رَجَعَ

Idi na navigaciju Idi na pretragu
Lesi se vraća kući.

Koren: ر ج ع*

Izgovor:

DIN: rağaʿa  
Loudspeaker.svgnoicon(datoteka)

Značenja:

  1. vratiti (se)
  2. natrag poslati
  3. ukloniti
  4. udaljiti
  5. odstraniti

Primeri:

.رَجَعَ الى بَيْتِهِ وَ قَبَّلَ زَوْجَتَهُ
Vratio se kući i poljubio svoju ženu.

Sinonimi:


Značenje Imperfekat Perfekat Glagolska vrsta
vratiti se يَرْجِعُ رَجَعَ 1.
poslati nazad يُرَجِّعُ رَجَّعَ 2.
ponavljati, vraćati se يُرَاجِعُ رَاجَعَ 3.
pustiti da se vrati يُرْجِعُ أَرْجَعَ 4.
povratiti se يَتَرَجَّعُ تَرْجَّعَ 5.
postepeno se vraćati يَتَرَاجَعُ تَرَاجَعَ 6.
/ / / 7.
natrag poslati (dovesti) يَرْتَجِعُ إِرْتَجَعَ 8.
/ / / 9.
vratiti, povući, opozvati يَسْتَرْجِعُ إِسْتَرْجَعَ 10.

Suprotne reči:

Izreke i poslovice:

.تَرْجِعُ كُلُّ الطُّيورِ إلى سِرْبِها
Svaka se ptica svome jatu vraća.

Asocijacije:

Izvedene reči:

  • إِسْتَرَجَعَ ذِكْرِياتٍ - oživeti uspomene
  • إِرْتِجاعٌ - povratak na staro, reakcija
  • إِرْجاعٌ - vraćanje, (do)nošelje
  • إِرْتِجاعِيٌّ - reakcionaran
  • إِسْتِرْجاعٌ - traženje natrag, potraživanje
  • تَراجُعٌ - povlačelje, uzmicanje, odstupanje, predomišljanje
  • رَجَّاعٌ - koji se stalno vraća
  • رَجْعٌ - povratak, vraćanje, odgovor
  • رَجْعَةٌ - vraćanje, povratak, opoziv, uzmicanje
  • رَجْعِيٌّ - nazadan, zaostao
  • رُجوعٌ - vraćanje, povratak
  • مَرْجِعٌ - mesto povratka, povratak, pribežište


Srodni članci sa Vikipedije:

رَجَعَ


Prevodi[uredi]

Šablon:ar-conj-head

Reference[uredi]