حَمِدَ
Appearance
Glagolski vid | |||
---|---|---|---|
svršeni | nesvršeni | ||
حَمِدَ | يَحْمَدُ |
Izgovor:
Značenja:
- pohvaliti
Primeri:
- .بَرُزَ فِي مَجَالِ السِّيَاسَةِ فحُمِدَ
- Istakao se je u politici te je bio pohvaljen.
Značenje | Imperfekat | Perfekat | Glagolska vrsta |
---|---|---|---|
pohvaliti | يَحْمَدُ | حَمِدَ | 1. |
mnogo (stalno) se zahvaljivati (Bogu) | يُحَمِّدُ | حَمَّدَ | 2. |
/ | / | / | 3. |
učiniti pohvalno delo; biti pohvaljen; zasluživati pohvalu | يُحْمِدُ | أَحْمَدُ | 4. |
praviti se da hvali (zahvalnim) | يَتَحَمَّدُ | تَحَمَّدَ | 5. |
hvaliti jedan drugog | يَتَحَامَدُ | تَحَامَدَ | 6. |
/ | / | / | 7. |
/ | / | / | 8. |
/ | / | / | 9. |
tražiti (pozivati) da bude zahvalan (da ga hvali) | يَسْتَحْدِمُ | إِسْتَحْدَمَ | 10. |
Sinonimi:
Suprotne reči:
- ثَلَبَ - prekoriti, izgrditi, ispsovati; ogovarati, klevetati
- شَتَمَ - izgrditi, izružiti, prekoriti, uvrediti
- إِحْتَقَرَ - prezirati; potcenjivati, ponižavati
Izreke i poslovice:
- .وَلَكِنْ فِي النِّهَايَةِ سَتَحْمِدُ اللّامُبَالاَةُ نَفْسَهَا كَسِلَاحٍ مُدَمِّرٍ
- Međutim, ravnodušnost će na kraju pohvaliti sebe kao razarajuće oružje.
- Lionel Šrajver
Asocijacije:
Izvedene reči:
- حًمِدَ عَلَى - zahvaliti se za; dati naknadu, uzvratiti za
- حَمِدَ عَلَى - (raz)ljutiti se na
- أَحْمَدُ - (naj)pohvaljeniji
- حَامِدٌ - koji hvali, zahvalan
- حَمَادِ لَهُ - hvala mu!
- حَمَّادٌ - koli mnogo, stalno hvali
- حَمَدٌ - hvaljen
- حَمْدٌ - hvala; zahvalnost; naknada
- حَمُودٌ - hvaljen, pohvalan, slavljen
- حَمِيدٌ - pohvalan, hvaljen, čuven, dobroćudan, bezopasan/bolest/
- مُحَمَّدٌ - mnogo hvaljen, dostojan svake hvale
- مُحْمَدَةٌ - pohvalno delo
- مَحْمُودٌ - hvaljen, pohvalan, hvalevredan
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
[uredi]
|
|
Konjugacija glagola حَمِدَ (ḥamida) — Prva glagolska vrsta
glagolska imenica المصدر |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
particip aktivni اسم الفاعل |
حَامِدٌ (ḥāmidun) (ḥāmidun) | |||||||||||
particip pasivni اسم المفعول |
مَحْمُودٌ (maḥmūdun) (maḥmūdun) | |||||||||||
aktiv الفعل المعلوم | ||||||||||||
jednina المفرد |
dvojina المثنى |
množina الجمع | ||||||||||
1. lice المتكلم |
