خَجِلَ

Devojčica koja se postidela.

Koren: خ ج ل*

Izgovor:

DIN: ẖağila  
Audio: noicon(datoteka)

Značenja:

  1. biti stidljiv
  2. biti sramežljiv
  3. biti postiđen
  4. biti posramljen

Primeri:

لِماذا يَخْجَلُ أَغْلَبُ الرِجالِ أَنْ يُعَبِّرَ الحُبَّ؟
Zašto se većina muškaraca plaši da izrazi ljubav?
Značenje Imperfekat Perfekat Glagolska vrsta
biti stidljiv يَخْجَلُ خَجِلَ 1.
postiditi يُخَجِّلُ خَجَّلَ 2.
/ / / 3.
visoko izrasti يُخْجِلُ أَخْجَلَ 4.
/ / / 5.
stideti se يَتَخَاجَلُ تَخَاجَلَ 6.
biti postiđen يَنْخَجِلُ إِنْخَجَلَ 7.
/ / / 8.
/ / / 9.
stideti se يَسْتَخْجِلُ إِسْتَخْجَلَ 10.

Sinonimi:


Suprotne reči:

Izreke i poslovice:

.مِما يَخْجَلُ الذَّكِيٌّ فَيَفْخَرُ أَحْمَقُ بِذَلِكَ
„Čega se pametan stidi, time se budala ponosi.” - narodna izreka
.يُمْكِنُ إِنْسانٌ طَيِّبٌ أَنْ يَخْجَلَ مِنْ نَفْسِهِ وَ حَتَى أَمامَ كَلْبٍ
„Ispravan čovek se može postideti čak i pred psom.” - Anton Pavlovič Čehov

Asocijacije:

Izvedene reči:

  • خَجالَةٌ - stidljivost, zbunjenost, plašljivost
  • خَجَلٌ - stid, sramežljivost, sramota, bojažljivost
  • خَجِلٌ - stidljiv, zbunjen, plašljiv
  • خَجْلانُ - sramežljiv, bojažljiv
  • خَجْلَةٌ - stid, sram, zbunjenost
  • خَجولٌ - stidljiv, zbunjen, plašljiv
  • مُخْجِلٌ - sraman, sramotan, ružan
  • مَخْجولٌ - postiđen, zbunjen


Srodni članci sa Vikipedije:

خَجِلَ


Prevodi[uredi]

Reference[uredi]