رَقَصَ

Moderan ples.

Koren: ر ق ص*

Izgovor:

DIN: raqaṣa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. plesati
2. treperiti
3. bljeskati /fatamorgana/

Primeri:

.يَرْقُصُ البَنَاتُ فِي الحَفْلَةِ

Devojke igraju na proslavi.

Sinonimi:

• لَعِبَ - igrati

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
plesati	يَرْقُصُ	رَقَصَ	1.
pustiti da pleše	يُرَقِّصُ	رَقَّصَ	2.
/	/	/	3.
podstaknuti da pleše	يُرَقِصُ	أَرْقَصَ	4.
poskakivati	يَتَرَقَّصُ	تَرَقَّصَ	5.
plesati	يَتَرَاقَصُ	تَرَاقَصَ	6.
/	/	/	7.
skočiti	يَرْتَقِصُ	إِرْتَقَصَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Suprotne reči:

• قَعَدَ - sedeti
• جَلَسَ - sedeti
• رَكَدَ - mirovati

Izreke i poslovice:

.الرَّقْصُ مُحَادَثَةٌ بَيْنَ الجِسْمِ و الرُّوحِ

Ples je razgovor između tela i duše.

Asocijacije:

رَقْصٌ - plesanje

Izvedene reči:

• رَقْصٌ - plesanje, tupkanje,
• رَاقِصَةٌ - plesačica, igračica
• رَقَّاصٌ - plesač, klatno
• رَقَّاصَةٌ - plesačica
• رَقْصٌ تَوقِيعِيٌّ - ritmika, ritmička gimnastika
• رَقْصُ البَطْنِ - trbušni ples
• مُرَاقِصَةٌ - partnerka u plesu
• مَرْقَصٌ - plesna dvorana
• مَرْقَصَةٌ - plesna dvorana
• مُرَّقِصٌ - k. ushićuje, oduševljava
• مُرْقِصٌ - plesna melodija (pesma)

Srodni članci sa Vikipedije:

رَقَصَ

Prevodi

Engleski: [1] Dance ☞en Italijanski: [1] danzar ☞it Nemački: [1] dans ☞de Španski: [1] danzar ☞es Francuski: [1] danser ☞fr Finski: [1] tanssi ☞fi Grčki: [1] χορός ☞el

Ruski: [1] танцевать ☞ru Portugalski: [1] dançar ☞pt Makedonski: [1] танцуват ☞mk Srpski: [1] плесати ☞sr Mađarski: [1] táncolni ☞hu Bugarski: [1] танцувам ☞bg Kineski: [1] 跳舞 ☞zh

