خَلَفَ

Knez Mihailo Obrenović je nasledio Milana Obrenovića.

Koren: خ ل ف*

Izgovor:

DIN: ẖalafa  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. biti naslednik
2. doći iza
3. zameniti
4. slediti
5. zauzeti položaj
6. biti glup
7. biti blesav

Primeri:

.خَلَفَ عَنْ خُلُقِ أَبِيهِ

On nije ravan svom ocu. (Zaostaje za svojim ocem.)

Sinonimi:

• وَرِثَ - naslediti
• غَبِيٌّ - glup
• أَحْمَقُ - glup
• بَلِيدٌ - glup
• نَابَ - zameniti

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
biti glup	يَخْلُفُ	خَلَفَ	1.
ostaviti naslednika	يُخَلِّفُ	خَلَّفَ	2.
biti oprečan	يُخَالِفُ	خَالَفَ	3.
izneveriti	يُخْلِفُ	أَخْلَفَ	4.
biti zaostao	يَتَخَلَّفُ	تَخَلَّفَ	5.
biti suprotnog mišljenja	يَتَخَالَفُ	تَخَالَفَ	6.
/	/	/	7.
ne slagati se	يَخْتَلِفُ	إِخْتَلَفَ	8.
/	/	/	9.
odrediti za svog naslednika	يَسْتَخْلِفُ	إِسْتَخْلَفَ	10.

Suprotne reči:

• عَاقِلٌ - pametan
• ذَكِيٌّ - pametan
• سَبَقَ - prethoditi
• تَقَدَّمَ - prethoditi

Izreke i poslovice:

.نَحْنُ لَمْ نَخْلُفْ الأَرْضَ مِنْ آبَائِنَا، لَقَدْ إِقْتَرَضْنَاهُ مِنْ أَطْفَالِنَا

Zemlju nismo nasledili od svojih očeva, već smo je pozajmili od naše dece.

Asocijacije:

• مُدَّعٍ - pretendent
• وَارِثٌ - naslednik
• عَرْشٌ - tron

Izvedene reči:

• خَالِفٌ - onaj koji ostaje, koji sledi, zamenjuje; blesav, slab
• خَالِفَةٌ - blesav, prkosan, tvrdoglav, svadljiv, prgav
• خِلَافَةٌ - zastupanje, zamenjivanje, nasleđivanje, halifat
• خَلِيفَةٌ - zastupnik, zamenik, halifa, naslednik
• مُخَلَّفٌ - ostavljen, zaveštan; nasleđe, ostatak
• مُخَلِّفٌ - oporučitelj, zaveštač

Srodni članci sa Vikipedije:

خَلَفَ

Prevodi

Engleski: [1] succeed ☞en Italijanski: [1] ereditare ☞it Nemački: [1] Erfolg haben ☞de Španski: [1] heredar ☞es Francuski: [1] succéder ☞fr Finski: [1] periä ☞fi Grčki: [1] κληρονομούν ☞el

Ruski: [1] наследовать ☞ru Portugalski: [1] herdar ☞pt Makedonski: [1] наследат ☞mk Srpski: [1] наследити ☞sr Mađarski: [1] örököl ☞hu Bugarski: [1] наследи ☞bg Kineski: [1] 继承 ☞zh

