حَبَسَ
Appearance
Glagolski vid | |||
---|---|---|---|
svršeni | nesvršeni | ||
حَبَسَ | يَحْبِسُ |
Izgovor:
Značenja:
- zatvoriti
- uhapsiti
- zarobiti
Primeri:
- .حَبَسَ الشُّرْطَةُ رَجُلَ مُتَّهَمًا لِقَتْلٍ
- Policija je uhapsila čoveka optuženog za ubistvo.
Sinonimi:
- سَجَنَ - uhapsiti, zatvoriti
- اِعْتَقَلَ - uhapsiti, zatvoriti
- قَبَضَ - uhapsiti
- أَسَرَ - zarobiti
Suprotne reči:
Izreke i poslovice:
- .حَبِسْ الوَطَنَ وَلاَ حُرِيَّةَ المَنْفَى
- Zarobi domovinu, i nema slobode u izgnanstvu. -Muhamed Šukri.
Asocijacije:
Izvedene reči:
- إِحْتِبَاسٌ - zadržavanje, zaostajanje, zapinjanje
- حَابِسٌ - zatvoren
- حَبْسٌ - zadržavanje, zatvaranje, hapšenje
- مَحْبَسٌ - satvor, tamnica
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
[uredi]
|
|
Konjugacija glagola حَبسَ (ḥabasa) — Prva glagolska vrsta
glagolska imenica المصدر |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
particip aktivni اسم الفاعل |
حَابِسٌ (ḥābisun) (ḥābisun) | |||||||||||
particip pasivni اسم المفعول |
مَحْبُوسٌ (maḥbūsun) (maḥbūsun) | |||||||||||
aktiv الفعل المعلوم | ||||||||||||
jednina المفرد |
dvojina المثنى |
množina الجمع | ||||||||||
1. lice المتكلم |
2. lice المخاطب |
3. lice الغائب |
2. lice المخاطب |
3. lice الغائب |
1. lice المتكلم |
2. lice المخاطب |
3. lice الغائب | |||||
indikativ perfekta الماضي |
m | حَبسْتُ (ḥabastu) |
حَبسْتَ (ḥabasta) |
حَبسَ (ḥabasa) |
حَبسْتُمَا (ḥabastumā) |
حَبسَا (ḥabasā) |
حَبسْنَا (ḥabasnā) |
حَبسْتُمْ (ḥabastum) |
حَبسُوا (ḥabasū) | |||
f | حَبسْتِ (ḥabasti) |
حَبسَتْ (ḥabasat) |
حَبسَتَا (ḥabasatā) |
حَبسْتُنَّ (ḥabastunna) |
حَبسْنَ (ḥabasna) | |||||||
indikativ imperfekta المضارع |
m | أَحْبسُ (ʾaḥbisu) |
تَحْبسُ (taḥbisu) |
يَحْبسُ (yaḥbisu) |
تَحْبسَانِ (taḥbisāni) |
يَحْبسَانِ (yaḥbisāni) |
نَحْبسُ (naḥbisu) |
تَحْبسُونَ (taḥbisūna) |
يَحْبسُونَ (yaḥbisūna) | |||
f | تَحْبسِينَ (taḥbisīna) |
تَحْبسُ (taḥbisu) |
تَحْبسَانِ (taḥbisāni) |
تَحْبسْنَ (taḥbisna) |
يَحْبسْنَ (yaḥbisna) | |||||||
konjunktiv المضارع المنصوب |
m | أَحْبسَ (ʾaḥbisa) |
تَحْبسَ (taḥbisa) |
يَحْبسَ (yaḥbisa) |
تَحْبسَا (taḥbisā) |
يَحْبسَا (yaḥbisā) |
نَحْبسَ (naḥbisa) |
تَحْبسُوا (taḥbisū) |
يَحْبسُوا (yaḥbisū) | |||
f | تَحْبسِي (taḥbisī) |
تَحْبسَ (taḥbisa) |
تَحْبسَا (taḥbisā) |
تَحْبسْنَ (taḥbisna) |
يَحْبسْنَ (yaḥbisna) | |||||||
jusiv المضارع المجزوم |
m | أَحْبسْ (ʾaḥbis) |
تَحْبسْ (taḥbis) |
يَحْبسْ (yaḥbis) |
تَحْبسَا (taḥbisā) |
يَحْبسَا (yaḥbisā) |
نَحْبسْ (naḥbis) |
