حَرْبٌ

حَرْبٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
حُرُوبٌ	حَرْبانِ	حَرْبٌ	Nominativ
حُرُوبٍ	حَرْبَيْنِ	حَرْبٍ	Genitiv
حُرُوباً	حَرْبَيْنِ	حَرْباً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
ألحُروبُ	ألحَرْبَانِ	ألحَرْبُ	Nominativ
ألحُروبِ	ألحَرْبَيْنِ	ألحَرْبِ	Genitiv
ألحُروبَ	ألحَرْبَيْنِ	ألحَرْبَ	Akuzativ

Osvajanje Korče.

Koren: ح ر ب *

Izgovor:

DIN: ḥarb  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. rat
2. borba

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola حَرَبَ (ḥaraba), opljačkati, orobiti.

Primeri:

.كَانَ مَرْكَزُ المَدِينَةِ حَلَب قَبْلَ الحَرْبِ مُحَافِظاً عَلَيْهِ بِشَكْلٍ مَذْهَلٍ

Centar grada Alepa je pre rata bio neverovatno očuvan.

Sinonimi:

• صِرَاعٌ - borba
• مَعْرَكَةٌ - bitka
• نِضَالٌ - borba

Suprotne reči:

• سَلامٌ - mir

Izreke i poslovice:

.كُلُّ شَيْئٍ مَسْمُوحٌ فِي الحُبِّ وَ الحَرْبِ

U ljubavi i ratu sve je dozvoljeno.

إذا ارَدْتَ ألسِلمَ فَكُنْ على إسْتِعداد لِلحَرْبِ

Ukoliko želiš mir, budi spreman na rat.

.لِكُلِّ حَمْلٍ حَمَّالٌ ولِلْحَرْبِ رِجَالٌ

Za svaki teret se nađe nosač, a za svaki rat se nađu ljudi.

Asocijacije:

• حَرْبٌ أَهْلِيَّةٌ - građanski rat
• حَرْبٌ بَارِدَةٌ - hladni rat
• حَرْبٌ عَالَمِيَّةٌ - svetski rat
• حَرْبُ الكُبْرَى الثَّانِيَّةُ - Drugi svetski rat
• حَرْبُ القَرِمِ - Krimski rat
• حُرٌوبٌ صَلِيبِيَّةٌ - krstaški ratovi

Izvedene reči:

• حَرْبِيٌّ - ratoboran, besan
• حَرْبَةٌ - koplje
• حَرِيبٌ - opljačkan
• مٌتَحَارِّبٌ - učesnik u ratu
• مُحَارَبَةٌ - ratovanje
• حَرِيبَةٌ - opljačkani imetak

Srodni članci sa Vikipedije:

حَرْبٌ

Prevodi

Engleski: [1] war ☞en Italijanski: [1] guerra ☞it Nemački: [1] Krieg ☞de Španski: [1] guerra ☞es Francuski: [1] guerre ☞fr Finski: [1] sota ☞fi Grčki: [1] πόλεμος ☞el

Ruski: [1] война ☞ru Portugalski: [1] guerra ☞pt Makedonski: [1] војна ☞mk Srpski: [1] рат ☞sr Mađarski: [1] háború ☞hu Bugarski: [1] война ☞bg Kineski: [1] 戰爭 ☞zh