū) (turhabū)	يُرْهَبُوا‎ (yurhabū) (yurhabū)
	f		تُرْهَبِي‎ (turhabī) (turhabī)	تُرْهَبْ‎ (turhab) (turhab)			تُرْهَبَا‎ (turhabā) (turhabā)			تُرْهَبْنَ‎ (turhabna) (turhabna)	يُرْهَبْنَ‎ (yurhabna) (yurhabna)