خَضِلَ

Rosa na visibabama.

Koren: خ ض ل*

Izgovor:

DIN: ẖaḍila  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. biti vlažan
2. biti mokar
3. pokvasiti se
4. ovlažiti se
5. pokisnuti

Primeri:

.خَضِلَتْ كُلُّ وُرُودَ حَدِيقَتِي طِوَالَ لَيْلَةٍ

Sve ruže mog vrta su pokisle tokom noći.

Sinonimi:

• تَبَلَّلَ - nakvasiti se, ovlažiti se
• إِبْتَلَّ - navlažiti se, biti mokar, biti vlažan
• تَرَطَّبَ - biti mokar, nakvasiti se, osvežiti se

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
biti vlažan, pokisnuti	يَخْضَلُ	خَضِلَ	1.
ovlažiti, namočiti	يُخَضِّلُ	خَضَّلَ	2.
/	/	/	3.
ukvasiti se	يُخْضِلُ	أَخْضَلَ	4.
/	/	/	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Suprotne reči:

• جَفَّ - osušiti se, biti suv
• تَجَفَّفَ - osušiti se, biti suv
• يَبِسَ - biti suv, osušiti se, biti tvrd, biti ukočen
• إِتَّبَسَ - osušiti se, sasušiti se
• إِسْتَيْبَسَ - osušiti se, sasušiti se

Izreke i poslovice:

.الحَرْبُ مِثْلَ السَحابَةِ فَيَخْضَلُ أَحَدًا وَ يُبَلَّلُ أَحَدًا

„Rat je kao oblak, nekoga orosi a nekoga pokvasi.” - srpska izreka

Asocijacije:

• ماءٌ - voda
• مَطَرٌ - kiša

Izvedene reči:

• خاضِلٌ - vlažan, mokar, nakvašen, umočen
• خَضِلٌ - mokar, vlažan, sočno, tečno
• خُضُلَّةٌ - nakvašenost, natopljenost, plodnost, izobilje

Srodni članci sa Vikipedije:

خَضِلَ

Prevodi

Engleski: [1] get wet ☞en Italijanski: [1] bagnare ☞it Nemački: [1] feucht werden ☞de Španski: [1] mojarse ☞es Francuski: [1] mouiller ☞fr Finski: [1] kostua ☞fi Grčki: [1] βραχεί ☞el

Ruski: [1] увлажняться ☞ru Portugalski: [1] se molhar ☞pt Makedonski: [1] се навлажни ☞mk Srpski: [1] бити влажан ☞sr Mađarski: [1] megázik ☞hu Bugarski: [1] се намокри ☞bg Kineski: [1] 淋湿 ☞zh

