صِرَاعٌ
Изглед
صِرَاعٌ (арапски)
неодређени вид | |||
---|---|---|---|
Множина | Двојина | Једнина | Падеж |
صِرَاعُونَ | صِرَاعانِ | صِرَاعٌ | Номинатив |
صِرَاعِينَ | صِرَاعَيْنِ | صِرَاعٍ | Генитив |
صِرَاعِينَ | صِرَاعَيْنِ | صِرَاعًا | Акузатив |
одређени вид | |||
---|---|---|---|
Множина | Двојина | Једнина | Падеж |
الصِرَاعُونَ | الصِرَاعانِ | الصِرَاعُ | Номинатив |
الصِرَاعِينَ | الصِرَاعَيْنِ | الصِرَاعِ | Генитив |
الصِرَاعِينَ | الصِرَاعَيْنِ | الصِرَاعَ | Акузатив |
Изговор:
Значења:
- конфликт
- сукоб
- борба
- рвање
Порекло:
- Изведено из арапског глагола صارع (ṣāraʿa), борити се, рвати се.
Примери:
- شاهَدْتُ الصِراعَ بَيْنَ كَلْبَيْنِ.
- Гледао сам борбу између два пса.
Синоними:
- نِزاعٌ - свађа, препирка, сукоб, спор, борба, конфликт
- نِقاشٌ - препирка, свађа, сукоб, спор, расправљање
- إِصْطِراعٌ - рвање, борба
- إِشْتِباكٌ - испреплетаност, сукоб, збрка, компликација
- تَصادُمٌ - сукоб, судар, конфликт
- كِفاحٌ - борба
- نِضالٌ - борба, такмичење
- مُصارَعَةٌ - рвање
Супротне речи:
Изреке и пословице:
- .نَحْنُ فى صِراعٍ دائِمٍ بَيْنَ ما نُريدُهُ وَما يُريدُهُ الآخِرونَ
- Ми смо у константној борби између онога што желимо и онога што други људи желе. -Мухамед Ахмед ал-Шаваф
- .الحُبُّ صِرَاعٌ وَسَأُقَاتِلُ وَقْتًا طَوِيلاً حَتَّى النِّهَايَةِ
- Љубав је борба, и ја ћу се дуго борити, до краја. - Милан Кундера
Асоцијације:
Изведене речи:
- صُراعَةٌ - добар рвач (који сваког обори)
- الصُراعُ الطَبَقِيُ - класна борба
- مُصارَعَةُ الثَيْرانِ - борба са биковима
- مُصْراعٌ - борац
- صِراعَةٌ - рвачка вештина
- صَرْعٌ - падавица, епилепсија, , главобоља, мигрена, начин, врста, облик
- صِرْعٌ - врста, начин; рвач, борац
- صِرْعَةٌ - обарање, пад
- صَريعٌ - оборен, срушен, бачен на тло, мртав, обузет, луд, безуман
- مُصارِعٌ - рвач, борац, атлета
- مُصارَعَةٌ - рвање, борба
- مُصارَعَةٌ حُرَّةٌ - рвање слободним стилом
- مُصارَعَةٌ رومانِيَّةٌ - рвање римским стилом
- مُصارَعَةُ الثيرانِ - борба бикова
- مَصْرَعٌ - рвалиште, арена, ринг, пропаст
- مَصْروعٌ - оборен, срушен, бачен на тло, епилептичан, луд
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|