Konjugacija glagola خَلَفَ (ẖalafa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						خَالِفٌ‎ (ḵālifun) (ẖālifun)
particip pasivni اسم المفعول						مَخْلُوفٌ‎ (maḵlūfun) (maẖlūfun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	خَلَفْتُ‎ (ḵalaftu) (ẖalaftu)	خَلَفْتَ‎ (ḵalafta) (ẖalafta)	خَلَفَ (ẖalafa)		خَلَفْتُمَا‎ (ḵalaftumā) (ẖalaftumā)	خَلَفَا‎ (ḵalafā) (ẖalafā)		خَلَفْنَا‎ (ḵalafnā) (ẖalafnā)	خَلَفْتُمْ‎ (ḵalaftum) (ẖalaftum)	خَلَفُوا‎ (ḵalafū) (ẖalafū)
	f		خَلَفْتِ‎ (ḵalafti) (ẖalafti)	خَلَفَتْ‎ (ḵalafat) (ẖalafat)			خَلَفَتَا‎ (ḵalafatā) (ẖalafatā)			خَلَفْتُنَّ‎ (ḵalaftunna) (ẖalaftunna)	خَلَفْنَ‎ (ḵalafna) (ẖalafna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَخْلُفُ‎ (ʾaḵlufu) (ʾaẖlufu)	تَخْلُفُ‎ (taḵlufu) (taẖlufu)	يَخْلُفُ‎ (yaḵlufu) (yaẖlufu)		تَخْلُفَانِ‎ (taḵlufāni) (taẖlufāni)	يَخْلُفَانِ‎ (yaḵlufāni) (yaẖlufāni)		نَخْلُفُ‎ (naḵlufu) (naẖlufu)	تَخْلُفُونَ‎ (taḵlufūna) (taẖlufūna)	يَخْلُفُونَ‎ (yaḵlufūna) (yaẖlufūna)
	f		تَخْلُفِينَ‎ (taḵlufīna) (taẖlufīna)	تَخْلُفُ‎ (taḵlufu) (taẖlufu)			تَخْلُفَانِ‎ (taḵlufāni) (taẖlufāni)			تَخْلُفْنَ‎ (taḵlufna) (taẖlufna)	يَخْلُفْنَ‎ (yaḵlufna) (yaẖlufna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَخْلُفَ‎ (ʾaḵlufa) (ʾaẖlufa)	تَخْلُفَ‎ (taḵlufa) (taẖlufa)	يَخْلُفَ‎ (yaḵlufa) (yaẖlufa)		تَخْلُفَا‎ (taḵlufā) (taẖlufā)	يَخْلُفَا‎ (yaḵlufā) (yaẖlufā)		نَخْلُفَ‎ (naḵlufa) (naẖlufa)	تَخْلُفُوا‎ (taḵlufū) (taẖlufū)	يَخْلُفُوا‎ (yaḵlufū) (yaẖlufū)
	f		تَخْلُفِي‎ (taḵlufī) (taẖlufī)	تَخْلُفَ‎ (taḵlufa) (taẖlufa)			تَخْلُفَا‎ (taḵlufā) (taẖlufā)			تَخْلُفْنَ‎ (taḵlufna) (taẖlufna)	يَخْلُفْنَ‎ (yaḵlufna) (yaẖlufna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَخْلُفْ‎ (ʾaḵluf) (ʾaẖluf)	تَخْلُفْ‎ (taḵluf) (taẖluf)	يَخْلُفْ‎ (yaḵluf) (yaẖluf)		تَخْلُفَا‎ (taḵlufā) (taẖlufā)	يَخْلُفَا‎ (yaḵlufā) (yaẖlufā)		نَخْلُفْ‎ (naḵluf) (naẖluf)	تَخْلُفُوا‎ (taḵlufū) (taẖlufū)	يَخْلُفُوا‎ (yaḵlufū) (yaẖlufū)
	f		تَخْلُفِي‎ (taḵlufī) (taẖlufī)	تَخْلُفْ‎ (taḵluf) (taẖluf)			تَخْلُفَا‎ (taḵlufā) (taẖlufā)			تَخْلُفْنَ‎ (taḵlufna) (taẖlufna)	يَخْلُفْنَ‎ (yaḵlufna) (yaẖlufna)