2. lice المخاطب |
3. lice الغائب |
2. lice المخاطب |
3. lice الغائب |
1. lice المتكلم |
2. lice المخاطب |
3. lice الغائب | |||||
indikativ perfekta الماضي |
m | حَمِدْتُ (ḥamidtu) (ḥamidtu) |
حَمِدْتَ (ḥamidta) (ḥamidta) |
حَمِدَ (ḥamida) |
حَمِدْتُمَا (ḥamidtumā) (ḥamidtumā) |
حَمِدَا (ḥamidā) (ḥamidā) |
حَمِدْنَا (ḥamidnā) (ḥamidnā) |
حَمِدْتُمْ (ḥamidtum) (ḥamidtum) |
حَمِدُوا (ḥamidū) (ḥamidū) | |||
f | حَمِدْتِ (ḥamidti) (ḥamidti) |
حَمِدَتْ (ḥamidat) (ḥamidat) |
حَمِدَتَا (ḥamidatā) (ḥamidatā) |
حَمِدْتُنَّ (ḥamidtunna) (ḥamidtunna) |
حَمِدْنَ (ḥamidna) (ḥamidna) | |||||||
indikativ imperfekta المضارع |
m | أَحْمَدُ (ʾaḥmadu) (ʾaḥmadu) |
تَحْمَدُ (taḥmadu) (taḥmadu) |
يَحْمَدُ (yaḥmadu) (yaḥmadu) |
تَحْمَدَانِ (taḥmadāni) (taḥmadāni) |
يَحْمَدَانِ (yaḥmadāni) (yaḥmadāni) |
نَحْمَدُ (naḥmadu) (naḥmadu) |
تَحْمَدُونَ (taḥmadūna) (taḥmadūna) |
يَحْمَدُونَ (yaḥmadūna) (yaḥmadūna) | |||
f | تَحْمَدِينَ (taḥmadīna) (taḥmadīna) |
تَحْمَدُ (taḥmadu) (taḥmadu) |
تَحْمَدَانِ (taḥmadāni) (taḥmadāni) |
تَحْمَدْنَ (taḥmadna) (taḥmadna) |
يَحْمَدْنَ (yaḥmadna) (yaḥmadna) | |||||||
konjunktiv المضارع المنصوب |
m | أَحْمَدَ (ʾaḥmada) (ʾaḥmada) |
تَحْمَدَ (taḥmada) (taḥmada) |
يَحْمَدَ (yaḥmada) (yaḥmada) |
تَحْمَدَا (taḥmadā) (taḥmadā) |
يَحْمَدَا (yaḥmadā) (yaḥmadā) |
نَحْمَدَ (naḥmada) (naḥmada) |
تَحْمَدُوا (taḥmadū) (taḥmadū) |
يَحْمَدُوا (yaḥmadū) (yaḥmadū) | |||
f | تَحْمَدِي (taḥmadī) (taḥmadī) |
تَحْمَدَ (taḥmada) (taḥmada) |
تَحْمَدَا (taḥmadā) (taḥmadā) |
تَحْمَدْنَ (taḥmadna) (taḥmadna) |
يَحْمَدْنَ (yaḥmadna) (yaḥmadna) | |||||||
jusiv المضارع المجزوم |
m | أَحْمَدْ (ʾaḥmad) (ʾaḥmad) |
تَحْمَدْ (taḥmad) (taḥmad) |
يَحْمَدْ (yaḥmad) (yaḥmad) |
تَحْمَدَا (taḥmadā) (taḥmadā) |
يَحْمَدَا (yaḥmadā) (yaḥmadā) |
نَحْمَدْ (naḥmad) (naḥmad) |
تَحْمَدُوا (taḥmadū) (taḥmadū) |
يَحْمَدُوا (yaḥmadū) (yaḥmadū) | |||
f | تَحْمَدِي (taḥmadī) (taḥmadī) |
تَحْمَدْ (taḥmad) (taḥmad) |
تَحْمَدَا (taḥmadā) (taḥmadā) |
تَحْمَدْنَ (taḥmadna) (taḥmadna) |
يَحْمَدْنَ (yaḥmadna) (yaḥmadna) | |||||||
imperativ الأمر |
m | اِحْمَدْ (iḥmad) (iḥmad) |
اِحْمَدَا (iḥmadā) (iḥmadā) |
اِحْمَدُوا (iḥmadū) (iḥmadū) |
||||||||
f | اِحْمَدِي (iḥmadī) (iḥmadī) |