Konjugacija glagola خَضِلَ (ẖaḍila) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						خَاضِلٌ‎ (ḵāḍilun) (ẖāḍilun)
particip pasivni اسم المفعول						مَخْضُولٌ‎ (maḵḍūlun) (maẖḍūlun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	خَضِلْتُ‎ (ḵaḍiltu) (ẖaḍiltu)	خَضِلْتَ‎ (ḵaḍilta) (ẖaḍilta)	خَضِلَ (ẖaḍila)		خَضِلْتُمَا‎ (ḵaḍiltumā) (ẖaḍiltumā)	خَضِلَا‎ (ḵaḍilā) (ẖaḍilā)		خَضِلْنَا‎ (ḵaḍilnā) (ẖaḍilnā)	خَضِلْتُمْ‎ (ḵaḍiltum) (ẖaḍiltum)	خَضِلُوا‎ (ḵaḍilū) (ẖaḍilū)
	f		خَضِلْتِ‎ (ḵaḍilti) (ẖaḍilti)	خَضِلَتْ‎ (ḵaḍilat) (ẖaḍilat)			خَضِلَتَا‎ (ḵaḍilatā) (ẖaḍilatā)			خَضِلْتُنَّ‎ (ḵaḍiltunna) (ẖaḍiltunna)	خَضِلْنَ‎ (ḵaḍilna) (ẖaḍilna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَخْضَلُ‎ (ʾaḵḍalu) (ʾaẖḍalu)	تَخْضَلُ‎ (taḵḍalu) (taẖḍalu)	يَخْضَلُ‎ (yaḵḍalu) (yaẖḍalu)		تَخْضَلَانِ‎ (taḵḍalāni) (taẖḍalāni)	يَخْضَلَانِ‎ (yaḵḍalāni) (yaẖḍalāni)		نَخْضَلُ‎ (naḵḍalu) (naẖḍalu)	تَخْضَلُونَ‎ (taḵḍalūna) (taẖḍalūna)	يَخْضَلُونَ‎ (yaḵḍalūna) (yaẖḍalūna)
	f		تَخْضَلِينَ‎ (taḵḍalīna) (taẖḍalīna)	تَخْضَلُ‎ (taḵḍalu) (taẖḍalu)			تَخْضَلَانِ‎ (taḵḍalāni) (taẖḍalāni)			تَخْضَلْنَ‎ (taḵḍalna) (taẖḍalna)	يَخْضَلْنَ‎ (yaḵḍalna) (yaẖḍalna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَخْضَلَ‎ (ʾaḵḍala) (ʾaẖḍala)	تَخْضَلَ‎ (taḵḍala) (taẖḍala)	يَخْضَلَ‎ (yaḵḍala) (yaẖḍala)		تَخْضَلَا‎ (taḵḍalā) (taẖḍalā)	يَخْضَلَا‎ (yaḵḍalā) (yaẖḍalā)		نَخْضَلَ‎ (naḵḍala) (naẖḍala)	تَخْضَلُوا‎ (taḵḍalū) (taẖḍalū)	يَخْضَلُوا‎ (yaḵḍalū) (yaẖḍalū)
	f		تَخْضَلِي‎ (taḵḍalī) (taẖḍalī)	تَخْضَلَ‎ (taḵḍala) (taẖḍala)			تَخْضَلَا‎ (taḵḍalā) (taẖḍalā)			تَخْضَلْنَ‎ (taḵḍalna) (taẖḍalna)	يَخْضَلْنَ‎ (yaḵḍalna) (yaẖḍalna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَخْضَلْ‎ (ʾaḵḍal) (ʾaẖḍal)	تَخْضَلْ‎ (taḵḍal) (taẖḍal)	يَخْضَلْ‎ (yaḵḍal) (yaẖḍal)		تَخْضَلَا‎ (taḵḍalā) (taẖḍalā)	يَخْضَلَا‎ (yaḵḍalā) (yaẖḍalā)		نَخْضَلْ‎ (naḵḍal) (naẖḍal)	تَخْضَلُوا‎ (taḵḍalū) (taẖḍalū)	يَخْضَلُوا‎ (yaḵḍalū) (yaẖḍalū)
	f		تَخْضَلِي‎ (taḵḍalī) (taẖḍalī)	تَخْضَلْ‎ (taḵḍal) (taẖḍal)			تَخْضَلَا‎ (taḵḍalā) (taẖḍalā)			تَخْضَلْنَ‎ (taḵḍalna) (taẖḍalna)	يَخْضَلْنَ‎ (yaḵḍalna) (yaẖḍalna)
