وَرْدَةٌ

وَرْدَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
وُرودٌ	وَرْدَتانِ	وَرْدَةٌ	Номинатив
وُرودٍ	وَرْدَتيْنِ	وَرْدَةٍ	Генитив
وُرودًا	وَرْدَتيْنِ	وَرْدَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الوُرودُ	الوَرْدَتانِ	الوَرْدَةُ	Номинатив
الوُرودِ	الوَرْدَتيْنِ	الوَرْدَةِ	Генитив
الوُرودَ	الوَرْدَتيْنِ	الوَرْدَةَ	Акузатив

Зимска ружа.

Корен: و ر د*

Изговор:

DIN: warda  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. цветови
2. цват
3. бехар
4. руже
5. ружице

Порекло:

Изведено из арапског глагола وَرَدَ (warada), процвасти.

Примери:

.عِنْدِي حَديقَةُ الوَرْدَةِ أَمامَ بَيْتِي

Имам ружин врт испред своје куће.

Синоними:

• ظَهْرَةٌ - цвет
• نُخْبَةٌ - цвет

Изреке и пословице:

.لَا تُوجَدُ وَرْدَةً بِدُونِ أَشْوَاكٍ، أَوْ إِنْسَانًا بِنُونِ أَخْطاءٍ

Нема руже без трна, а ни човека без грешке.

Асоцијације:

• حَدِيقَةٌ - врт, башта
• جَمالٌ - лепота

Изведене речи:

• وَرْدَةٌ أَبْيَضُ - бела ружа
• وَرْدَةٌ أَحْمَرُ - ружа месечарка
• وَرْدَةٌ بَرِّيٌّ - дивља ружа, шипурак
• وَرْدَةٌ جَبَلِيٌّ - дивља ружа, шипурак
• وَرْدَةٌ جورِيٌّ - дамашка ружа
• وَرْدَةٌ صِينِيٌّ - дивља ружа, шипурак
• وَرْدَةٌ مُنْتِنٌ - жута ружа
• وَرْدَةُ الحَمِيرِ - божур

Сродни чланци са Википедије:

وَرْدَةٌ

Преводи

Енглески: [1] rose ☞en Италијански: [1] rosa ☞it Немачки: [1] Rose ☞de Шпански: [1] rosa ☞es Француски: [1] rose ☞fr Фински: [1] Rose ☞fi Грчки: [1] τριαντάφυλλο ☞el

Руски: [1] Роуз ☞ru Португалски: [1] rosa ☞pt Македонски: [1] Роуз ☞mk Српски: [1] ружа ☞sr Мађарски: [1] rózsa ☞hu Бугарски: [1] роза ☞bg Кинески: [1] 玫瑰 ☞zh