اِحْمَدْنَ (iḥmadna) (iḥmadna) | ||||||||||
pasiv الفعل المجهول | ||||||||||||
jednina المفرد |
dvojina المثنى |
množina الجمع | ||||||||||
1. lice المتكلم |
2. lice المخاطب |
3. lice الغائب |
2. lice المخاطب |
3. lice الغائب |
1. lice المتكلم |
2. lice المخاطب |
3. lice الغائب | |||||
indikativ perfekta الماضي |
m | حُمِدْتُ (ḥumidtu) (ḥumidtu) |
حُمِدْتَ (ḥumidta) (ḥumidta) |
حُمِدَ (ḥumida) |
حُمِدْتُمَا (ḥumidtumā) (ḥumidtumā) |
حُمِدَا (ḥumidā) (ḥumidā) |
حُمِدْنَا (ḥumidnā) (ḥumidnā) |
حُمِدْتُمْ (ḥumidtum) (ḥumidtum) |
حُمِدُوا (ḥumidū) (ḥumidū) | |||
f | حُمِدْتِ (ḥumidti) (ḥumidti) |
حُمِدَتْ (ḥumidat) (ḥumidat) |
حُمِدَتَا (ḥumidatā) (ḥumidatā) |
حُمِدْتُنَّ (ḥumidtunna) (ḥumidtunna) |
حُمِدْنَ (ḥumidna) (ḥumidna) | |||||||
indikativ imperfekta المضارع |
m | أُحْمَدُ (ʾuḥmadu) (ʾuḥmadu) |
تُحْمَدُ (tuḥmadu) (tuḥmadu) |
يُحْمَدُ (yuḥmadu) (yuḥmadu) |
تُحْمَدَانِ (tuḥmadāni) (tuḥmadāni) |
يُحْمَدَانِ (yuḥmadāni) (yuḥmadāni) |
نُحْمَدُ (nuḥmadu) (nuḥmadu) |
تُحْمَدُونَ (tuḥmadūna) (tuḥmadūna) |
يُحْمَدُونَ (yuḥmadūna) (yuḥmadūna) | |||
f | تُحْمَدِينَ (tuḥmadīna) (tuḥmadīna) |
تُحْمَدُ (tuḥmadu) (tuḥmadu) |
تُحْمَدَانِ (tuḥmadāni) (tuḥmadāni) |
تُحْمَدْنَ (tuḥmadna) (tuḥmadna) |
يُحْمَدْنَ (yuḥmadna) (yuḥmadna) | |||||||
konjunktiv المضارع المنصوب |
m | أُحْمَدَ (ʾuḥmada) (ʾuḥmada) |
تُحْمَدَ (tuḥmada) (tuḥmada) |
يُحْمَدَ (yuḥmada) (yuḥmada) |
تُحْمَدَا (tuḥmadā) (tuḥmadā) |
يُحْمَدَا (yuḥmadā) (yuḥmadā) |
نُحْمَدَ (nuḥmada) (nuḥmada) |
تُحْمَدُوا (tuḥmadū) (tuḥmadū) |
يُحْمَدُوا (yuḥmadū) (yuḥmadū) | |||
f | تُحْمَدِي (tuḥmadī) (tuḥmadī) |
تُحْمَدَ (tuḥmada) (tuḥmada) |
تُحْمَدَا (tuḥmadā) (tuḥmadā) |
تُحْمَدْنَ (tuḥmadna) (tuḥmadna) |
يُحْمَدْنَ (yuḥmadna) (yuḥmadna) | |||||||
jusiv المضارع المجزوم |
m | أُحْمَدْ (ʾuḥmad) (ʾuḥmad) |
تُحْمَدْ (tuḥmad) (tuḥmad) |
يُحْمَدْ (yuḥmad) (yuḥmad) |
تُحْمَدَا (tuḥmadā) (tuḥmadā) |
يُحْمَدَا (yuḥmadā) (yuḥmadā) |
نُحْمَدْ (nuḥmad) (nuḥmad) |
تُحْمَدُوا (tuḥmadū) (tuḥmadū) |
يُحْمَدُوا (yuḥmadū) (yuḥmadū) | |||
f | تُحْمَدِي (tuḥmadī) (tuḥmadī) |
تُحْمَدْ (tuḥmad) (tuḥmad) |
تُحْمَدَا (tuḥmadā) (tuḥmadā) |
تُحْمَدْنَ (tuḥmadna) (tuḥmadna) |
يُحْمَدْنَ (yuḥmadna) (yuḥmadna) |