imperativ الأمر	m		اِخْضَلْ‎ (iḵḍal) (iẖḍal)			اِخْضَلَا‎ (iḵḍalā) (iẖḍalā)				اِخْضَلُوا‎ (iḵḍalū) (iẖḍalū)
	f		اِخْضَلِي‎ (iḵḍalī) (iẖḍalī)							اِخْضَلْنَ‎ (iḵḍalna) (iẖḍalna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	خُضِلْتُ‎ (ḵuḍiltu) (ẖuḍiltu)	خُضِلْتَ‎ (ḵuḍilta) (ẖuḍilta)	خُضِلَ (ẖuḍila)		خُضِلْتُمَا‎ (ḵuḍiltumā) (ẖuḍiltumā)	خُضِلَا‎ (ḵuḍilā) (ẖuḍilā)		خُضِلْنَا‎ (ḵuḍilnā) (ẖuḍilnā)	خُضِلْتُمْ‎ (ḵuḍiltum) (ẖuḍiltum)	خُضِلُوا‎ (ḵuḍilū) (ẖuḍilū)
	f		خُضِلْتِ‎ (ḵuḍilti) (ẖuḍilti)	خُضِلَتْ‎ (ḵuḍilat) (ẖuḍilat)			خُضِلَتَا‎ (ḵuḍilatā) (ẖuḍilatā)			خُضِلْتُنَّ‎ (ḵuḍiltunna) (ẖuḍiltunna)	خُضِلْنَ‎ (ḵuḍilna) (ẖuḍilna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُخْضَلُ‎ (ʾuḵḍalu) (ʾuẖḍalu)	تُخْضَلُ‎ (tuḵḍalu) (tuẖḍalu)	يُخْضَلُ‎ (yuḵḍalu) (yuẖḍalu)		تُخْضَلَانِ‎ (tuḵḍalāni) (tuẖḍalāni)	يُخْضَلَانِ‎ (yuḵḍalāni) (yuẖḍalāni)		نُخْضَلُ‎ (nuḵḍalu) (nuẖḍalu)	تُخْضَلُونَ‎ (tuḵḍalūna) (tuẖḍalūna)	يُخْضَلُونَ‎ (yuḵḍalūna) (yuẖḍalūna)
	f		تُخْضَلِينَ‎ (tuḵḍalīna) (tuẖḍalīna)	تُخْضَلُ‎ (tuḵḍalu) (tuẖḍalu)			تُخْضَلَانِ‎ (tuḵḍalāni) (tuẖḍalāni)			تُخْضَلْنَ‎ (tuḵḍalna) (tuẖḍalna)	يُخْضَلْنَ‎ (yuḵḍalna) (yuẖḍalna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُخْضَلَ‎ (ʾuḵḍala) (ʾuẖḍala)	تُخْضَلَ‎ (tuḵḍala) (tuẖḍala)	يُخْضَلَ‎ (yuḵḍala) (yuẖḍala)		تُخْضَلَا‎ (tuḵḍalā) (tuẖḍalā)	يُخْضَلَا‎ (yuḵḍalā) (yuẖḍalā)		نُخْضَلَ‎ (nuḵḍala) (nuẖḍala)	تُخْضَلُوا‎ (tuḵḍalū) (tuẖḍalū)	يُخْضَلُوا‎ (yuḵḍalū) (yuẖḍalū)
	f		تُخْضَلِي‎ (tuḵḍalī) (tuẖḍalī)	تُخْضَلَ‎ (tuḵḍala) (tuẖḍala)			تُخْضَلَا‎ (tuḵḍalā) (tuẖḍalā)			تُخْضَلْنَ‎ (tuḵḍalna) (tuẖḍalna)	يُخْضَلْنَ‎ (yuḵḍalna) (yuẖḍalna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُخْضَلْ‎ (ʾuḵḍal) (ʾuẖḍal)	تُخْضَلْ‎ (tuḵḍal) (tuẖḍal)	يُخْضَلْ‎ (yuḵḍal) (yuẖḍal)		تُخْضَلَا‎ (tuḵḍalā) (tuẖḍalā)	يُخْضَلَا‎ (yuḵḍalā) (yuẖḍalā)		نُخْضَلْ‎ (nuḵḍal) (nuẖḍal)	تُخْضَلُوا‎ (tuḵḍalū) (tuẖḍalū)	يُخْضَلُوا‎ (yuḵḍalū) (yuẖḍalū)
	f		تُخْضَلِي‎ (tuḵḍalī) (tuẖḍalī)	تُخْضَلْ‎ (tuḵḍal) (tuẖḍal)			تُخْضَلَا‎ (tuḵḍalā) (tuẖḍalā)			تُخْضَلْنَ‎ (tuḵḍalna) (tuẖḍalna)	يُخْضَلْنَ‎ (yuḵḍalna) (yuẖḍalna)