خِيانَةٌ

خِيانَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
خِيانَاتٌ	/	خِيانَةٌ	Nominativ
خِيانَاتٍ	/	خِيانَةٍ	Genitiv
خِيانَاتٍ	/	خِيانَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الخياناتُ	/	الخيانةُ	Nominativ
الخياناتِ	/	الخيانةِ	Genitiv
الخياناتَ	/	الخيانةَ	Akuzativ

Cezarovo ubistvo kao najpoznatiji primer izdaje.

Koren: خ و ن*

Izgovor:

DIN: ẖiyāna  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. izdaja
2. nevera
3. obmana
4. prevara

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola خان (ẖana) izdati.

Primeri:

.خِيانَةُ المَرأةِ لزوجِها قَدْ قَتلتْ حبَّه لها

Ženina izdaja je ubila ljubav njenog muža koju je osećao prema njoj.

Sinonimi:

• خوْنٌ - izdaja, prevara
• عَدْرٌ - izdaja
• عُظمَى - veleizdaja

Izreke i poslovice:

.إذَا تَرْغَبُ إِلَى تَغْييِرِ الدُّنْيا غَيِر نَفْسُكَ. العَالَمُ يَحْتَاجُ الخُوَنَةَ

Ako želiš da promeniš svet, promeni sebe. Svetu trebaju izdajice.

Asocijacije:

• هَلْ الغَاشِمَة - Zar i ti sine Brute?

Izvedene reči:

• خائنٌ - izdajnik
• خَوؤنٌ - neveran, izdajnički, izdajica
• خَيَّانٌ - izdajnik

Srodni članci sa Vikipedije:

خِيانَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] treason ☞en Italijanski: [1] tradimento ☞it Nemački: [1] Verrat ☞de Španski: [1] traición ☞es Francuski: [1] trahison ☞fr Finski: [1] valtiopetos ☞fi Grčki: [1] εθνική προδοσία ☞el

Ruski: [1] государственная измена ☞ru Portugalski: [1] traição ☞pt Makedonski: [1] предавство ☞mk Srpski: [1] издаја ☞sr Slovački: [1] zrada ☞sk Bugarski: [1] измяна ☞bg Kineski: [1] 背叛 ☞zh