تَحْبسُوا (taḥbisū) |
يَحْبسُوا (yaḥbisū) | |||
f | تَحْبسِي (taḥbisī) |
تَحْبسْ (taḥbis) |
تَحْبسَا (taḥbisā) |
تَحْبسْنَ (taḥbisna) |
يَحْبسْنَ (yaḥbisna) | |||||||
imperativ الأمر |
m | احْبسْ (ḥbis) |
احْبسَا (ḥbisā) |
احْبسُوا (ḥbisū) |
||||||||
f | احْبسِي (ḥbisī) |
احْبسْنَ (ḥbisna) | ||||||||||
pasiv الفعل المجهول | ||||||||||||
jednina المفرد |
dvojina المثنى |
množina الجمع | ||||||||||
1. lice المتكلم |
2. lice المخاطب |
3. lice الغائب |
2. lice المخاطب |
3. lice الغائب |
1. lice المتكلم |
2. lice المخاطب |
3. lice الغائب | |||||
indikativ perfekta الماضي |
m | حُبِسْتُ (ḥubistu) (ḥubistu) |
حُبِسْتَ (ḥubista) (ḥubista) |
حُبِسَ (ḥubisa) |
حُبِسْتُمَا (ḥubistumā) (ḥubistumā) |
حُبِسَا (ḥubisā) (ḥubisā) |
حُبِسْنَا (ḥubisnā) (ḥubisnā) |
حُبِسْتُمْ (ḥubistum) (ḥubistum) |
حُبِسُوا (ḥubisū) (ḥubisū) | |||
f | حُبِسْتِ (ḥubisti) (ḥubisti) |
حُبِسَتْ (ḥubisat) (ḥubisat) |
حُبِسَتَا (ḥubisatā) (ḥubisatā) |
حُبِسْتُنَّ (ḥubistunna) (ḥubistunna) |
حُبِسْنَ (ḥubisna) (ḥubisna) | |||||||
indikativ imperfekta المضارع |
m | أُحْبَسُ (ʾuḥbasu) (ʾuḥbasu) |
تُحْبَسُ (tuḥbasu) (tuḥbasu) |
يُحْبَسُ (yuḥbasu) (yuḥbasu) |
تُحْبَسَانِ (tuḥbasāni) (tuḥbasāni) |
يُحْبَسَانِ (yuḥbasāni) (yuḥbasāni) |
نُحْبَسُ (nuḥbasu) (nuḥbasu) |
تُحْبَسُونَ (tuḥbasūna) (tuḥbasūna) |
يُحْبَسُونَ (yuḥbasūna) (yuḥbasūna) | |||
f | تُحْبَسِينَ (tuḥbasīna) (tuḥbasīna) |
تُحْبَسُ (tuḥbasu) (tuḥbasu) |
تُحْبَسَانِ (tuḥbasāni) (tuḥbasāni) |
تُحْبَسْنَ (tuḥbasna) (tuḥbasna) |
يُحْبَسْنَ (yuḥbasna) (yuḥbasna) | |||||||
konjunktiv المضارع المنصوب |
m | أُحْبَسَ (ʾuḥbasa) (ʾuḥbasa) |
تُحْبَسَ (tuḥbasa) (tuḥbasa) |
يُحْبَسَ (yuḥbasa) (yuḥbasa) |
تُحْبَسَا (tuḥbasā) (tuḥbasā) |
يُحْبَسَا (yuḥbasā) (yuḥbasā) |
نُحْبَسَ (nuḥbasa) (nuḥbasa) |
تُحْبَسُوا (tuḥbasū) (tuḥbasū) |
يُحْبَسُوا (yuḥbasū) (yuḥbasū) | |||
f | تُحْبَسِي (tuḥbasī) (tuḥbasī) |
تُحْبَسَ (tuḥbasa) (tuḥbasa) |
تُحْبَسَا (tuḥbasā) (tuḥbasā) |
تُحْبَسْنَ (tuḥbasna) (tuḥbasna) |
يُحْبَسْنَ (yuḥbasna) (yuḥbasna) | |||||||
jusiv المضارع المجزوم |
m | أُحْبَسْ (ʾuḥbas) (ʾuḥbas) |
تُحْبَسْ (tuḥbas) (tuḥbas) |
يُحْبَسْ (yuḥbas) (yuḥbas) |
تُحْبَسَا (tuḥbasā) (tuḥbasā) |
يُحْبَسَا (yuḥbasā) (yuḥbasā) |
نُحْبَسْ (nuḥbas) (nuḥbas) |
تُحْبَسُوا (tuḥbasū) (tuḥbasū) |
يُحْبَسُوا (yuḥbasū) (yuḥbasū) | |||
f | تُحْبَسِي (tuḥbasī) (tuḥbasī) |
تُحْبَسْ (tuḥbas) (tuḥbas) |
تُحْبَسَا (tuḥbasā) (tuḥbasā) |
تُحْبَسْنَ (tuḥbasna) (tuḥbasna) |
يُحْبَسْنَ (yuḥbasna) (yuḥbasna) |