خَانَ

Prevarena devojka

Glagolski vid
svršeni	nesvršeni
خَانَ	يَخُونُ

Koren: خ و ن*

Izgovor:

DIN: ẖāna  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. biti neveran
2. biti izdajnik
3. izdajnički postupati prema
4. varati
5. obmanjivati
6. odati
7. izneveriti
8. napustiti
9. unesrećiti

Primeri:

Stalno je obmanjivao druge.

.خَانَ الآخَرِينَ دَائِمًا

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
biti neveran; biti izdajnik, izdajnički postupiti prema; varati, obmanjivati, odati, izneveriti; napustiti; unesrećiti	يَخُونُ	خَانَ	1.
smatrati nevernim (nesigurnim); ne verovati, sumnjati; stalno se vraćati	يُخَوِّنُ	خَوَّنَ	2.
/	/	/	3.
/	/	/	4.
unesrećiti, stalno se vraćati; oštetiti, hteti povrediti	يَتَخَوَّنُ	تَخَوَّنَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
prevariti, obmanuti; ukrasti	يَخْتَانُ	إِخْتَانَ	8.
/	/	/	9.
hteti (nastojati) prevariti	يَسْتَخِينُ	إِسْتَخَانَ	10.

Sinonimi:

• غَدَرَ بِ - obmanuti, prevariti, izdati, izneveriti
• خَبَّ - varati, biti zavodnik; biti zao, opak
• خَدَعَ - prevariti, obmanuti, zavesti, nadmudriti, nasamariti
• غَشَّ - nepošteno postupati, biti neiskren prema; obmanjivati, varati
• تَلَاعَبَ عَلَى - obmanjivati, varati

Suprotne reči:

• أَخْلَصَ لِ - biti veran, odan, privržen, lojalan

Izreke i poslovice:

.خُنْ. فهَذَا هُوَ وَاجِبُكَ حَسَبَ الجِنْسِ البَشَرِيِّ

Budi neveran. To je tvoja dužnost prema ljudskom rodu.

- Grejam Grin

Asocijacije:

• خِذَاعٌ - prevara, obmana
• خَائِنٌ - neveran, izdajnički, nepouzdan, nesiguran; izdajnik

Izvedene reči:

• خَائِنٌ - neveran, izdajnički, nepouzdan, nesiguran; izdajnik
• خَوَّانٌ - izdajnik
• خَوْنٌ - izdajstvo, izdaja; nevernost; obmana, prevara
• خَؤُونٌ - neveran; izdajnički; izdajica
• خَيَّانٌ - izdajnik
• خِيَانَةٌ - izdaja; nevera; prevara, obmana

Srodni članci sa Vikipedije:

خَانَ

Prevodi

Engleski: [1] be unfaithful ☞en Italijanski: [1] essere infedele ☞it Nemački: [1] betrügen ☞de Španski: [1] ser infiel ☞es Francuski: [1] être infidèle ☞fr Finski: [1] uskoton ☞fi Grčki: [1] είναι άπιστος ☞el

Ruski: [1] изменять ☞ru Portugalski: [1] ser infiel ☞pt Makedonski: [1] биде неверен ☞mk Srpski: [1] бити неверник ☞sr Mađarski: [1] hűtlen ☞hu Bugarski: [1] бъде неверен ☞bg Kineski: [1] 不忠 ☞zh