imperativ الأمر	m		اُخْلُفْ‎ (uḵluf) (uẖluf)			اُخْلُفَا‎ (uḵlufā) (uẖlufā)				اُخْلُفُوا‎ (uḵlufū) (uẖlufū)
	f		اُخْلُفِي‎ (uḵlufī) (uẖlufī)							اُخْلُفْنَ‎ (uḵlufna) (uẖlufna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	خُلِفْتُ‎ (ḵuliftu) (ẖuliftu)	خُلِفْتَ‎ (ḵulifta) (ẖulifta)	خُلِفَ (ẖulifa)		خُلِفْتُمَا‎ (ḵuliftumā) (ẖuliftumā)	خُلِفَا‎ (ḵulifā) (ẖulifā)		خُلِفْنَا‎ (ḵulifnā) (ẖulifnā)	خُلِفْتُمْ‎ (ḵuliftum) (ẖuliftum)	خُلِفُوا‎ (ḵulifū) (ẖulifū)
	f		خُلِفْتِ‎ (ḵulifti) (ẖulifti)	خُلِفَتْ‎ (ḵulifat) (ẖulifat)			خُلِفَتَا‎ (ḵulifatā) (ẖulifatā)			خُلِفْتُنَّ‎ (ḵuliftunna) (ẖuliftunna)	خُلِفْنَ‎ (ḵulifna) (ẖulifna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُخْلَفُ‎ (ʾuḵlafu) (ʾuẖlafu)	تُخْلَفُ‎ (tuḵlafu) (tuẖlafu)	يُخْلَفُ‎ (yuḵlafu) (yuẖlafu)		تُخْلَفَانِ‎ (tuḵlafāni) (tuẖlafāni)	يُخْلَفَانِ‎ (yuḵlafāni) (yuẖlafāni)		نُخْلَفُ‎ (nuḵlafu) (nuẖlafu)	تُخْلَفُونَ‎ (tuḵlafūna) (tuẖlafūna)	يُخْلَفُونَ‎ (yuḵlafūna) (yuẖlafūna)
	f		تُخْلَفِينَ‎ (tuḵlafīna) (tuẖlafīna)	تُخْلَفُ‎ (tuḵlafu) (tuẖlafu)			تُخْلَفَانِ‎ (tuḵlafāni) (tuẖlafāni)			تُخْلَفْنَ‎ (tuḵlafna) (tuẖlafna)	يُخْلَفْنَ‎ (yuḵlafna) (yuẖlafna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُخْلَفَ‎ (ʾuḵlafa) (ʾuẖlafa)	تُخْلَفَ‎ (tuḵlafa) (tuẖlafa)	يُخْلَفَ‎ (yuḵlafa) (yuẖlafa)		تُخْلَفَا‎ (tuḵlafā) (tuẖlafā)	يُخْلَفَا‎ (yuḵlafā) (yuẖlafā)		نُخْلَفَ‎ (nuḵlafa) (nuẖlafa)	تُخْلَفُوا‎ (tuḵlafū) (tuẖlafū)	يُخْلَفُوا‎ (yuḵlafū) (yuẖlafū)
	f		تُخْلَفِي‎ (tuḵlafī) (tuẖlafī)	تُخْلَفَ‎ (tuḵlafa) (tuẖlafa)			تُخْلَفَا‎ (tuḵlafā) (tuẖlafā)			تُخْلَفْنَ‎ (tuḵlafna) (tuẖlafna)	يُخْلَفْنَ‎ (yuḵlafna) (yuẖlafna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُخْلَفْ‎ (ʾuḵlaf) (ʾuẖlaf)	تُخْلَفْ‎ (tuḵlaf) (tuẖlaf)	يُخْلَفْ‎ (yuḵlaf) (yuẖlaf)		تُخْلَفَا‎ (tuḵlafā) (tuẖlafā)	يُخْلَفَا‎ (yuḵlafā) (yuẖlafā)		نُخْلَفْ‎ (nuḵlaf) (nuẖlaf)	تُخْلَفُوا‎ (tuḵlafū) (tuẖlafū)	يُخْلَفُوا‎ (yuḵlafū) (yuẖlafū)
	f		تُخْلَفِي‎ (tuḵlafī) (tuẖlafī)	تُخْلَفْ‎ (tuḵlaf) (tuẖlaf)			تُخْلَفَا‎ (tuḵlafā) (tuẖlafā)			تُخْلَفْنَ‎ (tuḵlafna) (tuẖlafna)	يُخْلَفْنَ‎ (yuḵlafna) (yuẖlafna)