Konjugacija glagola رَقَصَ (raqaṣa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						رَاقِصٌ‎ (rāqiṣun) (rāqiṣun)
particip pasivni اسم المفعول						مَرْقُوصٌ‎ (marqūṣun) (marqūṣun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	رَقَصْتُ‎ (raqaṣtu) (raqaṣtu)	رَقَصْتَ‎ (raqaṣta) (raqaṣta)	رَقَصَ (raqaṣa)		رَقَصْتُمَا‎ (raqaṣtumā) (raqaṣtumā)	رَقَصَا‎ (raqaṣā) (raqaṣā)		رَقَصْنَا‎ (raqaṣnā) (raqaṣnā)	رَقَصْتُمْ‎ (raqaṣtum) (raqaṣtum)	رَقَصُوا‎ (raqaṣū) (raqaṣū)
	f		رَقَصْتِ‎ (raqaṣti) (raqaṣti)	رَقَصَتْ‎ (raqaṣat) (raqaṣat)			رَقَصَتَا‎ (raqaṣatā) (raqaṣatā)			رَقَصْتُنَّ‎ (raqaṣtunna) (raqaṣtunna)	رَقَصْنَ‎ (raqaṣna) (raqaṣna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَرْقُصُ‎ (ʾarquṣu) (ʾarquṣu)	تَرْقُصُ‎ (tarquṣu) (tarquṣu)	يَرْقُصُ‎ (yarquṣu) (yarquṣu)		تَرْقُصَانِ‎ (tarquṣāni) (tarquṣāni)	يَرْقُصَانِ‎ (yarquṣāni) (yarquṣāni)		نَرْقُصُ‎ (narquṣu) (narquṣu)	تَرْقُصُونَ‎ (tarquṣūna) (tarquṣūna)	يَرْقُصُونَ‎ (yarquṣūna) (yarquṣūna)
	f		تَرْقُصِينَ‎ (tarquṣīna) (tarquṣīna)	تَرْقُصُ‎ (tarquṣu) (tarquṣu)			تَرْقُصَانِ‎ (tarquṣāni) (tarquṣāni)			تَرْقُصْنَ‎ (tarquṣna) (tarquṣna)	يَرْقُصْنَ‎ (yarquṣna) (yarquṣna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَرْقُصَ‎ (ʾarquṣa) (ʾarquṣa)	تَرْقُصَ‎ (tarquṣa) (tarquṣa)	يَرْقُصَ‎ (yarquṣa) (yarquṣa)		تَرْقُصَا‎ (tarquṣā) (tarquṣā)	يَرْقُصَا‎ (yarquṣā) (yarquṣā)		نَرْقُصَ‎ (narquṣa) (narquṣa)	تَرْقُصُوا‎ (tarquṣū) (tarquṣū)	يَرْقُصُوا‎ (yarquṣū) (yarquṣū)
	f		تَرْقُصِي‎ (tarquṣī) (tarquṣī)	تَرْقُصَ‎ (tarquṣa) (tarquṣa)			تَرْقُصَا‎ (tarquṣā) (tarquṣā)			تَرْقُصْنَ‎ (tarquṣna) (tarquṣna)	يَرْقُصْنَ‎ (yarquṣna) (yarquṣna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَرْقُصْ‎ (ʾarquṣ) (ʾarquṣ)	تَرْقُصْ‎ (tarquṣ) (tarquṣ)	يَرْقُصْ‎ (yarquṣ) (yarquṣ)		تَرْقُصَا‎ (tarquṣā) (tarquṣā)	يَرْقُصَا‎ (yarquṣā) (yarquṣā)		نَرْقُصْ‎ (narquṣ) (narquṣ)	تَرْقُصُوا‎ (tarquṣū) (tarquṣū)	يَرْقُصُوا‎ (yarquṣū) (yarquṣū)
	f		تَرْقُصِي‎ (tarquṣī) (tarquṣī)	تَرْقُصْ‎ (tarquṣ) (tarquṣ)			تَرْقُصَا‎ (tarquṣā) (tarquṣā)			تَرْقُصْنَ‎ (tarquṣna) (tarquṣna)	يَرْقُصْنَ‎ (yarquṣna) (yarquṣna)
imperativ الأمر	m		اُرْقُصْ‎ (urquṣ) (urquṣ)			اُرْقُصَا‎ (urquṣā) (urquṣā)				اُرْقُصُوا‎ (urquṣū) (urquṣū)
	f		اُرْقُصِي‎ (urquṣī) (urquṣī)							اُرْقُصْنَ‎ (urquṣna) (urquṣna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	رُقِصْتُ‎ (ruqiṣtu) (ruqiṣtu)	رُقِصْتَ‎ (ruqiṣta) (ruqiṣta)	رُقِصَ (ruqiṣa)		رُقِصْتُمَا‎ (ruqiṣtumā) (ruqiṣtumā)	رُقِصَا‎ (ruqiṣā) (ruqiṣā)		رُقِصْنَا‎ (ruqiṣnā) (ruqiṣnā)	رُقِصْتُمْ‎ (ruqiṣtum) (ruqiṣtum)	رُقِصُوا‎ (ruqiṣū) (ruqiṣū)
	f		رُقِصْتِ‎ (ruqiṣti) (ruqiṣti)	رُقِصَتْ‎ (ruqiṣat) (ruqiṣat)			رُقِصَتَا‎ (ruqiṣatā) (ruqiṣatā)			رُقِصْتُنَّ‎ (ruqiṣtunna) (ruqiṣtunna)	رُقِصْنَ‎ (ruqiṣna) (ruqiṣna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُرْقَصُ‎ (ʾurqaṣu) (ʾurqaṣu)	تُرْقَصُ‎ (turqaṣu) (turqaṣu)	يُرْقَصُ‎ (yurqaṣu) (yurqaṣu)		تُرْقَصَانِ‎ (turqaṣāni) (turqaṣāni)	يُرْقَصَانِ‎ (yurqaṣāni) (yurqaṣāni)		نُرْقَصُ‎ (nurqaṣu) (nurqaṣu)	تُرْقَصُونَ‎ (turqaṣūna) (turqaṣūna)	يُرْقَصُونَ‎ (yurqaṣūna) (yurqaṣūna)
	f		تُرْقَصِينَ‎ (turqaṣīna) (turqaṣīna)	تُرْقَصُ‎ (turqaṣu) (turqaṣu)			تُرْقَصَانِ‎ (turqaṣāni) (turqaṣāni)			تُرْقَصْنَ‎ (turqaṣna) (turqaṣna)	يُرْقَصْنَ‎ (yurqaṣna) (yurqaṣna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُرْقَصَ‎ (ʾurqaṣa) (ʾurqaṣa)	تُرْقَصَ‎ (turqaṣa) (turqaṣa)	يُرْقَصَ‎ (yurqaṣa) (yurqaṣa)		تُرْقَصَا‎ (turqaṣā) (turqaṣā)	يُرْقَصَا‎ (yurqaṣā) (yurqaṣā)		نُرْقَصَ‎ (nurqaṣa) (nurqaṣa)	تُرْقَصُوا‎ (turqaṣū) (turqaṣū)	يُرْقَصُوا‎ (yurqaṣū) (yurqaṣū)
	f		تُرْقَصِي‎ (turqaṣī) (turqaṣī)	تُرْقَصَ‎ (turqaṣa) (turqaṣa)			تُرْقَصَا‎ (turqaṣā) (turqaṣā)			تُرْقَصْنَ‎ (turqaṣna) (turqaṣna)	يُرْقَصْنَ‎ (yurqaṣna) (yurqaṣna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُرْقَصْ‎ (ʾurqaṣ) (ʾurqaṣ)	تُرْقَصْ‎ (turqaṣ) (turqaṣ)	يُرْقَصْ‎ (yurqaṣ) (yurqaṣ)		تُرْقَصَا‎ (turqaṣā) (turqaṣā)	يُرْقَصَا‎ (yurqaṣā) (yurqaṣā)		نُرْقَصْ‎ (nurqaṣ) (nurqaṣ)	تُرْقَصُوا‎ (turqaṣū) (turqaṣū)	يُرْقَصُوا‎ (yurqaṣū) (yurqaṣū)
	f		تُرْقَصِي‎ (turqaṣī) (turqaṣī)	تُرْقَصْ‎ (turqaṣ) (turqaṣ)			تُرْقَصَا‎ (turqaṣā) (turqaṣā)			تُرْقَصْنَ‎ (turqaṣna) (turqaṣna)	يُرْقَصْنَ‎ (yurqaṣna) (yurqaṣna)